| YouTube Channel

स्वीकरण (svIkaraNa)

 
शब्दसागरः
English
स्वीकरण
n.
 (-णं)
1. Assenting, agreeing.
2. Promising.
3. Marriage,
wedding.
E.
 स्व own, करण making, च्वि augment.
Capeller Eng
English
स्वीकरण
n.
 making one's own, appropriating, taking to
wife, admitting, assenting.
Yates
English
स्वी-करण (णं) 1.
n.
 Agreeing, promis-
ing.
Spoken Sanskrit
English
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - appropriation
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - accepting
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - assent
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - making one's own
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - acceptance
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - appropriating
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - adoption
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - taking to wife
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - agreeing
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - promising
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - acquiring
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - admission
स्वीकरण - svIkaraNa -
n.
 - marrying assenting
मौन स्वीकरण - mauna svIkaraNa -
n.
 - tacit assent
विपत्र - स्वीकरण - vipatra - svIkaraNa -
n.
 - accepting a bill [ Com. ]
स्वीकरण svIkaraNa
n.
 appropriation
स्ववृक्ति svavRkti
f.
 appropriation
स्वीकृति svIkRti
f.
 appropriation
स्वीकार svIkAra
m.
 appropriation
ग्रभ grabha
m.
 appropriation
उपयम upayama
m.
 appropriation
उपादान upAdAna
n.
 appropriation
स्ववृक्ति svavRkti
f.
 self-appropriation
न्यास nyAsa
m.
 mental appropriation or assignment of various parts of the body to tutelary deities
Wilson
English
स्वीकरण
n.
 (-णं)
1 Assenting, agreeing.
2 Promising.
E.
 स्व own, करण making, च्चि augment.
Apte
English
स्वीकरणम् [svīkaraṇam] स्वीकारः [svīkārḥ] स्वीकृतिः [svīkṛtiḥ], स्वीकारः स्वीकृतिः
f.
Taking, accepting.
Assenting, agreeing, promising, an assent, a promise.
Espousal, wedding, marriage
Ś.*
 5.
Apte 1890
English
स्वीकरणं, स्वीकारः, स्वीकृतिः f. 1 Taking, accepting.
2 Assenting, agreeing, promising, an assent, a promise.
3 Espousal, wedding, marriage
Ś. 5.
Monier Williams Cologne
English
स्वी—करण
n.
 making one's own, appropriating, accepting, acquiring,
Nir.
Yājñ.
Rājat.
taking to wife, marrying,
Kālid.
 assenting, agreeing, promising,
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
स्वी-करण, अम्, n. making one's own, appropria-
tion, adopting, taking, accepting, assenting, agreeing,
assent, promise.
—स्वीकरण-कर्मन्, आ, आ, अ, Ved.
whose function is to appropriate.
स्वीकरण स्वी-करण, स्वी-कृत, स्वीय, &c.
See p. 1158, col. 3.
Macdonell
English
स्वीकरण svī-karaṇa,
n.
 making oneʼs own, 🞄accepting, acquiring anything
taking to wife, 🞄espousal
assenting, agreeing
-kartavya, 🞄fp. to be accepted
-kartṛ,
m.
 one wishing 🞄to win any one
-kāra,
m.
 acquirement
reception 🞄(of any one)
assent, promise: -graha,
m.
 robbery
-kārya, fp. to be taken possession 🞄of
— received
— got into oneʼs power 🞄(person)
— assented to.
Benfey
English
स्वीकरण स्वीकरण, i. e. स्व-कृ +
अन,
n.
1. Assenting.
2. Promising.
3. Marriage, Śāk. 66, 17.
Apte Hindi
Hindi
स्वीकरणम्
नपुं*
 - स्वा + च्वि + कृ + ल्युट्
"लेना, ग्रहण करना"
स्वीकरणम्
नपुं*
 - स्वा + च्वि + कृ + ल्युट्
"हामी भरना, सहमत होना, प्रतिज्ञा करना, हामी, प्रतिज्ञा"
स्वीकरणम्
नपुं*
 - स्वा + च्वि + कृ + ल्युट्
"वाग्दान, पाणिग्रहण, विवाह"
L R Vaidya
English
svIkaraRa {% n. %} 1. Assenting, accepting
2. promising
3. marriage, wedding.
Capeller
German
स्वीकरण
n.
 Aneignung, Annahme, Heimführung
(eines Weibes).
Stchoupak
French
स्वी-करण-
nt. fait d'épouser (une femme)
de s'approprier, de
revendiquer
-°कार-
m.
 id.
réception (-°कार-ग्रह-
m.
 fait de
prendre de force, agression)
-°कार्य- a. v. qui est à gagner, à
soumettre
à recevoir.