स्वैरिन् (svairin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 स्वैरिन् a.
  free,  independent
 wanton,  unchaste (woman).

Yates

English

 स्वैरिन् (री-रिणी-रि)
a. Uncontrol-
led.
f.
  (ई) An adulteress.

Spoken Sanskrit

English

स्वैरिन् 	-	 svairin 	-	 adj.
  	-	  independent
स्वैरिन् 	-	 svairin 	-	 adj.
  	-	  unrestrained
स्वैरिन् 	-	 svairin 	-	 adj.
  	-	  insubordinate
स्वैरिन् 	-	 svairin 	-	 adj.
  	-	  going where one likes
स्वैरिन् 	-	 svairin 	-	 adj.
  	-	  free

 
   स्वैरिन्  svairin adj.
   insubordinate     

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 स्वैरिन्
mfn.
   (-री-रिणी-रि) Uncontrouled,  self-willed.
f.
  (-णी)
1 An unchaste wife,  an adulteress.
2 A wanton woman. 
E.
  स्व self,  ईर to go,  णिनि aff.
  

Apte

English

स्वैरिन् [svairin],  a.
 ल Self-willed,  wanton,  unrestrained,  uncontrolled.

Apte 1890

English

 स्वैरिन् a. Self-willed,  wanton,  unrestrained,  uncontrolled. 

Monier Williams Cologne

English

 स्वैरिन् mfn.
   going where one likes,  free,  independent,  unrestrained (esp.   said of unchaste women),  ChUp.
   
 MBh.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 स्वैरिन्,  ई,  इणी,  इ,  going where one likes,  self-
willed,  wanton,  uncontrolled
 (इणी),  f. a loose or
unchaste woman,  an adultress,  wanton woman.
—स्वैरि-ता,  f. wilfulness.

Macdonell

English

 स्वैरिन् sva‿īr-in,  a.
  (self-moving),  free,  independent,  🞄unrestrained (esp. of women).

Benfey

English

 स्वैरिन् स्वैरिन्,  i. e. स्वैर + इन्, 
 I.
adj.
 ,  f.
  इणी,  Self-willed,  wanton,  Lass.
42,  13.
 II. f.
  इणी,  An unchaste woman, 
Pañc. 129,  1
 Rājat. 5,  316.

Apte Hindi

Hindi

स्वैरिन्
वि* - स्वेन ईरितुं शीलमस्य - स्व + ईर् + णिनि
"मनमानी करने वाला,  स्वेच्छाचारी,  अनियन्त्रित,  निरंकुश"

L R Vaidya

English

 svErin {% a. (f. णी) %} Self-willed,  wanton,  uncontrolled.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dga' mgur
१) येनेच्छकम् २) स्वैरम् ३) स्वैरिन्

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सिंहसंहननः स्वङ्गः स्वतन्त्रो निरवग्रहः ।
यथाकामी स्वरुचिश्च स्वच्छन्दः स्वैर्यपावृतः ॥ ३५५ ॥
-wordlist-
 
सिंहसंहनन (पुं),  स्वङ्ग (पुं),  स्वतन्त्र (पुं),  निरवग्रह (पुं),  यथाकामिन् (पुं),  स्वरुचि (पुं),  स्वच्छन्द (पुं),  स्वैरिन् (पुं),  अपावृत (पुं)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वैरिन् त्रि०
  स्वेनैव ईरयितुं शीलमस्य ईर--णिनि वृद्धिः ।१ स्वेच्छाचारिणि स्वतन्त्रे । २ व्यभिचारिस्त्रियां स्त्रीङीप् । ३ परपुरुषचतुष्कगामिन्यां स्त्रियां च । “नातश्चतुर्थंप्रसवमापत्स्वपि वदन्त्युत । अतःपरं स्वैरिणी स्यात्बन्धकी पञ्चमे भवेत्” भा० आ० १२३ अ० ।

Capeller

German

 स्वैरिन् frei (auch geschl.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.