Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

हरि (hari)

 
Yates English

हरि

(

रिः-रिः-रि

)

a.

Green

tawny

yellow.

Masculine.

Vishnu

Krishna

name

of

a

number

of

yellow,

green

or

tawny

objects

as,

fire,

moon,

sun

parrot,

peacock,

snake,

lion,

&c.

Spoken Sanskrit English

हरि

hari

Masculine

steed

अत्य

atya

Masculine

steed

अरावन्

arAvan

Masculine

steed

वाज

vAja

Masculine

steed

सप्ति

sapti

Masculine

steed

सद्वाजिन्

sadvAjin

Masculine

noble

steed

वाजिनीवत्

vAjinIvat

Masculine

steeds

of

the

gods

सितसप्ति

sitasapti

Adjective

having

white

steeds

स्वश्वयु

svazvayu

Adjective

fond

of

good

steeds

श्वेताश्व

zvetAzva

Masculine

drawn

by

white

steeds

वाजिन्

vAjin

Masculine

steed

of

a

war-chariot

श्वेताश्व

zvetAzva

Adjective

yoked

with

white

steeds

वाजश्रवस्

vAjazravas

Adjective

famous

for

wealth

or

steeds

शर्वरी

zarvarI

Feminine

spotted

steeds

of

the

maruts

वाजवत्

vAjavat

Adjective

consisting

of

steeds

or

race-horses

Wilson English

हरि

Masculine, Feminine, Neuter

(

-रिः-रिः-रि

)

1

Green.

2

Tawny.

3

Yellow.

Masculine.

(

-रिः

)

1

VIṢṆU,

or

as

considered

to

be

the

same

deity,

KṚṢṆA.

2

YAMA.

3

Air,

wind.

4

INDRA.

5

The

moon.

6

The

sun.

7

A

lion.

8

A

ray

of

light.

9

A

horse.

10

A

parrot.

11

An

ape.

12

A

snake.

13

A

frog.

14

ŚIVA.

15

One

of

the

nine

Varṣas

into

which

the

known

continent

is

divided.

16

BRAHMĀ.

17

Fire.

18

The

Kokila

or

Indian

cuckoo.

19

A

goose.

20

A

peacock.

21

Green,

(

the

colour.

)

22

Tawny,

the

colour.

23

A

golden

colour,

or

yellow.

Etymology

हृ

to

take,

to

seize,

(

the

world

or

men's

hearts,

&c.,

)

Uṇādi

Affix.

इ.

Apte English

हरि

[

hari

],

Adjective.

[

हृ-इन्

]

Green,

greenish-yellow

हरिता

हरिभिः

शष्पैरिन्द्रगोपैश्च

लोहिताः

Bhágavata (Bombay).

1.2.11.

Tawny,

bay,

reddish-brown

(

कपिल

)

हरियुग्यं

रथं

तस्मै

प्रजिघाय

पुरंदरः

Raghuvamsa (Bombay).

12.84

3.43.

Yellow

महोरगवराहाद्य

हरिकेश

विभो

जय

Mahâbhârata (Bombay).

*

6.65.52

3.42.7.

रिः

Name.

of

Viṣṇu

हरिर्यथैकः-

पुरुषोत्तमः

स्मृतः

Raghuvamsa (Bombay).

3.49.

Name.

of

Indra

प्रजिधाय

समाधि-

भेदिनीं

हरिरस्मै

हरिणीं

सुराङ्गनाम्

Raghuvamsa (Bombay).

8.79

3.55,

68.

Name.

of

Śiva.

Name.

of

Brahman.

Name.

of

Yama.

The

sun

एवं

स्तुतः

भगवान्

वाजिरूपधरो

हरिः

Bhágavata (Bombay).

12.

6.73.

The

moon.

A

man.

A

ray

of

light.

Fire.

Wind

तासां

तु

वचनं

श्रुत्वा

हरिः

परमकोपनः

प्रविश्य

सर्वगात्राणि

बभञ्ज

भगवान्

प्रभुः

Rāmāyana

1.32.23.

A

lion

करिणामरिणा

हरिणा

हरिणाली

हन्यतां

नु

कथम्

Bhâminîvilâsa (Bombay).

1.

5,

51.

A

horse

ततः

कदाचिद्धरिसंप्रयुक्तं

महेन्द्रवाहं

सहसोपयातम्

Mahâbhârata (Bombay).

*

3.165.1

Śukra.

4.946.

A

horse

of

Indra

सत्यमतीत्य

हरितो

हरींश्च

वर्तन्ते

वाजिनः

Sakuntalâ (Bombay).

1

7.7.

An

ape,

a

monkey

व्रयर्थं

यत्र

कपीन्द्रसख्यमपि

मे

वीर्यं

हरीणां

वृथा

Uttararàmacharita.

3.45

शत्रुर्वर्जधरात्मजेन

हरिणा

घोरेण

घानिष्यते

Mahâvîracharita (Borooah's Edition),

4.6

Raghuvamsa (Bombay).

12.57.

The

cuckoo.

A

frog.

A

parrot.

A

snake.

The

tawny

green

or

yellow

colour.

A

peacock.

Name.

of

the

poet

Bhartṛihari.

The

sign

of

the

zodiac,

Leo.

An

organ

of

sense

(

इन्द्रिय

)

युक्ता

ह्यस्य

हरयः

शता

दशेति

Bṛihadâraṇyakopanishad.

2.5.

19.

Compound.

अक्षः

a

lion.

......

हर्यक्षसमविक्रमान्

Śiva

B.31.53.

Name.

of

Kubera.

of

Śiva

सशूलमिव

हर्यक्षं

वने

मत्तमिव

द्विपम्

Mahâbhârata (Bombay).

*

9.12.3.

Name.

of

an

Asura

(

हिरण्याक्ष

)

एवं

गदाभ्यां

गुर्वीभ्यां

हर्यक्षो

हरिरेव

Bhágavata (Bombay).

3.18.

18.

अश्वः

Indra

हयाश्च

हर्यश्वतुरंगवर्णाः

Bhágavata (Bombay).

8.15.5.

Śiva.

-कान्त

Adjective.

dear

to

Indra.

beautiful

as

a

lion.

-केलीयः

the

country

called

वङ्ग

quod vide, which see.

-केशः

Name.

of

Śiva

हरिकेशस्तथेत्युक्त्वा

भूतानां

दोषदर्शिवान्

Mahâbhârata (Bombay).

*

1.

17.11.

-गणः

a

troop

of

horses.

-गन्धम्

a

kind

of

sandal.

-गोपकः

cochineal.

चन्दनः,

नम्

a

kind

of

yellow

sandal

(

the

wood

or

tree

)

ततः

प्रकोष्ठे

हरिचन्दना-

ङ्किते

Raghuvamsa (Bombay).

3.59

6.6

Sakuntalâ (Bombay).

7.2

Kumârasambhava (Bombay).

5.59.

one

of

the

five

trees

of

paradise

पञ्चैते

देवतरवो

मन्दारः

पारिजातकः

संतानः

कल्पवृक्षश्च

पुंसि

वा

हरिचन्दनम्

Ak.

