हनु (hanu)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हनु mfn.
   (-नुः-नुः or नूः-नु)
	 1. The jaw.
	 2. The chin. 
	 f.
  (-नुः)
	 1. A drug and
perfume: see हट्टविलासिनी.
	 2. A weapon. 
	 3. Sickness.
	 4. Death,  dying.
5. A prostitute.
 E.
  हन् to hurt or kill,  aff.
   उत्
 also with ऊङ्,  हनू ।

Capeller Eng

English

 ह॑नु f.
  the jaw. 

Yates

English

 हनु (नुः-नुः) 2.
m.
  f.
  The jaw.
f.
  A
drug and perfume
 weapon
sickness
 death.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

हनु 	-	 hanu 	-	 f.
  	-	 jaw
हनु 	-	 hanu 	-	 f.
  	-	  death
हनु 	-	 hanu 	-	 f.
  	-	  weapon
हनु 	-	 hanu 	-	 f.
  	-	  disease
हनु 	-	 hanu 	-	 f.
  	-	  prostitute
हनु 	-	 hanu 	-	 f.
  	-	  various kinds of drugs
हनु 	-	 hanu 	-	 f.
  	-	  anything which destroys or injures life
हनु 	-	 hanu 	-	 f.
  	-	  wanton woman
हनु 	-	 hanu 	-	 n.
  	-	  cheek
हनु 	-	 hanu 	-	 n.
  	-	  particular part of a spearhead

 
   हनु  hanu  f.
    jaw    
   दंष्ट्रा  daMSTrA f.
   jaw    
   हनुका  hanukA f.
   jaw   
   जम्भ्य  jambhya m.
   jaw    
   दन्तवेष्टक  dantaveSTaka m.
   jaw   
   जम्भ  jambha m.
   jaws   
   आसन्  Asan n.
   jaws  
   आस्य  Asya n.
   jaws   
   ग्रसन  grasana n.
   jaws  
   वदनोदर  vadanodara n.
   jaws   
   वक्त्र  vaktra n.
   jaws  
   हनुग्रह  hanugraha m.
   lock-jaw    
   कुञ्ज  kuJja m.
   lower jaw   
   व्यात्त  vyAtta n.
   open jaws   
   अयोहनु  ayohanu adj.
   iron-jawed  
   दुर्हनु  durhanu adj.
   ugly-jawed   
   हनुग्रह  hanugraha m.
   jaw-seizure  
   हरिशिप्र  harizipra m.
   ruddy-jawed   
   हनुमत्  hanumat m.
   having jaws  
   वीडुजम्भ  vIDujambha adj.
   strong-jawed       

Wilson

English

 हनु
mfn.
   (-नुः-नुः or नूः) The jaw.
f.
  (-नुः)
1 A drug and perfume: see हट्टविलासिनी.
2 A weapon. 
3 Sickness.
4 Death,  dying
E.
  हन् to hurt or kill,  aff.
   उ.

Apte

English

हनु [hanu] नू [nū],  नू m.
 ,  f.
  [हन्-उन्-स्त्रीत्वे वा उञ्] The chin,  jaw. -नु f.
 

That which injures life.

A weapon. 

A disease,  sickness.

Death.

A kind of drug.

A wanton woman,  prostitute. Comp.
   -ग्रहः locked jaw.

भेदः the gaping of the jaws.

N.
  of a particular form of eclipse. -मूलम् the root of the jaw. -मोक्षः relaxation of the jaws. -स्तम्भः =
  हनुग्रहः. -स्वनः sound made with the jaws.

हनु [hanu]  नू [nū]  मत् [mat],  (नू) मत् m.
  N.
  of a powerful monkey-chief.  [He was the son of Añjanā by the god Wind or Marut and hence called Māruti. He is represented as a monkey of extraordinary strength and prowess which he mainifested on several critical occasions on behalf of Rāma whom he regarded as the idol of his heart. When Sītā was carried off by Rāvaṇa,  he crossed the sea and brought news about her to his lord. He played a very important part in the great war at Laṅkā.] Comp.
   -कवचम् N.
  of various hymns addressed to हनुमत्. -जयन्ती the day of the full moon of Chaitra. 

