| YouTube Channel

हडि (haDi)

 
शब्दसागरः
English
हडि
m.
 (-डिः) A sort of stocks or wooden fetters. “हाडिकाठ” इति भाषा ।
E.
 हठ्-इन् ।
Yates
English
हडि (डिः) 2.
m.
 Stocks or wooden fetters.
Wilson
English
हडि
m.
 (-डिः) A sort of stocks or wooden fetters.
Apte
English
हडि [haḍi] ड्डि [ḍḍi] कः [kḥ] हड्डिः [haḍḍiḥ], (ड्डि) कः हड्डिः (also हड्डकः, हड्डिपः) A man of the lowest caste.
हडिः [haḍiḥ], Wooden fetters or stocks.
Apte 1890
English
हडिः Wooden fetters or stocks.
Monier Williams Cologne
English
हडि
m.
 wooden fetters,
Divyāv.
=
 next,
Cat.
Monier Williams 1872
English
हडि हडि, इस्, m. wooden fetters, a kind of
stocks.
Macdonell
English
हडि haḍi,
m.
 a certain despised caste.
Apte Hindi
Hindi
हडिः
पुं*
 - "हठ् + इन्, पृषो*"
काठ की बेड़ी
Edgerton Buddhist Hybrid
English
haḍi (Skt. Lex. once, said to be m., BR
AMg. id., said to be f., Ratnach.), fetter made of wood
so Tib., confirmed by SP, below
always associated with, usually immediately followed by, nigaḍa, iron shackles: haḍinigaḍa LV 〔337.9〕 (vs) = Tib. śiṅ sgrog daṅ ni lcags sgrog, wooden fetters and iron fetters
dārvāyasmayair (so text, see this) haḍi-nigaḍa-bandhanair SP 〔440.4〕 (prose)
dārumayair ayomayair haḍi-nigaḍair iha baddha bandhanaiḥ SP 〔450.1〕 (vs)
haḍi-nigaḍa- Mv 〔i.18.1〕 (so mss., Senart wrongly em. hasti-ni°)
Divy 〔250.29〕
〔365.4〕
〔435.17〕
Gv 〔353.11〕 (see s.v. kaṭaka)
haḍi-daṇḍa-bandhanigaḍāś Gv 〔213.24〕 (vs). Cf. prec.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
हडिः,
पुं,
 काष्ठयन्त्रविशेषः । हाइड इति भाषा ।यथा, --“निगडो लोहबन्धेऽस्त्री हडिः काष्ठस्य यन्त्रणे ॥
”इति क्षत्त्रियवर्गे शब्दमाला ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हडि
पु०
 हठ--इन् पृषो० । पशुमारणसाधने काष्ठयन्त्रभेदे(हाडिताठ) शब्दर० ।
Burnouf
French
हडि हडि
m.
 sorte d'entraves de bois.
हडिक
m.
 balayeur, serviteur de la plus basse condition.