(

नम्

)

moonlight.

saffron.

the

filament

of

a

lotus.

-चापः,

-पम्

a

rainbow.

-तालः

(

by

some

regarded

as

derived

from

हरित

)

a

kind

of

yellow-coloured

pigeon.

(

-लम्

)

yellow

orpiment

अचल

एष

भवानिव

राजते

हरितालसमान-

नवांशुकः

Sisupâlavadha.

4.21

Kumârasambhava (Bombay).

7.23,

33

पारदं

हारतालं

......

Siva

B.3.19

Hamsadūta.

1.

(

ली

)

the

Dūrvā

grass.

a

streak

or

line

in

the

sky.

Equal or equivalent to, same as.

हरितालिका

(

1

).-तालकः

a

kind

of

yellow-coloured

pigeon.

(

कम्

)

yellow

orpiment.

a

theatrical

decoration.

तालिका

the

third

day

of

the

bright

half

of

Bhādrapada.

the

Dūrvā

plant.

-तुंरगमः

Name.

of

Indra.

-दासः

a

worshipper

or

votary

of

Viṣṇu.

-दिनम्

the

11th

day

(

एकादशी

)

in

a

fortnight

sacred

to

Viṣṇu.

-दिश्

Feminine.

'Indra's

quarter',

the

east.

-देवः

the

asterism

Śrāvaṇa.

द्रवः

a

green

fluid.

powder

of

the

blossoms

of

the

Nāgakeśara

tree.

-द्रुः

a

tree.

-द्वारम्

Name.

of

a

celebrated

Tīrtha

or

sacred

bathing-place.

नेत्रम्

the

eye

of

Viṣṇu.

the

white

lotus.

(

-त्रः

)

an

owl.-पदम्

the

vernal

equinox.

-पर्णम्

a

radish.

प्रियः

the

Kadamba

tree.

a

conch-shell.

a

fool.

a

madman.

Śiva.

(

यम्

)

the

root

Uśīra.

a

sort

of

sandal.

प्रिया

Lakṣmī.

the

sacred

basil.

the

earth.

the

twelfth

day

of

a

lunar

fortnight.-बीजम्

yellow

orpiment.

-भक्तः

a

worshipper

of

Viṣṇu.

-भुज्

Masculine.

a

snake.

-मन्थः,

-मन्थकः

a

chick-pea

Śukra.

4.969.

-मेधः,

-मेधस्

Masculine.

Name.

of

Viṣṇu

नमो

विशुद्धसत्त्वाय

हरये

हरिमेधसे

Bhágavata (Bombay).

4.3.24

11.29.45.-रोमन्

Adjective.

having

fair

hair

on

the

body,

very

young

सुवर्णशिरसो$प्यत्र

हरिरोम्णः

प्रगायतः

Mahâbhârata (Bombay).

*

5.11.

12

(

com.

हरिरोम्णः

अपलितस्य

नित्यतरुणस्येत्यर्थः

).

लोचनः

a

crab.

an

owl.

-वंशः

Name.

of

a

celebrated

work

by

Vyāsa

supplementary

to

the

Mahābhārata.

-वर्षः

Name.

of

one

of

the

nine

divisions

of

Jambudvīpa.

वल्लभा

Lakṣmī.

the

sacred

basil.

-वासरः

'Viṣṇu's

day',

the

eleventh

day

of

a

lunar

fortnight

(

एकादशी

).

वाहनः

Garuḍa.

Indra.

Name.

of

the

sun.

˚दिश्

Feminine.

the

east

अलकसंयमनादिव

लोचने

हरीत

मे

हरिवाहनदिङ्मुखम्

Vikramorvasîyam (Bombay).

3.6.-वीजम्

yellow

orpiment.

-शरः>

an

epithet

of

Śiva

(

Viṣṇu

having

served

Śiva

as

the

shaft

which

burnt

down

'the

three

cities'

or

cities

of

the

demon

Tripura

).-सखः

a

Gandharva

सपदि

हरिसखैर्वधूनिदेशाद्ध्वनितमनो-

रमवल्लकीमृद्गैः

Kirâtârjunîya.

1.18.

-संकीर्तनम्

repeating

the

name

of

Viṣṇu.

-सुतः,

-सूनुः

Name.

of

Arjuna.

हयः

Indra

रक्षसां

रुवतां

रावं

श्रुत्वा

हरिहयानुजः

Rāmāyana

7.7.41

हरिहयाग्रसरेण

धनुर्भृता

Raghuvamsa (Bombay).

9.12.

the

sun.

Name.

of

Skanda.

of

Gaṇeśa.

-हरः

a

particular

form

of

deity

consisting

of

Viṣṇu

and

Śiva

conjoined

see

हरेश्वरः.

˚आत्मकः

Name.

of

Garuḍa.

of

Śiva's

bull.-हेतिः

Feminine.

the

rain-bow

कथमवलोकयेयमधुना

हरिहेतिमतीः

(

ककुभः

)

Mâlatîmâdhava (Bombay).

9.18.

the

discus

of

Viṣṇu.

˚हूतिः

the

ruddy

goose

हरिहेतिहूति

मिथुनं

पततोः

Sisupâlavadha.

9.15.

Apte 1890 English

हरि

a.

[

हृ-इन्

]

1

Green,

greenishyellow.

2

Tawny,

bay,

reddishbrown

(

कपिल

)

हरियुग्यं

हरिस्तस्मै

प्रजिबाय

पुरंदरः

R.

12.

84,

3.

43.

3

Yellow.

रिः

1

N.

of

Viṣṇu

हरिर्यथैकः

पुरुषोत्तमः

स्मृतः

R.

3.

49.

2

N.

of

Indra

R.

3.

55,

68,

8.

79.

3

N.

of

Śiva.

4

N.

of

Brahman.

5

N.

of

Yama.

6

The

sun.

7

The

moon.

8

A

man.

9

A

ray

of

light.

10

Fire.

11

Wind.

12

A

lion

Bv.

1.

50,

51.

13

A

horse.

14

A

horse

of

Indra

सत्यमतीत्य

हरितो

हरींश्च

वर्तंते

वाजिनः

Ś.

1,

7.

7.

15

An

ape,

a

monkey

U.

3.

45,

R.

12.

57.

16

The

cuckoo.

17

A

frog.

18

A

parrot.

19

A

snake.

20

The

tawny

green

or

yellow

colour.

21

A

peacock.

22

N.

of

the

poet

Bhartṛhari.

Comp.

अक्षः

{1}

a

lion.

{2}

N.

of

Kubera.

{3}

of

Śiva.

अश्वः

{1}

Indra.

{2}

Śiva.

कांत

a.

{1}

dear

to

Indra.

{2}

beautiful

as

a

lion

केलीयः

the

country

called

वंग

q.

v.

केशः

N.

of

Śiva.

गंधं

a

kind

of

sandal.

चंदनः

नं

{1}

a

kind

of

yellow

sandal

(

the

wood

or

tree

)

R.

