| YouTube Channel

स्वीकृ (svIkR)

 
Capeller Eng
English
स्वी॑@कृ
M.
 (A. ) make one's own, appropriate, win, take (also
to wife ±भार्यार्थे), admit, assent.
Apte
English
स्वीकृ [svīkṛ], 8
U.
To make one's own, appropriate, claim.
To take, accept.
To admit, grant, assume (in argument).
To assent or agree to, accede.
Apte 1890
English
स्वीकृ {c8c} U. 1 To make one's own, appropriate, claim.
2 To take, accept.
3 To admit, grant, assume (in argument).
4 To assent or agree to, accede.
Monier Williams Cologne
English
स्वी॑—√ कृ (स्वी॑-).
P.
 Ā. -करोति, -कुरुते (the latter older and more correct), to make one's own, win, appropriate, claim,
ŚBr.
&c.
&c.
to take to one's self, choose (with or without भार्यार्थे, ‘to take for a wife, marry’
स्नुषा-त्वेन, ‘for a daughter-in-law’),
R.
Kathās.
Rājat.
to win power over (hearts
&c.
 ),
Daś.
BhP.
(Ā.) to admit, assent or agree to, ratify,
Hit.
Sarvad.
 :
Caus.
 -कारयति, to cause any one to appropriate, present any one with (two
acc.
 ),
Rājat.
Monier Williams 1872
English
स्वी-कृ, cl. 8. P. -करोति, &c., to make one's own,
own, win, appropriate, claim
to take upon one's
self
to adopt, admit, assume (in argument)
to as-
sent, agree to.
Macdonell
English
स्वीकृ svī́-kṛ, Ā., P. (C.) make oneʼs own, 🞄acquire
take any one to oneself, marry (a 🞄wife)
gain for oneself, gain power over 🞄(heart etc.)
Ā. accept, agree to, ratify
cs. 🞄cause any one to take possession of, present 🞄anything to any one (2 ac.): bhāryā arthe —, take to wife
anuṣātvana —, choose as 🞄a daughter-in-law.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 स्वीकृ, अङ्गीकृ
verb
प्रमाणरूपेण स्वीकरणानुकूलः व्यापारः।
"न्यायालयः भवताम् असत्यान् तर्कान् न स्वीकरिष्यति।"
Synonyms:
 स्वीकृ
verb
पदादीनाम् अङ्गीकरणानुकूलः व्यापारः।
"परस्परं विचार्य सुरेशः आध्यक्षं स्व्यकरोत्।"
Synonyms:
 स्वीकृ, अंगीकृ, उरीकृ, ऊरीकृ, अभ्युपगम्, अभ्युपि, प्रतिपद्, प्रपद्, अध्यवसो, अभिपद्, अभिप्रपद्, इ
verb
दायित्वस्वीकरणानुकूलः व्यापारः।
"विवाहस्य उत्तरदायित्वम् अहं स्व्यकरोत्।"
Synonyms:
 स्वीकृ, अङ्गीकृ, उररीकृ, संविज्ञा, सम्मन्, अभिज्ञा, अभ्युपगम्, अभ्युपे, प्रतिगॄ, प्रतिसंवद्
verb
अन्येषां मतानाम् अनुमोदनानुकूलः व्यापारः।
"अहं भवतां मतं स्वीकरोमि।"
Synonyms:
 विवह्, परिणी, उपयम्, निविश्, परिग्रह्, स्वीकृ, नी, समुदावह्, समुद्वह्
verb
स्त्रीपुरुषाणां परिणयनानुकूलव्यापारः।
"श्रीकृष्णः रुक्मिणीं व्यवहत्।"
Synonyms:
 स्वीकृ, अङ्गीकृ
verb
स्वकृतापराधस्य प्रतिग्रहणानुकूलः व्यापारः।
"सः चौर्यस्य अपराधं स्वीकरोति।"
Synonyms:
 ग्रह्, प्रतिग्रह्, अभिग्रह्, परिग्रह्, सम्प्रग्रह्, उपसम्प्रग्रह्, आदा, उपादा, धा, उपलभ्, ग्रहणं कृ, आप्, स्वीकृ
verb
कस्य अपि अथवा कस्माद् अपि वस्तु स्वीकरणानुकूलव्यापारः।
"सः अध्यक्षस्य हस्तात् पुरस्कारम् अगृह्णात्।"
Synonyms:
 अङ्गीकृ, स्वीकृ, संध्या
verb
अस्वं वस्तु विचारं वा स्वं करणानुकूलः व्यापारः।
"अहं हिन्दुधर्मम् अङ्गीकरोमि।"
Stchoupak
French
स्वी-कृ-
ord. moy. s'approprier, gagner, revendiquer
prendre pour soi,
choisir, not. prendre pour femme (aussi avec -भार्यार्थे)
gagner du
pouvoir sur
moy. agréer, admettre
-°कृत- a. v. reçu, admis, consenti,
promis.