| YouTube Channel

स्वेदन (svedana)

 
शब्दसागरः
English
स्वेदन
n.
(-नं)
1. Perspiration, sweat.
2. Sweating, causing to perspire.
3. A diaphoretic, a sudorific.
E.
ष्विद् to be unctuous or sweaty
ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
स्वेदन
a.
&
n.
sweating or causing sweat.
Yates
English
स्वेदन (नं) 1.
n.
Idem
a sudorific.
Spoken Sanskrit
English
स्वेदन - svedana -
adj.
- inclined to perspire
स्वेदन - svedana -
adj.
- perspiring
स्वेदन - svedana -
adj.
- causing to perspire
स्वेदन - svedana -
n.
- mucus
स्वेदन - svedana -
n.
- any instrument or remedy for causing perspiration
स्वेदन - svedana -
n.
- sudorific
स्वेदन - svedana -
n.
- act of sweating or perspiring
स्वेदन - svedana -
n.
- softening
स्वेदन - svedana -
n.
- fomenting
स्वेदन - svedana -
n.
- diaphoretic
स्वेदन - svedana -
n.
- particular process to which quicksilver is subjected
स्वेदन - svedana -
n.
- perspiration
स्वेदन svedana
n.
diaphoretic
Wilson
English
स्वेदन
n.
(-नं)
1 Perspiration, sweat.
2 Sweeting, causing to perspire.
3 A diaphoretic, a sudorific.
E.
ष्विद to be unctuous or sweaty, and ल्युट्
aff.
Apte
English
स्वेदनम् [svēdanam], [स्विद्-णिच्-ल्युट्]
Perspiration, sweat.
Causing to sweat.
A diaphoretic.
A kind of process to which quicksilver is subjected.
Mucus.Comp. -यन्त्रम् a steam-bath (for metals).
Apte 1890
English
स्वेदनं [स्विद्-णिच्-ल्युट्] 1 Perspiration, sweat.
2 Causing to sweat.
3 A diaphoretic.
Monier Williams Cologne
English
स्वेदन
mfn.
perspiring, inclined to perspire,
Suśr.
causing to perspire, ib.
स्वेदन (अम्),
n.
the act of sweating or perspiring,
L.
any instrument or remedy for causing perspiration, a diaphoretic, sudorific,
Suśr.
softening, fomenting,
Hit.
a partic. process to which quicksilver is subjected,
Sarvad.
mucus,
Gal.
Monier Williams 1872
English
स्वेदन, अम्, n. perspiration, sweat
sweating,
causing to perspire
any instrument or remedy for
causing perspiration, a diaphoretic, sudorific
(ई), f.
an iron plate or pan used as a cooking utensil, a fry-
ing-pan, saucepan.
Macdonell
English
स्वेदन sved-ana,
n.
causing to sweat, sudorific 🞄treatment.
Benfey
English
स्वेदन स्वेदन, i. e. स्विद् + अन,
I.
n.
1. Perspiration.
2. Causing to perspire,
warming, Hit. ii. d. 130.
3. A sudorific.
II.
f.
नी, An iron plate used for cook-
ing and frying.
Bopp
Latin
स्वेदन n.
1) (r. स्विद् s. अन) sudatio.
2) (Caus. r. स्विद्
s. अन) actio faciendi ut quis sudet, actio calefaciendi.
HIT. 70. 16.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
svedana, see snedana.
Kridanta Forms
Sanskrit
स्विद् (ञिष्वि꣡दाँ॒ स्नेहनमोचनयोः गात्रप्रस्रवणे स्नेहनमोहनयोरित्येके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = स्वेदनम्
अनीयर् = स्वेदनीयः - स्वेदनीया
ण्वुल् = स्वेदकः - स्वेदिका
तुमुँन् = स्वेदितुम्
तव्य = स्वेदितव्यः - स्वेदितव्या
तृच् = स्वेदिता - स्वेदित्री
क्त्वा = स्वेदित्वा / स्विदित्वा
ल्यप् = प्रस्विद्य
क्तवतुँ = स्विन्नवान् / स्विदितवान् - स्विन्नवती / स्विदितवती
क्त = स्विन्नः / स्विदितः - स्विन्ना / स्विदिता
शानच् = स्वेदमानः - स्वेदमाना
स्विद् (ष्वि॒दाँ꣡ गात्रप्रक्षरणे ञिष्विदाँ इत्येके - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् = स्वेदनम्
अनीयर् = स्वेदनीयः - स्वेदनीया
ण्वुल् = स्वेदकः - स्वेदिका
तुमुँन् = स्वेत्तुम्
तव्य = स्वेत्तव्यः - स्वेत्तव्या
तृच् = स्वेत्ता - स्वेत्त्री
क्त्वा = स्वित्त्वा
ल्यप् = प्रस्विद्य
क्तवतुँ = स्विन्नवान् / स्वेदितवान् - स्विन्नवती / स्वेदितवती
क्त = स्विन्नः / स्वेदितः - स्विन्ना / स्वेदिता
शतृँ = स्विद्यन् - स्विद्यन्ती
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्वेदनं,
क्ली,
(स्विद् + ल्युट् ।) स्वेदः इतिमेदिनी
स्वेदनयन्त्रं यथा, --“निबद्धमौषधं सूतं भूर्ज्जे तत्त्रिगुणाम्बरे ।रसपोटलिकां काष्ठे दृढं बद्ध्वा गुणेन हि
सन्धानपूर्णं कुम्भान्तः स्वावलम्बनसंस्थितम् ।अधस्ताज्ज्वालयेद्वह्निं तत्तदुक्तक्रमेण हि ।दोलायन्त्रमिदं प्रोक्तं स्वेदनाख्यं तदेव हि
”सन्धानं काञ्जिकादि ।“साम्बुस्यालीमुखे बद्धे वस्त्रे स्वेद्यं निधाय ।पिधाय पच्यते यत्र तद्यन्त्रं स्वेदनं स्मृतम्
”इति भावप्रकाशः
(स्वेदयतीति स्विद् + णिच् + ल्युः स्वेदके, त्रि यथा, सुश्रुते ।“स्वेदनो दुर्गन्धः पीतशिथिलाङ्गस्ताम्रनख-नयनतालुजिह्वोष्ठपाणिपादतल इत्यादि
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्वेदन
न०
स्विद--णिच् ल्युट् गात्रादितो घर्मादेर्निःसारण-व्यापारे (भापरा) स्वेदशब्दे दृश्यम्
Capeller
German
स्वेदन schwitzend (auch
°दिन्)
n.
das
Schwitzen.
Stchoupak
French
स्वेदन-
nt. (production de) sueur, transpiration
fait d'adoucir,
d'amollir.