3.

59,

6.

60

Ś.

7.

2

Ku.

5.

69.

{2}

one

of

the

five

trees

of

paradise

पंचैते

देवतरवो

मंदारः

पारिजातकः

संतानः

कल्पवृक्षश्च

पुंसि

वा

हरिचंदनं

Ak.

(

नं.

)

{1}

moonlight.

{2}

saffron.

{3}

the

filament

of

a

lotus.

तालः

(

by

some

regarded

as

derived

from

हरित

)

a

kind

of

yellow-coloured

pigeon.

(

लं

)

yellow

orpiment

H.

D.

1

Śi.

4.

21

Ku.

7.

23,

33.

(

ली

)

{1}

the

Dūrvā

grass.

{2}

a

streak

or

line

in

the

sky.

{3}

=

हरितालिका

(

1

).

तालकः

a

kind

of

yellow-coloured

pigeon.

(

कं

)

{1}

yellow

orpiment.

{2}

a

theatrical

decoration.

तालिका

{1}

the

fourth

day

of

the

bright

half

of

Bhādrapada.

{2}

the

Dūrvā

plant.

तुरंगमः

N.

of

Indra.

दासः

a

worshipper

or

votary

of

Viṣṇu.

दिनं

a

particular

day

sacred

to

Viṣṇu.

देवः

the

asterism

Śravaṇa.

द्रवः

{1}

a

green

fluid.

{2}

powder

of

the

blossoms

of

the

Nāgakeśara

tree.

द्रुः

a

tree.

द्वारं

N.

of

a

celebrated

Tīrtha

or

sacred

bathing-place.

नेत्रं

{1}

the

eye

of

Viṣṇu.

{2}

the

white

lotus.

(

त्रः

)

an

owl.

पदं

the

vernal

equinox.

पर्णं

a

radish.

प्रियः

{1}

the

Kadamba

tree.

{2}

a

conch-shell.

{3}

a

fool.

{4}

a

madman.

{5}

Śiva.

(

यं

)

the

root

Uśīra.

{2}

a

sort

of

sandal.

प्रिया

{1}

Lakṣmī.

{2}

the

sacred

basil.

{3}

the

earth.

{4}

the

twelfth

day

of

a

lunar

fortnight.

भक्तः

a

worshipper

of

Viṣṇu.

भुज्

m.

a

snake.

मंथः,

मंथकः

a

chick-pea.

लोचनः

{1}

a

crab.

{2}

an

owl.

वंशः

N.

of

a

celebrated

work

by

Vyāsa

supplementary

to

the

Mahābhārata.

वर्षः

N.

of

one

of

the

nine

divisions

of

Jambudvīpa.

वल्लभा

{1}

Lakṣmī.

{2}

the

sacred

basil.

वासरः

‘Vishṇu's

day,

the

eleventh

day

of

a

lunar

fortnight

(

एकादशी

).

वाहनः

{1}

Garuḍa.

{2}

Indra.

°दिश्

f.

the

east.

वीजं

yellow

orpiment.

शरः

an

epithet

of

Śiva

(

Viṣṇu

having

served

Śiva

as

the

shaft

which

burnt

down

‘the

three

cities’

or

cities

of

the

demon

Tripura

).

सखः

a

Gandharva.

संकीर्तनं

repeating

the

name

of

Viṣṇu.

सुतः,

सूनुः

N.

of

Arjuna.

हयः

{1}

Indra

R.

9.

18.

{2}

the

sun.

{3}

N.

of

Skanda.

{4}

of

Gaṇeśa.

हरः

a

particular

form

of

deity

consisting

of

Viṣṇu

and

Śiva

conjoined.

°आत्मकः

{1}

N.

of

Garuḍa.

{2}

of

Śiva's

bull.

हेतिः

f.

{1}

the

rain-bow

कथमवलोकयेयमधुना

हरिहेतिमतीः

(

ककुभः

)

Māl.

9.

18.

{2}

the

discus

of

Viṣṇu.

°हूतिः

the

ruddy

goose

Śi.

9.

15.

Monier Williams 1872 English

हरि

1.

हरि,

इस्,

इस्,

(

perhaps

to

be

connected

with

हिरि

and

rt.

2.

हृ,

q.

v.

according

to

some

an

ab-

breviated

form

of

हरित्,

p.

1167

in

Uṇādi-s.

IV.

118.

said

to

be

fr.

rt.

1.

हृ,

p.

1175

),

green,

greenish

yellow,

yellow

reddish

brown,

bay,

tawny

(

इस्

),

m.

green

(

the

colour

)

a

yellow

or

golden

colour

a

reddish

brown

or

tawny

colour

N.

of

Viṣṇu

of

Kṛṣṇa

(

regarded

as

identical

with

Viṣṇu

)

of

Śiva

of

Brahmā

of

Indra

of

Yama

a

man,

people,

(

in

Naigh.

II.

3.

हरयः

is

enumerated

among

the

मनुष्य-नामानि

)

N.

of

the

Soma

(

so

called

as

being

हरित-वर्ण,

see

Nirukta

IV.

19

)

a

stone

for

crushing

the

Soma

(

Ved.,

Sāy.

हरयः

=

ग्रावाणः,

Ṛg-veda

III.

44,

1

)

the

moon

the

sun

a

ray

of

light

fire

wind,

air

a

horse

a

bay

horse,

horse

of

Indra,

(

in

Naigh.

I.

15.

हरी,

m.

du.,

is

given

as

‘the

horses

of

Indra

and

in

Ṛg-veda

I.

16,

1

101,

10,

&c.,

the

plurals

हरयः

and

हरिभिः

occur

cf.

हरीन्,

acc.

pl.

‘the

horses

of

Indra,

in

Śakuntalā,

Act

1

)

a

lion

a

parrot

the

Koïl

or

Indian

cuckoo

a

peacock

a

goose

an

ape

a

frog

a

snake

one

of

the

nine

Varṣas

or

divisions

into

which

the

known

continent

is

divided,

(

see

वर्ष

)

N.

of

the

poet

Bhartṛ-

hari

(

by

which

he

is

usually

known

)

N.

of

several

other

authors

a

species

of

the

Aty-aṣṭi

metre

[

cf.

Zend

zairi,

‘yellow

zairina,

‘yellowish’

(

=

ह-

रिण

):

Gr.

χλό-η,

χλο-ερό-ς,

χλω-ρό-ς,

χλό-ο-ς,

χολή:

Lat.

helus

(

holus,

olus

),

hel-vu-s,

hel-vo-lus,

gilvus:

Old

Germ.

grô-j-u,

gruo-j-u,

grô-ni:

Angl.

Sax.

growan,

grœn,

grene:

Slav.

zel-ige,

‘vegetables

zel-enu,

‘green:’

Lith.

zel-iu,

‘to

become

green

zol-e,

‘grass

zal-ie-s,

‘green:’

Hib.

glas,

‘green,

pale.’

]

—हरि-कान्त,

अस्,

आ,

अम्,

beloved

by

Indra,

dear

to

Indra

beautiful

as

a

lion.