Apte 1890

English

 हनु 
नू m. f. [हन्-उन् स्त्रीत्वे वा उञ्] The chin. 
नु f. 1 That which injures life. 
2 A weapon. 
3 A disease,  sickness. 
4 Death. 
5 A kind of drug. 
6 A wanton woman,  prostitute. 
Comp. 
ग्रहः locked jaw. 
मूलं the root of the jaw. 

Monier Williams Cologne

English

 1. हनु f.
  (only L.
 ) ‘anything which destroys or injures life’,  a weapon

 death

 disease

 various kinds of drugs

 a wanton woman,  prostitute

 हनु m.
  N.
  of a partic.  mixed tribe,  L.
 

 2. ह॑नु f.
  (accord.  to L.
  also m.
 
 not fr.
  √ हन् See cognate words below) a jaw (also ह॑नू),  RV.
   &c.
   &c.
  

 ह॑नु n.
  ‘cheek’,  a partic.  part of a spearhead,  ŚBr.
  

 हनु [cf.   Gk. γένυς,  γένειον,  γενείας,  γνάθος
 Lat.
  gena,  genuīnus
 Goth.
  kinnus
 Germ.
   Kinn
 Eng.
  chin. ]

Monier Williams 1872

English

 हनु,  उस्,  m. f. the jaw (also हनू,  ऊस्,  f. and
हनु,  उ,  n.,  and in the sense ‘jaw, ’ thought to be con-
nected with rt. 2. हा,  but according to Sāy. so called, 
as हनन-साधन,  ‘an instrument of destruc-
tion’)
 (उस्),  f. anything which destroys or injures
life
 a weapon
 death,  dying
 disease,  sickness
 a
kind of drug
 a wanton woman,  prostitute
 [cf. Gr.
γένυ-ς,  γέν-ειο-ν,  γν-άθο-ς,  γναθ-μό-ς
 Lat. gen-a
Goth. kinnu-s
 Old Germ. kinni
 Angl. Sax.
cinn,  cyn.]
—हनु-ग्रह,  अस्,  m. ‘jaw-seizure, ’
locked jaw.
—हनु-भेद,  अस्,  m. the gaping or
parting asunder of the jaws.
—हनुमज्-जयन्ती, 
f. the day of full moon of the month Caitra (being the
supposed birthday of Hanumat).
—हनु-मत्,  आन्,  m.
‘having (large) jaws, ’ N. of a monkey-chief (one of
the most celebrated of a vast host of semi-divine
apes or monkey-like beings,  who,  according to Rāmā-
yaṇa I. 16,  were created to become the allies of
Rāma-candra in his war with Rāvaṇa
 the chiefs of
these Simian armies were supposed to be the progeny
of various gods
 thus,  Su-grīva,  q. v.,  was son of the
Sun,  Bāli of Indra,  Tāra of Vṛhas-pati,  Gandha-
mādana of Kuvera,  Nala of Viśva-karman,  Nīla of
Agni,  Su-ṣeṇa of Varuṇa,  and the celebrated Hanu-
mat of Pavana or Māruta,  ‘the Wind
’ their character
corresponds more to that of Genii than animals
they are all described as capable of supernatural feats, 
and Hanumat especially is fabled to have assumed
any form at will,  wielded rocks,  removed mountains, 
mounted the air,  seized the clouds,  and rivalled
Garuḍa in swiftness of flight
 according to other
legends,  Hanumat was son of Śiva
 his mother's
name was Añjanā,  q. v.)
 a particular sort of monkey, 
Simia Sinica.
—हनुमन्-नाटक,  अम्,  n. the
Hanumat drama (a celebrated drama in fourteen acts, 
supposed to have been written about the tenth or
eleventh century of our era,  and ascribed to Hanumat
himself,  who is said to have engraved it on rocks
it is emphatically called the Mahā-nāṭaka or great
drama,  and is,  in fact,  the story of the Rāmāyaṇa
dramatized,  the monkey-chief Hanumat playing a
very important part in the action of the piece).
—हनु-मूल,  अम्,  n. the root of the jaw.
—हनु-
स्तम्भ,  अस्,  m. ‘jaw-stoppage, ’ locked jaw.
—हनू-
मत्,  आन्,  m. = हनु-मत् above
 N. of the mythical
author of the Khaṇḍa-praśasti
 of the author of the
Hanūman-nāṭaka.
—हनूमत्-कल्प,  N. of a work.
—हनूमत्-कवच,  अम्,  n. ‘Hanūmat's breastplate, ’
N. of a hymn addressed to the five-headed Hanūmat, 
(this hymn is taken from the Sudarśana-saṃhitā.)
—हनूमत्-पद्धति,  इस्,  f.,  N. of a work in five
chapters (describing the rites to be observed in the
worship of Hanūmat
 four chapters are said to be
extracted from the Sudarśana-saṃhitā,  and the re-
maining one from the Rāmāyaṇa).
—हनूमन्-
नाटक,  अम्,  n. = हनुमन्-नाटक above.

