| YouTube Channel

हय् (hay)

 
शब्दसागरः
English
हय् r. 1st cl. (हयति)
1. To move.
2. To worship.
3. To sound.
4. To be weary.
Yates
English
हय् हयति 1.
a. To move
worship
sound
be weary.
Apte
English
हय् [hay], 1
P.
 (हयति, हयित)
To go.
To worship.
To sound.
To be weary.
Apte 1890
English
हय् {c1c} P. (हयति, हयित) 1 To go.
2 To worship.
3 To sound.
4 To be weary.
Monier Williams Cologne
English
हय्
cl.
 1.
P.
 हयति, to go, move,
Dhātup.
 xv, 5 (accord. to
Vop.
 also, ‘to be weary’, and
accord.
 to others, ‘to worship’ or ‘to sound’). In
Naigh.
 ii, 14 हयन्तात् is enumerated among the गति-कर्माणह् (cf. हयत् under √ 2. हि).
Monier Williams 1872
English
हय् हय् [cf. rt. 1. हि, in sense ‘to go’], cl.
1. P. हयति, जहाय, हयिष्यति, अहयीत्,
हयितुम्, to go, move, (in Naigh. II. 14. हयन्तात्
is enumerated among the गति-कर्माणः)
to re-
vere, worship
to sound
to be weary.
Benfey
English
† हय् हय्, i. 1, Par.
1. To go.
2. To worship.
3. To sound.
4. To
be weary.
Apte Hindi
Hindi
हय्
"भ्वा* पर*, " - -
जाना
हय्
"भ्वा* पर*, " - -
पूजा करना
हय्
"भ्वा* पर*, " - -
शब्द करना
हय्
"भ्वा* पर*, " - -
थक जाना
L R Vaidya
English
hay {% vt. or vi. 1P (pp. हयित
pres. हयति) %} 1. To go
2. to be weary.
Bopp
Latin
हय् 1. P. (गतौ क्लमे) ire, defatigari. Cf. हर्य्.
Kridanta Forms
Sanskrit
हय् (ह꣡यँ꣡ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = हयनम्
अनीयर् = हयनीयः - हयनीया
ण्वुल् = हायकः - हायिका
तुमुँन् = हयितुम्
तव्य = हयितव्यः - हयितव्या
तृच् = हयिता - हयित्री
क्त्वा = हयित्वा
ल्यप् = प्रहय्य
क्तवतुँ = हयितवान् - हयितवती
क्त = हयितः - हयिता
शतृँ = हयन् - हयन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 हय्
मूलधातुः:
 हय
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 हयति
Burnouf
French
*हय् हय्। हयामि 1
p. जहाय
etc.
Aller
se fatiguer.
Sonner, retentir.
Honorer.