—हरि-कृष्ण,

अस्,

m.

a

proper

N.

—हरि-

केलीय,

अस्,

m.

‘sported

in

by

Viṣṇu,

the

country

of

Bengal

(

अस्,

आ,

अम्

),

belonging

to

or

dwelling

in

Bengal.

—हरि-केश,

अस्,

m.

‘yellow-haired,

epithet

of

Savitṛ

(

Ved.

)

N.

of

one

of

the

seven

principal

rays

of

the

sun

(

supposed

to

supply

heat

to

the

stars

)

epithet

of

Śiva,

(

according

to

some

so

called

as

‘lord

of

Hari

and

Brahmā

cf.

हरि,

3.

)

N.

of

a

Yakṣa

(

who

propitiated

the

god

Śiva

and

was

made

by

him

a

leader

of

his

troops

and

a

guardian

of

fields

and

fruits

see

दण्ड-पाणि

).

—हरि-क्रान्ता,

f.

a

kind

of

plant

(

=

विष्णु-

क्रान्ता

).

—हरि-क्षेत्र,

N.

of

a

place.

—हरि-

गण,

अस्,

m.

a

troop

of

horses

a

proper

N.

—हरि-गन्ध,

अम्,

n.

a

sort

of

sandal

(

=

हरि-

चन्दन

).

—हरि-गृह,

अम्,

n.

the

abode

of

Hari

N.

of

a

city

and

district,

(

also

called

Sam-

bhalpūr,

=

शुम्भ-पुर,

एक-चक्र।

)

—हरि-

चन्दन,

अस्,

अम्,

m.

n.

a

sort

of

yellow

sandal-

wood

or

sandal

tree

(

=

तैल-पर्णिक,

इन्द्र-चन्-

दन,

महा-गन्ध

)

one

of

the

five

trees

of

paradise

(

the

other

four

being

called

Pārijāta,

Man-

dāra,

Santāna,

and

Kalpa

)

(

अम्

),

n.

saffron

moon-

light

the

filament

of

a

lotus

(

=

पद्म-केशर

)

the

person

of

a

lover

or

mistress.

—हरिचन्दना-

स्पद

(

°न-आस्°

),

अम्,

n.

the

site

of

yellow

sandal-

wood.

—हरि-चन्द्र,

अस्,

m.,

N.

of

a

physician

(

author

of

a

commentary

on

the

Caraka-tantra

).

—हरि-ज,

अम्,

n.

(

in

astronomy

)

longitude

(

said

to

=

क्षिति-ज

).

—हरि-जीवन-मिश्र,

अस्,

m.,

N.

of

the

author

of

the

Snāna-sūtra-paddhati.

—हरि-

तुरङ्गम,

अस्,

m.,

N.

of

Indra,

(

see

हर्य्-अश्व।

)

—हरितुरङ्गमायुध

(

°म-आय्°

),

अम्,

n.

Indra's

thunderbolt.

—हरि-त्रात,

अस्,

आ,

अम्,

pro-

tected

by

Hari.

—हरि-दत्त,

अस्,

m.

a

proper

N.

—हरि-दर्भ,

see

हरिद्-गर्भ.

—हरि-दास,

अस्,

m.

a

slave

or

worshipper

of

Viṣṇu

N.

of

a

king

of

the

author

of

a

commentary

on

the

Nyāya-kusumāñjali

of

the

author

of

the

Le-

khaka-muktāmaṇi.

—हरि-दिन,

अम्,

n.

‘Hari's

day,

a

particular

day

sacred

to

Viṣṇu.

—हरि-

दीक्षित,

अस्,

m.,

N.

of

a

preceptor.

—हरि-

दृश्वन्,

आ,

अरी,

अ,

see

Vopa-deva

IV.

13.

—हरि-

देव,

अस्,

m.

the

asterism

Śravaṇā

a

proper

N.

—हरि-द्रव,

अस्,

m.

green

fluid

(

perhaps

)

Soma

a

powder

made

from

the

blossoms

of

the

Nāga-keśara

tree.

—हरि-द्रु,

उस्,

m.

a

kind

of

Curcuma

(

=

दारु-हरिद्रा,

पीत-दारु

)

a

tree

(

in

general

).

—हरि-द्वार,

अम्,

n.

‘Viṣṇu's

gate,

N.

of

a

celebrated

town

and

Tīrtha

or

sacred

bathing-

place

(

commonly

called

Hardvār

or

Hurdvār

this

is

the

place

where

the

Ganges

finally

leaves

the

mountainous

districts

for

the

level

plains

of

Hin-

dūstān,

whence

it

is

sometimes

called

Gaṅgā-dvāra

tens

of

thousands

of

pilgrims

flock

to

this

Tīrtha

at

particular

seasons

and

seek

priority

of

ablution

in

the

sacred

stream,

the

complete

purgation

from

sin

being

supposed

to

depend

on

seizing

the

auspicious

moment

laid

down

by

astrologers

it

is

called

‘Hari's

gate,

as

leading

to

Vaikuṇṭha

or

Viṣṇu's

heaven

).

—हरि-धायस्,

आस्,

आस्,

अस्,

Ved.

yellow-rayed,

having

golden

luminaries,

(

in

Ṛg-veda

III.

44,

3,

Sāy.

explains

हरि-धायसम्

by

हरितो

हरित-

वर्णा

धायसो

धारका

रश्मयो

यस्याः।

)

—ह-

रि-नाथ,

अस्,

m.,

N.

of

the

author

of

the

Smṛti-

sāra

of

the

author

of

the

Rāma-vilāsa-kāvya

of

the

author

of

the

Kaṇṭhābharaṇa-mārjana

and

the

Kāvyādarśa-mārjana

commentaries.

—हरि-नामन्,

अ,

n.

the

name

of

Hari

or

Viṣṇu

(

),

m.

the

kidney-bean,

Phaseolus

Mungo.

—हरि-नायक,

अस्,

m.,

N.

of

the

author

of

a

work

on

music.

—हरि-नेत्र,

अम्,

n.

the

eye

of

Viṣṇu

a

white

lotus

an

eye

of

a

greenish

colour

(

अस्

),

m.

‘having

greenish

eyes,

an

owl.

—हरि-पद,

अम्,

n.

(

ac-

cording

to

some

)

the

vernal

equinox.

—हरि-पर्ण,

अस्,

आ,

अम्,

green-leaved

(

अम्

),

n.

a

radish.

—हरि-

प्रबोध,

N.

of

a

work.

—हरि-प्रिय,

अस्,

आ,

अम्,

liked

or

loved

by

Viṣṇu

(

अस्

),

m.

the

Kadamba

tree

other

plants,

&c.

(

=

पीत-भृङ्गराज

=

विष्णु-कन्द

=

कर-वीर

=

बन्धूक

)

a

conch-shell

a

mad

person

armour

(

=

कञ्चुक

)

Śiva

(

),

f.

