| YouTube Channel

हति (hati)

 
शब्दसागरः
English
हति
f.
 (-तिः)
1. Striking, a stroke.
2. Killing.
3. Defect, flaw.
4.
Multiplication, (in arithmetic.)
E.
 हन्, causal v., क्तिन्
aff.
Capeller Eng
English
हति
f.
 striking, stroke, blow.
Spoken Sanskrit
English
हति hati
f.
 killing
हति hati
f.
 striking
हति hati
f.
 disappearance
हति hati
f.
 removal
हति hati
f.
 destruction
हति hati
f.
 multiplication
हति hati
f.
 destroying
हति hati
f.
 loss
हति hati
f.
 absence
हति hati
f.
 stroke or blow with
Apte
English
हतिः [hatiḥ],
f.
 [हन-भावे-क्तिन्]
Killing, destruction
वृत्रहत्यै यथा देवाः परिवबुः पुरंदरम्
Mb.
 * 7.153.37.
Striking, wounding.
A blow, stroke.
Loss, failure.
A defect.
Multiplication.
Apte 1890
English
हतिः f. [हन्-भावे-क्तिन्] 1 Killing, destruction.
2 Striking, wounding.
3 A blow, stroke.
4 Loss, failure.
5 A defect.
6 Multiplication.
Monier Williams Cologne
English
हति
f.
 striking, a stroke or blow with (comp. ),
Gīt.
Sarasv.
killing, destroying, destruction, removal,
MBh.
Kāv.
&c.
disappearance, loss, absence,
Kap.
(in
arithm.
 ) multiplication,
Āryabh.
 , Sch.
Monier Williams 1872
English
हति, इस्, f. striking, a stroke, blow [cf. हल-ह्°]
killing, destroying, destruction, removing, &c.
(ac-
cording to Śabda-k.) = अप-कर्ष
= उल्लास।
Macdonell
English
हति ha-ti,
f.
 [√ han] blow, stroke, with 🞄(—°)
killing
destruction
loss, disappearance
🞄-tnú,
a.
 [√ han] fatal, mortal [RV.¹]
🞄(há) -tya,
n.
 (—°
V.) killing, slaughter: ā́, 🞄f. id.
(há) -tha,
m.
 blow, stroke, etc. (V.).
Benfey
English
हति हति, i. e. हन् + ति,
f.
1. Striking
in
कल-,
f.
 Ploughing.
2. Destroying,
removing, Bhartṛ. 3, 100. -- Cf. A.S.
dynt
see हन्।
Apte Hindi
Hindi
हतिः
स्त्री*
 - हन् + क्तिन्
"हत्या, विनाश"
हतिः
स्त्री*
 - हन् + क्तिन्
"प्रहार करना, घायल करना"
हतिः
स्त्री*
 - हन् + क्तिन्
"आघात, प्रहार "
हतिः
स्त्री*
 - हन् + क्तिन्
"नाश, असफलता"
हतिः
स्त्री*
 - हन् + क्तिन्
"त्रुटि, दोष"
हतिः
स्त्री*
 - हन् + क्तिन्
गुणा
L R Vaidya
English
hati {% f. %} 1. Striking, a stroke, a blow
2. killing, destruction
3. defect, flaw, मुख्यार्थहतिर्दोषः K.Pr.vii.
4. multiplication (in math.).
Bopp
Latin
हति f. (r. हन् s. ति) occisio, caedes. HIT. 38. 16.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
हतिः,
स्त्री,
 (हन + क्तिन् ।) अपकर्षः । यथा ।मुख्यार्थहतिर्द्दोषः । हतिरपकर्षः । इति काव्य-प्रकाशे ७ उल्लासः ॥
हत्या च ॥
(यथा, महाभारते । १२ । ३६० । ९ ।“आशया ह्यभिपन्नानामकृत्वाश्रुपमार्ज्जनम् ।राजा वा राजपुत्त्रो वा भ्रूणहत्यैव युज्यते ॥
”ताडनम् । यथा, गीतगोविन्दे । १ । १२ ।“वहसि वपुषि विपदे वसनं जलदाभंहलहतिभीतिमिलितयमुनाभम् ॥
”विनाशः । यथा, भागवते । १२ । ३ । १८ ।“कर्म्माण्यारभमाणानां दुःखहत्यै सुखाय च ।पश्येत् पाकविपर्य्यासं मिथुनीचारिणां नृणाम् ।”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हति स्त्री हन--भावे क्तिन् । १ हनने २ मारणे ३ व्याघाते४ अपकर्षे ५ गुणने च ।
Capeller
German
हति
f.
 Schlag, Tötung, Vernichtung.
Grassman
German
(hati), f., das Tödten, Beschädigen [von han], enthalten in á-hati.
Burnouf
French
हति हति
f.
 (हन्
sfx. ति) coup
meurtre, carnage.
Stchoupak
French
हति-
f.
 coup
meurtre, destruction, ruine.