Macdonell

English

 हनु hán-u,  f.
  [crusher: √ han] jaw: -mat,  🞄a.  having strong jaws
 m.
  N. of a monkey 🞄chief,  son of the god of wind,  ally of Rāma 🞄on his expedition to Laṅkā for the recovery 🞄of Sitā
 N. of a various men
 ū-mat,  m.
  🞄Hanumat,  the monkey chief. 

Benfey

English

 हनु
 I. हनु (vb. 1. हा? cf.  A.S.
goma,  the jaws),  m.
 ,  f.
  also नू नू (and
n.
 ),  The jaw.
 II. हन् + उ,  f.
 
 1. A
weapon. 
 2. Sickness.
 3. Death.
 4.
A sort of vegetable perfume. -- Cf. 
γένυς
 Lat. gena
 Goth. kinnus
A.S. cinn,  cyn. 

Apte Hindi

Hindi

हनुः
पुं*
  - हन् + उन्
ठोडी

हनु
स्त्री*
  - हन् + उन्
ठोडी

हनु
स्त्री*
  - हन् + उन्
जीवन पर आघात करने वाली चीज

हनु
स्त्री*
  - हन् + उन्
शस्त्र

हनु
स्त्री*
  - हन् + उन्
"रोग,  बीमारी"

हनु
स्त्री*
  - हन् + उन्
मृत्यु

हनु
स्त्री*
  - हन् + उन्
एक प्रकार की औषधि

हनु
स्त्री*
  - हन् + उन्
"स्वेच्छाचारिणी स्त्री,  वेश्या "

L R Vaidya

English

 hanu(nU) {% (I) m.f. %} The chin.

 hanu(nU) {% (II) f. %} 1.Disease,  sickness
 2. a kind of perfume
 3. a prostitute,  a wanton woman.

Bopp

Latin

 हनु m. f. maxilla. (Gr. γένυς,  goth. kinnu-s f. maxilla, 
germ. vet. kinni n. id. et mentum
 lith. źanda-s pertinet
ad गण्ड,  fortasse etiam lat. gena,  ita ut mutilatum sit e
genda.)