Lakṣmī

the

earth

sacred

basil

(

=

तुलसी

)

the

twelfth

day

of

a

lunar

fortnight

(

अम्

),

n.

a

kind

of

dark

sandal-wood

the

root

Uśīra,

q.

v.

—हरि-बालुक,

अम्,

n.

‘yellow

sand,

a

kind

of

perfume

and

drug

(

=

एलवालु,

q.

v.

).

—हरि-

बुङ्ग-पुर,

अम्,

n.,

N.

of

a

town.

—हरि-भक्त,

अस्,

m.

a

worshipper

of

Viṣṇu.

—हरि-भट्ट,

अस्,

m.,

N.

of

the

author

of

a

work

on

music.

—हरि-

भद्र,

अम्,

n.

=

हरि-बालुक.

—हरि-भाविनी

or

हरि-भाविणी,

f.

a

woman

who

meditates

on

Viṣṇu.

—हरि-भुज्,

क्,

m.

‘frog-eater,

a

snake.

—हरि-

मन्थ,

अस्,

m.

the

tree

Premna

Spinosa

(

the

wood

of

which

by

attrition

produces

flame

)

the

chick-pea

(

=

चणक

)

N.

of

a

particular

country

or

district.

—हरि-मन्थक,

अस्,

m.

the

chick-pea.

—हरि-

मन्थ-ज,

अस्,

m.

‘produced

in

the

district

Hari-

mantha,

the

chick-pea

a

sort

of

dark

kidney-bean.

—हरि-यूपीया,

f.,

Ved.,

N.

of

a

city

or

of

a

river.

—हरि-योग,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

having

a

yoke

of

bay

horses,

yoked

with

horses.

—हरि-योजन,

अस्,

m.,

Ved.

‘harnesser

of

the

Hari

steeds,

Indra

[

cf.

हारियोजन।

]

—हरि-राम,

अस्,

m.,

N.

of

the

author

of

the

Dharmitāvacchedakatā-pratyāsatti-

vicāra,

the

Navīna-mata-vicāra,

the

Maṅgala-vāda,

and

the

Sāmagrī-vāda.

—हरि-राय,

अस्,

m.,

N.

of

the

author

of

the

Jīcaraṇa-cihna-māhātmya.

—हरि-

लीला,

f.,

N.

of

Vopa-deva's

index

to

the

Bhāgavata-

Purāṇa.

—हरिलीला-विवेक,

अस्,

m.,

N.

of

a

com-

mentary

by

Hemādri

on

the

Hari-līlā.

—हरि-

लोचन,

अस्,

आ,

अम्,

having

dark-green

eyes

tawny-

eyed

(

अस्

),

m.

a

crab

an

owl.

—हरि-वंश,

अस्,

m.

the

family

of

Kṛṣṇa

(

as

identified

with

Viṣṇu

)

N.

of

a

celebrated

poem

supplementary

to

the

Mahā-

bhārata

on

the

history

and

adventures

of

Kṛṣṇa

and

his

family,

(

it

is

usually

regarded

as

part

of

the

greater

epic,

though

really

a

comparatively

modern

addition

to

it

the

poem

consists

of

no

less

than

16,

374

verses,

comprised

in

three

sections,

called

Harivaṃśa-parvan,

Viṣṇu-parvan,

and

Bhaviṣya-

parvan

in

the

first

is

contained

a

description

of

the

creation

of

the

world

and

a

history

of

the

solar

and

lunar

races,

the

second

gives

a

detailed

biography

of

Kṛṣṇa,

and

the

third

an

account

of

the

future

condition

of

the

world

with

the

corruptions

about

to

prevail

during

the

Kali-yuga.

)

—हरि-वंश-गोस्वा-

मिन्,

ई,

m.,

N.

of

the

author

of

the

Rādhā-rasa-

sudhā-nidhi.

—हरि-वत्,

आन्,

अती,

अत्,

possessing

Hari

(

आन्

),

m.

‘possessing

bay

horses,

N.

of

Indra,

(

in

Ṛg-veda

VIII.

40,

9.

हरिवः,

voc.

c.,

occurs.

)

—हरि-वर्पस्,

आस्,

आस्,

अस्,

Ved.

having

a

verdant

form,

tinted

with

green,

green-coloured

(

said

of

the

earth

).

—हरि-वर्मन्,

आ,

m.,

N.

of

a

poet.

—हरि-वर्ष,

अम्,

n.

one

of

the

nine

divisions

of

Jambu-dvīpa

or

the

known

continent,

(

the

country

between

the

Niṣadha

and

Hema-kūṭa

mountains,

see

वर्ष,

p.

893

)

(

अस्

),

m.,

N.

of

a

king

of

Niṣadha

(

son

of

Agnīdhra

),

—हरि-वल्लभ,

अस्,

m.

‘beloved

by

Viṣṇu,

N.

of

the

author

of

the

Sudhodaya

(

),

f.

epithet

of

Lakṣmī

sacred

basil

(

=

तुलसी

)

another

plant

(

=

जया

).

—हरि-वा-

सर,

अम्,

n.

Viṣṇu's

day

(

the

eleventh

or

twelfth

lunar

day,

or

according

to

some,

the

first

quarter

of

the

twelfth

lunar

day

).

—हरि-वाहन,

अस्,

m.

‘Viṣṇu-bearer,

Garuḍa

‘having

bay

horses,

Indra

[

cf.

हर्य्-अश्व,

हरि-हय

].

—हरि-वीज,

अस्,

m.

‘Viṣṇu's

seed,

yellow

orpiment,

(

see

हरिताल।

)

—हरि-वृष,

अम्,

n.

a

division

of

the

continent,

(

see

हरि-वर्ष।

)

—हरि-शङ्कर,

अस्,

m.,

N.

of

a

scribe

of

a

place.

—हरि-शयन,

अम्,

n.

the

sleep

of

Viṣṇu.

—हरि-शर,

अस्,

m.

‘having

Viṣṇu

for

an

arrow,

epithet

of

Śiva,

(

Viṣṇu

having

served

Śiva

as

the

shaft

which

set

the

cities

of

Tripura

on

fire.

)

—हरि-शर्मन्,

आ,

m.,

N.

of

a

poet.

—हरि-

शिप्र,

अस्,

m.,

Ved.

‘ruddy-jawed,

epithet

of

Indra.

—हरि-श्चन्द्र,

अस्,

आ,

अम्

(

see

चन्द्र

),

Ved.

having

golden-coloured

splendor

(

अस्

),

m.,

N.

of

the

twenty-eighth

king

of

the

solar

dynasty

in

the

Tretā

age,

(

he

was

son

of

Tri-śaṅku,

and

was

cele-

brated

for

his

piety

according

to

the

Mārkaṇḍeya-

Purāṇa,

which

gives

a

most

interesting

legend

de-

tailing

the

history

of

this

prince,

he

gave

up

his

whole

country,

sold

his

wife

and

son,

and

finally

himself,

to

satisfy

the

demands

of

Viśvā-mitra,

whom

he

had

provoked

by

interfering

to

protect

the

Sciences

who

were

becoming

mastered

by

this

intensely

austere

sage

after

enduring

incredible

sufferings,

Hari-ścandra

won

the

pity

of

the

gods

and

was

raised

with

his

subjects

to

heaven

on

the

other

hand,

in

the

Sabhā-parvan

of

the

Mahā-bhārata,

verse

489

&c.,

his

performance

of

the

Rāja-sūya

sacrifice

is

stated

to

have

been

the

cause

of

his

elevation,

and

in

the

Aitareya-Brāhmaṇa

quite

another

legend

is

told

about

him,

see

under

शुनः-शेप,

p.

