हयन (hayana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हयन n.
  (-नं) A covered carriage.
	 m.
  (-नः) A year.
 E.
  हय् to go,  ल्युट् aff.
  

Yates

English

 हयन (नं) 1.
n.
  A covered carriage.
m.
  A year.

Wilson

English

 हयन
n.
  (-नं) A covered carriage.
m.
  (-नः) A year.
E.
  हय to go,  ल्युट् aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

हयनः [hayanḥ],  A year. -नम् A covered carriage.

Monier Williams Cologne

English

 हयन a m.
  a year (cf.   हायन),  L.
 

 हयन n.
  a covered carriage or palanquin (also read डयन 
 See under √ डी),  L.
 

 हयन b &c.
   See p.
  1288,  cols. 2,  3.

Monier Williams 1872

English

 हयन,  अस्,  m. a year [cf. the more usual form
हायन]
 (अम्),  n. a covered carriage or palanquin, 
(also read डयन,  q. v.)

Benfey

English

 हयन हयन,  i. e. हि + अन, 
 I. m.
 
A year.
 II. n.
  A covered carriage.

Apte Hindi

Hindi

हयनः
पुं*
  - -
एक प्रकार का चावल

हयनः
पुं*
  - -
"शिखा,  ज्वाला"

हयनम्
नपुं*
   - हा + ल्यु
वर्ष

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 [hayana,  assumed by Senartʼs em. with Skt. Lex.,  Amarakośa,  id. (v.l. ḍayana),  litter,  palanquin,  in Mv 〔i.109.1〕 (āryā vs) where mss. na-varehi,  Senart hayana-va°,  but yāna-va° is simpler and quite as good in both meter and sense
 again in 〔ii.171.10〕 (prose) Senart onaddhahayane,  but mss. -puṇya,  -puṇyaṃ
 in the corresp. incident in the Pali form of the same story,  Jāt. 〔iii.61.6〕,  we find paṭicchanna-yāne
 -yāne is at least as close to the mss. as Senartʼs -hayane,  and might better be adopted.]

Kridanta Forms

Sanskrit

हय् (ह꣡यँ꣡ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  हयनम्
अनीयर् =  हयनीयः - हयनीया
ण्वुल् =  हायकः - हायिका
तुमुँन् =  हयितुम्
तव्य =  हयितव्यः - हयितव्या
तृच् =  हयिता - हयित्री
क्त्वा =  हयित्वा
ल्यप् =  प्रहय्य
क्तवतुँ =  हयितवान् - हयितवती
क्त =  हयितः - हयिता
शतृँ =  हयन् - हयन्ती

हि (हि॒ गतौ वृद्धौ च - स्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  हयनम्
अनीयर् =  हयनीयः - हयनीया
ण्वुल् =  हायकः - हायिका
तुमुँन् =  हेतुम्
तव्य =  हेतव्यः - हेतव्या
तृच् =  हेता - हेत्री
क्त्वा =  हित्वा
ल्यप् =  प्रहित्य
क्तवतुँ =  हितवान् - हितवती
क्त =  हितः - हिता
शतृँ =  हिन्वन् - हिन्वती

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हयनं,  क्ली,
   (हयति गच्छत्यनेनेति । हय + ल्युट् ।)कर्णीरथः । इत्यमरः ॥
 तस्य रूपान्तरं डय-नम् । इति तट्टीकायां भरतः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हयन न०
  हि--गतौ करणे ल्यट् । कर्णीरथे अमरः ।

Burnouf

French

 हयन हयन m.
  (हय्
 sfx. अन) année. -- N. voiture
couverte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.