Abhyankara Grammar

English

हनु  inside of the chin,  mentioned as a स्थान or place which is touched by the tongue when a peculiar sound described as something like किट्-किट् is produced
 cf क्रिट्किडाकरो हन्वां तिष्ठति R.T.10.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gram
१) तीर २) पंक ३) हनु

gram pa
१) कट २) गण्ड ३) हनु ४)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
ततो हनुः श्मश्रु कूर्चमास्यलोम च मासुरी ।
-wordlist-
 
हनु (पुंस्त्री),  श्मश्रु (क्ली),  कूर्च (पुंक्ली),  आस्यलोमन् (क्ली),  मासुरी (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

गण्ड
गण्ड,  गल्ल,  कपोल,  हनु
गण्डो गल्लः कपोलश्च हनुस्तुल्यार्थवाचकाः ॥ ५२२ ॥
verse 2.1.1.522
page 0060

कुञ्ज
कुञ्ज,  हनु
संस्तरः प्रस्तरेऽप्युक्तो हनौ कुञ्जो रणे स्पशः ।
verse 5.1.1.818
page 0094

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: हनुः
Root: हनु
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Son of a Vaidēhaka and a Śanaki
Shloka(s):
3|5|34|1 ► अम्बष्ठी बेनमुग्री तु गर्गरं शनकी हनुम्। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|34|1 ⇢ हनुः (हनु) (पुं) ⇒ Son of a Vaidēhaka and a Śanaki ⇒ 
Related word(s):
isa_k ➡ वैदेहपुत्राः स्युः नानायोषित्समुद्भवाः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हनुः,  पुं,
   स्त्री,
   (हन्ति कठिनद्रव्यादिकमिति ।हन + “शॄस्वृस्निहीति ।” उणा० १ । ११ ।इति उः । स च नित् ।) कपोलद्वयपरमुख-भागः । चोयालि इति भाषा । इत्यमरः ॥
ताभ्यां कपोलाभ्यां परो मुखभागो हनुरुच्यते ।यत्र जम्भाख्या दन्ता जायन्ते इति सुभूतिः ।हन्ति कठारमपि द्रव्यं हनु नाम्नीतिः उः ।तत्परेति पाठे हनोः स्त्रीत्वम् । हनुः कपोला-वयवे द्वयोरिति कश्चित् । तन्वादेर्व्वा इत्यूपिहन्श्च ॥
 पुंस्यपीति स्वामी । पुंयोगे कर्णहनूनपुंसके श्मश्रु जानु च गुदञ्चेति वररुचिः ।इति भरतः ॥

 हनुः,  स्त्री,
   (हन्ति पुरुषमिति । हन + उः ।हट्टविलासिनी । इत्यमरः ।) रोगः । अस्त्रम् ।मृत्युः । इति जटाधरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हनु(नू) पुंस्त्री० हन--उन् स्त्रीत्वे वा--ऊङ् । १ कपोलद्वयोप-रिस्थे मुखभागभेदे २ हट्टविलासिन्यां स्त्री अमरः ।३ रोगे ४ अस्त्रभेदे ५ मृतौ च स्त्री जटाधरकोषः ।

Capeller

German

 ह॑नु f.
  Kinnbacken. 

Grassman

German

 hánu,  f. [Cu. 〔423〕],  Kinnbacken.
-uā [I.] {168, 5} réjati 〰 iva jihváyā.
-ū [du.] {314, 9} (te ‥ ápa 〰 jaghā́na)
 {390, 2}
 {905, 1}
 {978, 3}.
-uos [L.] vṛtrásya 〰 nijaghántha [Page1647] tanyatúm {52, 6}.
-avas tigmā́s asya (vṛṣabhásya agnés) 〰 {669, 13}.

Burnouf

French

 हनु हनु m.
 ,  हनु et हनू f.
  (हन्) mâchoire.
-- F. mort
		 maladie
		 arme
		 sorte de drogue et de parfum. 
Gr.
γένυς
 lith. zandas
 lat. gena.
हनुमत् et हनूमत् m.
  le chef des Singes,  fils de Pavana et
d'Añjanī,  ami et allié de Rāma.
हनूष m.
  démon,  mauvais génie.

Stchoupak

French

 हनु-
 f.
  mâchoire 
 qqf.  -ऊ-।
°भेद- m.
  déchirement des mâchoires.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.