1014:

in

later

legends

Hari-ścandra

is

represented

as

insidiously

induced

by

Nārada

to

relate

his

actions

with

unbecoming

pride,

whereupon

he

was

degraded

from

Svarga,

one

stage

at

each

sentence,

till

stopping

in

time

and

doing

homage

to

the

gods

he

was

fixed

with

his

capital

in

mid-air

his

aerial

city

is

popu-

larly

believed

to

be

still

visible

in

the

skies

at

parti-

cular

times

cf.

शौभ

)

(

अम्

),

n.,

N.

of

a

Liṅga.

—हरिश्चन्द्र-तीर्थ,

अम्,

n.,

N.

of

a

Tīrtha.

—हरिश्चन्द्र-पुर,

अम्,

n.

the

city

of

Hari-

ścandra

(

=

शौभ,

see

above

).

—हरि-श्मशारु

or

हरि-श्मश्रु,

उस्,

उस्,

उ,

Ved.

ruddy-bearded,

golden-

bearded,

having

a

yellow

beard.

—हरि-श्रम,

अस्,

m.

a

proper

N.

—हरि-श्रवा,

f.,

N.

of

a

river.

—हरि-श्री,

ईस्,

ईस्,

इ,

Ved.

blessed

with

or

abounding

in

horses.

—हरि-षाच्,

क्,

क्,

क्,

Ved.

enjoying

or

par-

taking

of

Soma,

(

Sāy.

=

सोमस्य

सम्भक्तृ,

Ṛg-

veda

X.

94,

12.

)

—हरि-षेण,

अस्,

m.

(

षेण

for

सेन

fr.

सेना

),

N.

of

the

tenth

of

the

Jaina

Cakra-

vartins.

—हरि-ष्ठा,

आस्,

आस्,

अम्

(

ष्ठा

for

स्था

),

Ved.

one

who

stands

over

horses,

a

guider

of

horses,

(

Sāy.

=

हर्योः

स्थातृ,

Ṛg-veda

VI.

17,

2.

)

—ह-

रि-सख,

अस्,

m.

‘friend

of

Indra,

a

Gandharva.

—हरि-सङ्कीर्तन,

अम्,

n.

the

act

of

pronouncing

or

repeating

the

name

of

Viṣṇu

(

supposed

to

possess

great

efficacy

).

—हरि-सुत,

अस्,

m.

‘son

of

Hari,

N.

of

Arjuna

of

the

tenth

Cakra-vartin,

(

also

called

Hari-ṣeṇa.

)

—हरि-सूक्त,

अम्,

n.

a

hymn

addressed

to

Hari.

—हरि-सूनु,

उस्,

m.

‘son

of

Hari,

N.

of

Arjuna.

—हरि-स्तोत्र,

अम्,

n.

and

हरि-स्तुति,

इस्,

f.,

N.

of

two

Vedānta

hymns

(

in

praise

of

Viṣṇu

).

—हरि-स्वामिन्,

ई,

m.,

N.

of

a

priest

of

the

author

of

a

commentary

on

the

Śatapatha-Brāhmaṇa.

—ह-

रि-हय,

अस्,

m.

‘having

bay

or

gold-coloured

horses,

epithet

of

Indra

of

the

Sun

of

Skanda

of

Gaṇeśa.

—हरि-हर,

अस्,

m.

a

particular

form

of

deity

consisting

of

Viṣṇu

and

Śiva

conjoined

N.

of

a

king

of

a

poet

of

several

other

persons.

—हरि-हर-कथा,

f.

the

repeating

of

the

names

of

Hari

and

Hara

(

i.

e.

of

Viṣṇu

and

Śiva

).

—हरि-

हर-क्षेत्र,

अम्,

n.

‘the

sacred

place

of

Viṣṇu

and

Śiva

conjoined,

N.

of

a

particular

Tīrtha

and

place

of

pilgrimage.

—हरि-हर-पुरी,

N.

of

a

preceptor.

—हरिहर-भाष्य,

अम्,

n.,

N.

of

a

commen-

tary.

—हरि-हरात्मक

(

°र-आत्°

),

अस्,

इका,

अम्,

identified

with

Viṣṇu

and

Śiva

in

their

united

state

(

अस्

),

m.

Garuḍa

the

bull

of

Śiva

(

=

शिव-वृष

)

Dakṣa

(

according

to

some

)

(

अम्

),

n.

=

हरिहर-

क्षेत्र.

—हरि-हेति,

इस्,

f.

the

weapon

of

Viṣṇu,

i.

e.

the

Cakra

or

discus.

—हरिहेति-हूति,

इस्,

m.

=

चक्र-वाक,

a

sort

of

duck.

—हर्य्-अक्ष,

अस्,

m.

‘green-eyed,

brown-eyed,

a

lion

N.

of

Kuvera

of

Śiva

of

a

son

of

Pṛthu.

—हर्य्-अङ्ग,

अस्,

m.,

N.

of

a

king.

—हर्य्-अश्व,

अस्,

m.

‘having

bay

horses

called

Hari,

N.

of

Indra

of

Śiva

of

a

son

of

Dṛḍhāśva

of

several

other

persons

(

आस्

),

m.

pl.,

N.

of

5000

sons

of

Dakṣa.

—हर्य्-आत्मन्,

आ,

m.

epithet

of

Uttama

(

one

of

the

twenty-eight

Vyāsas

).

हरि

2.

हरि,

ind.

alas!

Macdonell English

हरि

hár-i,

Adjective.

[

3.

hṛ,

be

yellow

]

tawny,

🞄yellow

(

esp.

of

horses

)

greenish

(

rare,

C.

)

🞄m.

(

C.

)

steed

(

sp.

of

Indra

)

lion

monkey

🞄N.

of

Indra

and

(

more

commonly

)

of

Viṣṇu-Kṛṣṇa

🞄N.

of

a

various

men

(

hári

)-

🞄keśa,

Adjective.

tawny-haired

-gaṇa,

Masculine.

troop

of

🞄horses

N.

-ghoṣa,

Masculine.

N.

-candana,

🞄m.

(

?

)

Indraʼs

sandal

tree

(

one

of

the

five

trees

🞄in

Indraʼs

paradise

)

kind

of

sandal

tree

🞄n.

yellow

sandal

-candra,

Masculine.

N.

-cāpa,

🞄m.

Neuter.

Indraʼs

bow,

rainbow.

Benfey English

हरि

हरि

(

curtailed

हरित्

),

I.

Adjective.

1.

Green.

2.

Tawny.

