हतक (hataka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हतक m.
  (-कः) A coward,  a poltroon. 
	 f.
  (-का) Adj. Miserable,  ill-bred, 
(generally used at the end of compounds.)
 E.
  हत slain,  कन् aff.
  

Capeller Eng

English

 हतक a.
  smitten,  slain
 cursed,  wretched,  miserable.

Yates

English

 हतक (कः) 1.
m.
  A coward.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

हतक 	-	  hataka 	-	 adj.
  	-	 wretched
दुष्ट 	-	  duSTa 	-	 adj.
  	-	 wretched
कृपण 	-	  kRpaNa 	-	 adj.
  	-	 wretched
दीन 	-	  dIna 	-	 adj.
  	-	 wretched
अधन्य 	-	  adhanya 	-	 adj.
  	-	 wretched
लघु 	-	  laghu 	-	 adj.
  	-	 wretched
पाप 	-	  pApa 	-	 adj.
  	-	 wretched
अभाग्य 	-	  abhAgya 	-	 adj.
  	-	 wretched
तपस्विन् 	-	  tapasvin 	-	 adj.
  	-	 wretched
दुर्जात 	-	  durjAta 	-	 adj.
  	-	 wretched
निःसत्त्व 	-	  niHsattva 	-	 adj.
  	-	 wretched
मूक 	-	  mUka 	-	 adj.
  	-	 wretched
रफित 	-	  raphita 	-	 adj.
  	-	 wretched
वराक 	-	  varAka 	-	 adj.
  	-	 wretched
वराकक 	-	  varAkaka 	-	 adj.
  	-	 wretched
वरण्डक 	-	  varaNDaka 	-	 adj.
  	-	 wretched
विक्षित 	-	  vikSita 	-	 adj.
  	-	 wretched
शरनार्थिन् 	-	  zaranArthin 	-	 adj.
  	-	 wretched
हत 	-	  hata 	-	 adj.
  	-	 wretched
शरीरक 	-	  zarIraka 	-	 n.
  	-	 wretched b
दैन्यता 	-	  dainyatA 	-	 f.
  	-	 wretchedness
अभूति 	-	  abhUti 	-	 f.
  	-	 wretchedness
नरहतक 	-	  narahataka 	-	 m.
  	-	 wretched man
शोच्यक 	-	  zocyaka 	-	 m.
  	-	 wretched man
कष्ट 	-	  kaSTa 	-	 n.
  	-	 wretchedness
कृपण 	-	  kRpaNa 	-	 n.
  	-	 wretchedness
कृपणत्व 	-	  kRpaNatva 	-	 n.
  	-	 wretchedness
दीन 	-	  dIna 	-	 n.
  	-	 wretchedness
दैन्य 	-	  dainya 	-	 n.
  	-	 wretchedness
वैधुर्य 	-	  vaidhurya 	-	 n.
  	-	 wretchedness
तपस्विनी 	-	  tapasvinI 	-	 f.
  	-	  poor wretched woman
हताश 	-	  hatAza 	-	 adj.
  	-	  hopeless i.e. wretched
क्लिष्टवृत्ति 	-	  kliSTavRtti 	-	 adj.
  	-	  leading a wretched life
दुःखसंस्थिति 	-	  duHkhasaMsthiti 	-	 adj.
  	-	  in a wretched condition
दीनदीन 	-	  dInadIna 	-	 adj.
  	-	  very wretched or miserable
हीनदीनानुकम्पक 	-	  hInadInAnukampaka 	-	 adj.
  	-	  feeling compassion for the wretched and miserable

हतक 	-	 hataka 	-	 adj.
  	-	  miserable
हतक 	-	 hataka 	-	 adj.
  	-	  afflicted by
हतक 	-	 hataka 	-	 adj.
  	-	  hit
हतक 	-	 hataka 	-	 adj.
  	-	  wretched
हतक 	-	 hataka 	-	 adj.
  	-	  cursed
हतक 	-	 hataka 	-	 adj.
  	-	  struck
हतक 	-	 hataka 	-	 m.
  	-	  low person
हतक 	-	 hataka 	-	 m.
  	-	  coward

Wilson

English

 हतक
m.
  (-कः) A coward,  a poltroon. 
E.
  हत slain,  कन् aff.
  

Apte

English

हतक [hataka],  a.
  [हत इव नष्टप्रायत्वात् कन्] Miserable,  ill-bred,  wretched,  low,  vile
 (mostly at the end of comp.
 )
 न खलु विदितास्ते तत्र निवसन्तश्चाणक्यहतकेन Mu.*
  2
 दूषिताः स्थ परिभूताः स्य रामहतकेन U.*
  1. -कः A low person,  coward.

Apte 1890

English

 हतक a. [हत इव नष्टप्रायत्वात् कन्] Miserable,  ill-bred,  wretched,  low,  vile
 (mostly at the end of comp.),  न खलु विदितास्ते तत्र निवसंतश्चाणक्यहतकेन Mu. 2
 दूषिताः स्थ परिभूताः स्थ रामहतकेन U. 1. 
कः A low person,  coward. 

Monier Williams Cologne

English

 हतक mf(इका)n.  struck,  hit,  afflicted by (ifc. 
 See दैव-)

 cursed,  wretched,  miserable (ifc. ,  e.g. चाणक्य-ह्°,  ‘the wretched Cāṇakya’),  Mṛcch.
 Mudr.
  &c.
  

 हतक m.
  a low person,  coward,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 हतक,  अस्,  आ,  अम्,  miserable,  ill-bred,  bad (in
general)
 (अस्),  m. a low person,  coward.

Benfey

English

 हतक हत + क (vb. हन्), 
 I. adj.
 
Miserable (?),  Mālat. 87,  3.
 II. m.
  A
coward,  Utt. Rāmac. 30,  7.

Apte Hindi

Hindi

हतक
वि* - हत + कन्
"दु्ःखी,  दुःशील,  दुर्वृत्त नीच,  दुष्ट(प्राय,  समास के अन्त में प्रयुक्त)"

हतकः
पुं*
  - हत + कन्
"नीच पुरूष,  कायर"

L R Vaidya

English

 hataka {% (I) a. (f. का) (generally used at the end of compounds) %} Miserable,  ill-bred,  bad,  संपूर्णप्रतिज्ञेन निवृत्तेन भवितव्यमिदानीं दुरात्मना वृकोदरहतकेन Ve.iv.

 hataka {% (II) m. %} A low person,  a coward.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nyams par byed pa
१) सीदति २) हतक

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

हतक
हतक
प्रकाण्डोद्धौ प्रशंसायामाक्षेपे हतकः स्मृतः ॥ ३७८ ॥
verse 2.1.1.378
page 0044

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हतकः,  पुं,
   (हत इव । कन् ।) नीचलोकः ।इति केचित् ॥
 (यथा,  साहित्यदर्पणे । ६ ।३९५ ।“देव अजातशत्रो अद्यापि दुर्य्योधनहतकः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हतक त्रि०
  हत इव नष्टप्रायत्वात् कन् । नष्टप्राये (मडा) ।

Capeller

German

 हतक geschlagen,  getroffen,  unglückselig, 
verwünscht,  verflucht (oft —°).

Stchoupak

French

 हतक-
 -इका- a. frappé par (ifc.) 
 misérable,  maudit (ifc., 
après n.
  de personne).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.