| YouTube Channel

हर्तव्य (hartavya)

 
शब्दसागरः
English
हर्त्तव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं) To be seized, taken, accepted, &c.
E.
हृ to take, तव्यर्
aff.
Capeller Eng
English
हर्तव्य
a.
to be seized, robbed, or taken.
Yates
English
हर्त्तव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. Fit to be taken.
Wilson
English
हर्त्तव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं) To be seized, taken, accepted, &c.
E.
हृ to take, तव्यर्
aff.
Monier Williams Cologne
English
हर्तव्य
mfn.
to be taken or seized or appropriated or acquired,
Mn.
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
हर्तव्य हर्तव्य, हर्तृ, &c. See p. 1175.
हर्तव्य, अस्, आ, अम्, to be taken or accepted,
to be seized, &c.
Macdonell
English
हर्तव्य har-tavya, fp. to be taken, by force, 🞄to be appropriated
acquired
-ṭri,
m.
🞄bearer, bringer
appropriator, stealer, ravisher, 🞄thief
imposer of taxes (king)
remover 🞄or dispeller of (—°)
destroyer.
Kridanta Forms
Sanskrit
हृ (हृ॒ञ् हरणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = हरणम्
अनीयर् = हरणीयः - हरणीया
ण्वुल् = हारकः - हारिका
तुमुँन् = हर्तुम्
तव्य = हर्तव्यः - हर्तव्या
तृच् = हर्ता - हर्त्री
क्त्वा = हृत्वा
ल्यप् = प्रहृत्य
क्तवतुँ = हृतवान् - हृतवती
क्त = हृतः - हृता
शतृँ = हरन् - हरन्ती
शानच् = हरमाणः - हरमाणा
हृ (हृ॒ प्रसह्यकरणे - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् = हरणम्
अनीयर् = हरणीयः - हरणीया
ण्वुल् = हारकः - हारिका
तुमुँन् = हर्तुम्
तव्य = हर्तव्यः - हर्तव्या
तृच् = हर्ता - हर्त्री
क्त्वा = हृत्वा
ल्यप् = प्रहृत्य
क्तवतुँ = हृतवान् - हृतवती
क्त = हृतः - हृता
शतृँ = जिह्रत् / जिह्रद् - जिह्रती
Capeller
German
हर्तव्य zu entweden, zu rauben.
Stchoupak
French
हर्तव्य-
a. v. qu'il faut prendre, saisir, s'approprier.