3.

Yellow,

Indr.

1,

7

Arj.

4,

12.

II.

Masculine.

1.

Green,

tawny,

yellow,

the

colour.

2.

Viṣṇu

or

Kṛṣṇa,

Hit.

pr.

d.

28,

M.M.

Pañc.

pr.

d.

1.

3.

Indra,

Śāk.

d.

156.

4.

Śiva.

5.

Yama.

6.

The

sun,

Mālat.

149,

1.

7.

The

moon.

8.

A

ray

of

light.

9.

Fire.

10.

Wind.

11.

A

horse

(

of

Indra

cf.

the

ved.

use

of

हरित्,

and

Śāk.

6,

5

)

Arj.

4,

32.

12.

A

lion,

Vikr.

d.

16.

13.

A

parrot.

14.

The

Indian

cuckoo.

15.

A

peacock.

16.

A

goose.

17.

An

ape,

Utt.

Rāmac.

84,

9.

18.

A

frog.

19.

A

snake.

20.

One

of

the

वर्षस्,

or

divisions,

into

which

the

continent

is

divided.

--

Compound

नर-,

and

नृ-,

Masculine.

Viṣṇu,

in

his

fourth

avatāra,

as

a

lion-

headed

man,

Bhāg.

P.

5,

18,

7

7,

8,

27.

--

Cf.

A.S.

growan

O.H.G.

grôen,

grôni

A.S.

groen,

grene

also

geal,

gealla

Lat.

gilvus

χολή,

and

pro-

bably

χλόα

cf.

हरित्।

Hindi Hindi

विष्णु

Wordnet Sanskrit

Synonyms

पीत,

पिङ्ग,

पिङ्गल,

पिङ्गलक,

हरि,

हरित्,

हरित,

काद्रव,

पाण्डु

(Adjective)

हरिद्रायाः

वर्णः

इव

वर्णः

यस्य।

"तस्य

वस्त्रं

पीतम्

आसीत्।"

Mahabharata English

Hari^1

=

Vishṇu

(

Kṛshṇa

),

q.v.

Hari^2,

a

Rākshasa.

§

537

(

Rāma-Rāvaṇayuddha

):

III,

285,

16365

(

followed

Rāvaṇa

).

Hari^3,

a

Suparṇa,

the

son

of

Garuḍa.

§

564

(

Mātalīyop.

):

V,

101,

3598.

Hari^4,

the

son

of

Akampana

(

Anukampaka

).

§

594

(

Akampana

):

VII,

52,

2030

(

Nārāyaṇasamaḥ

).--§

678b

(

Anukampaka

):

XII,

257,

9151.

Hari^5,

an

Asura,

the

son

of

Tārakāksha.

§

606

(

Tripurākhyāna

):

VIII,

33,

1417,

1419.

Hari^6,

a

Pāṇḍava

warrior.

§

608

(

Karṇap.

):

VIII,

56,

2740

(

slain

by

Karṇa

).

Hari^7,

a

warrior

of

Skanda.

§

615u

(

Skanda

):

IX,

45,

2563.

Hari^8

=

Indra:

VIII,

†4700

(

vidhya…Namuciṃ

yathā

Hºḥ

).

Hari^9

=

Śiva

(

1000

names^2

).

*hari,

pl.

(

ºayaḥ

),

the

horses

of

Indra:

III,

†11903,

11921,

12003,

12215

XII,

†8421

(

ºaśvaº

)

XIV,

†274,

†275,

†286

(

ºmān

Devarājaḥ,

i.e.

Indra

),

1720.

Burnouf French

हरि

हरि

a.

vert,

jaunâtre,

jaune.

--

S.

masculine

couleur

verte,

jaunâtre

ou

jaune.

le

feu

Brahmā.

le

Soleil

Viṣṇu,

Kṛṣṇa

Indra.

La

Lune.

Le

vent

Yama

Śiva.

Un

des

वर्षस्

ou

divisions

de

la

terre.

Rayon

de

lumière.

Lion

singe

serpent

grenouille

perroquet

paon

oie

coucou

kokila

cheval

au

du.

हरी

les

deux

coursiers,

les

deux

sortes

d'offrandes,

Vd.

[

plusieurs

de

ces

sens

viennent

de

हृ

sfx.

].

हरिक

masculine

voleur

joueur

cheval

jaunâtre.

हरिकेलीय

masculine

(

केलि

)

le

Bengale.

हरिकेश

masculine

Śiva.

हरिगृह

neuter

np.

de

ville.

हरिचन्दन

masculine

neuter

sandal

jaune.

Un

des

arbres

du

paradis.

--

N.

clair

de

lune.

Safran

pollen

du

lotus.

हरिण

a.

blanc-jaunâtre.

--

S.

masculine

couleur

d'un

blanc-jaune.

Le

soleil

Viṣṇu.

Antilope

oie.

Śiva

xx.

Un

des

petits

dvīpas.

--

S.

feminine

हरिणी

couleur

verte

ou

jaune.

Statue

d'or.

Jasmin

jaune.

Femelle

d'antilope.

Sorte

de

metre

poétique.

Ang.

green.

हरिणनर्तक

masculine

danseur

du

paradis

d'Indra.

हरिणहृदय

a.

qui

a

un

cœur

d'antilope,

craintif,

timide.

हरिणाक्षी

feminine

(

अक्षि

)

femme

qui

a

des

yeux

de

gazelle.

हरिणाङ्क

masculine

(

अङ्क

)

la

Lune.

हरित्

a.

vert,

jaune.

--

S.

masculine

couleur

verte

ou

jaune.

Le

Soleil

Viṣṇu

cheval

du

Soleil.

Lion.

Phaseolus

mungo,

bot.

--

S.

masculine

neuter

herbe,

gazon.

--

S.

feminine

हरित्

curcuma

longa,

bot.

Point,

section

du

compas.

Lat.

viridis.

हरित

a.

vert,

jaune

verdoyant,

jaunissant.

--

S.

masculine

couleur

verte

ou

jaune.

Lion.

--

S.

feminine

curcuma

longa

raisin

jaune

panicum

dactylon

bot.

हरितक

neuter

esp.

de

plante.

हरितायामि,

हरिताये

(

dénom.

)

verdir,

devenir

vert

jaunir,

devenir

jaune.

हरिताल

neuter

(

sfx.

आल

)

orpiment

jaune.

--

F.

[

]

la

voie

lactée

(

?

).

panicum

dactylon,

bot.

हरितालक

masculine

esp.

de

pigeon.

--

N.

décor

[

au

théâtre

].

हरितालिका

feminine

panicum

dactylon,

bot.

हरिताश्मन्

neuter

(

अश्मन्

)

vitriol

bleu

turquoise.

हरित्पर्ण

neuter

rave.

हरिदश्व

masculine

(

अश्व

)

le

Soleil

[

aux

chevaux

jaunes

].

हरिदेव

masculine

l'astérisme

श्रावणा।

हरिद्रव

masculine

poudre

de

fleurs

de

mesua

ferrea.

हरिद्रा

feminine

curcuma.

हरिद्राङ्ग

masculine

(

अङ्ग

)

oiseau

jaune.

हरिद्राभ

a.

(

भा

)

jaune.

--

S.

masculine

zédoaire

pentaptera,

bot.

हरिद्राराग

a.

(

रञ्ज्

)

m

à

masculine

de

couleur

fugace

comme

le

curcuma,

c-à-d.

changeant,

volage.

हरिद्रु

masculine

(

द्रु

)

curcuma

xanthorrhiza

esp.

d'arbre.

हरिद्वार

neuter

(

द्वार

)

la

Porte-de-Vishnu,

nom

de

la

ville

de

Hardwar,

sur

le

Gange.

हरिनामन्

masculine

phaseolus

mungo,

bot.

हरिनेत्र

a.

aux

yeux

jaunes.

--

S.

masculine

chouette.

--

S.

neuter

lotus

blanc.

हरिन्मणि

masculine

émeraude

(

?

).

हरिपर्ण

neuter

rave.

हरिप्रिय

a.

cher

à

Viṣṇu.

--

S.

masculine

cotte

de

mailles.

Cadamba,

bot.

Idiot,

homme

stupide.

--

S.

feminine

Lakṣmī.

La

terre.

Le

12ᵉ

jour

de

la

quinzaine

lunaire.

Le

tulasi

ou

basilic

sacré,

bot.

--

S.

neuter

bois

de

sandal

foncé.

Racine

d'andropogon.

हरिभुज्

masculine

serpent

[

mangeur

de

grenouilles

].

हरिमन्

masculine

(

हृ

sfx.

मन्

)

le

temps.

हरिमन्थ

masculine

pois

chiche

premna

longifolia,

bot.

हरिय

masculine

cheval

jaunâtre.

हरिलोचन

masculine

crabe.

हरिवत्

masculine

(

sfx.

वत्

)

Indra.

हरिवर्ष

neuter

division

de

la

terre

comprise

entre

le

Niṣadha

et

le

Hemakūṭa.

हरिवाहन

masculine

Indra

[

aux

chevaux

jaunes

].

Garuḍa

[

monture

de

Viṣṇu

].

हरिवीज

neuter

orpiment

jaune.

हरिवृष

neuter

cf.

हरिवर्ष।

हरिशर

masculine

Śiva

[

arme

de

Viṣṇu

combattant

contre

Tripura

].

हरिश्चन्द्र

masculine

le

28ᵉ

roi

solaire

qui,

après

être

monté

au

ciel

et

en

être

déchu,

fit

pénitence

et

fut,

avec

sa

ville,

suspendu

au

milieu

des

airs.

हरिहय

masculine

le

Soleil

Indra

Skanda

Gaṇeśa.

हरिहरात्मज

masculine

(

आत्मज

)

Garuḍa

Dakṣa.

हरीतकी

feminine

terminalia

chebula,

bot.

Stchoupak French

हरि-

a.

couleur

brun,

fauve,

jaune,

(

dit

not.

de

la

robe

du

cheval

:

bai

)

vert

Masculine.

cheval

(

Plural

chevaux

d'Indra

)

lion

singe

vent

Indra

Viṣṇu-Kṛṣṇa

Neuter.

d'autres

personnages

d'une

classe

de

Deva

-ई-

Feminine.

mère

des

singes

-मन्त्-

Masculine.

Indra.

°केश-

a.

à

la

chevelure

blonde

(

ép.

de

Śiva

)

Masculine.

fils

de

Śyāmaka.

°गीता-

Feminine.

doctrine

enseignée

par

Nārāyaṇa

à

Nārada.

°घोष-

Masculine.

Neuter.

d'un

homme.

°चन्दन-

Masculine.

nt.

variété

de

santal,

santal

jaune

l'un

des

cinq

arbres

du

ciel

d'Indra.

°चन्द्र-

Masculine.

Neuter.

d'un

homme

et

v.

°श्चन्द्र-।

°दत्त-

Masculine.

Neuter.

d'un

Dānava

d'auteurs

divers.

°दास-

Masculine.

adorateur

de

Viṣṇu

Neuter.

d'un

auteur.

°द्वार-

nt.

Neuter.

d'une

ville

(

Hardvār

)

située

au

point

le

Gange

débouche

dans

la

plaine.

°नेत्र-

a.

aux

yeux

jaunes.

°पिङ्ग-

-ल-

a.

brun

jaunâtre.

°भट-

Masculine.

Neuter.

d'un

Asura.

°भद्र-

Masculine.

Neuter.

d'un

auteur.

°मेध-

-अस्-

Masculine.

Viṣṇu-Kṛṣṇa

Neuter.

d'autres

personnages.

°योनि-

a.

de

Hari(

-Viṣṇu

).

°रुद्र-

Masculine.

Hari

et

Rudra

(

en

une

personne

).

°रोमन्-

a.

aux

poils

blonds.

°वंश-

Masculine.

race

des

singes

Masculine.

nt.

Neuter.

d'un

poème

annexe

du

MhBh.

°वर-

a.

le

meilleur

des

singes

Masculine.

Neuter.

d'un

roi

nt.

d'une

ville.

°वर्ष-

nt.

l'une

des

divisions

du

Jambudvīpa

Masculine.

Neuter.

d'un

personnage.

°वास-

a.

ép.

de

Viṣṇu.

°वाहन-

Masculine.

ép.

d'Indra.

°शर्मन्-

°शिख-

Masculine.

Neuter.

d'hommes.

°श्चन्द्र-

Masculine.

Neuter.

d'un

roi

mythique,

le

2{^me^}

de

la

dynastie

solaire,

déchu

du

ciel

et

séjournant

dans

l'atmosphère

de

divers

auteurs.

°श्मश्रु-

a.

à

la

barbe

rousse

Masculine.

Neuter.

d'un

Dānava.

°सख-

Masculine.

Neuter.

d'un

Gandharva.

°सिंह-

Masculine.

Neuter.

d'un

roi.

°सोम-

°स्वामिन्-

Masculine.

Neuter.

d'hommes.

°हय-

Masculine.

cheval

d'Indra

Neuter.

d'Indra

-°हयानुज-

Viṣṇu(

-Kṛṣṇa

).

°हर-

Masculine.

Viṣṇu

et

Śiva

en

une

seule

personne

du.

id.

(

en

deux

personnes

)

Neuter.

de

divers

personnages.

°हेति-

Feminine.

arc-en-ciel

ou

disque

(

de

Viṣṇu

)

-मन्त्-

a.

orné

de

l'arc-en-ciel

°हेति-हूति-

Masculine.

ép.

de

l'Anas

casarca

(

cakravāka

).

हरीश-

Masculine.

chef

des

singes.

हर्य्-अक्ष-

(

-अन्-

)

a.

aux

yeux

jaunes

Masculine.

lion

singe

fils

de

Pṛthu.

°अवन-

Masculine.

fils

de

Kṛta.

°अश्व-

Masculine.

cheval

bai

Indra

Neuter.

d'autres

personnages.