| YouTube Channel

स्विष्ट (sviSTa)

 
Capeller Eng
English
1 स्विष्ट
a.
well beloved.
2 स्वि॑ष्ट
a.
well or properly sacrificed
n.
a good
sacrifice.
Spoken Sanskrit
English
स्विष्ट sviSTa
adj.
well or properly sacrificed
स्विष्ट sviSTa
adj.
much desired or loved
स्विष्ट sviSTa
adj.
correctly offered
स्विष्ट sviSTa
adj.
well worshipped or honoured
स्विष्ट sviSTa
n.
right sacrifice
Apte
English
स्विष्ट [sviṣṭa],
a.
Much desired or loved.
Monier Williams Cologne
English
1. स्व्-इष्ट
mfn.
(√ 3. इष्) much desired or loved,
R.
2. स्व्-इ᳡ष्ट
mfn.
(√ यज्) well or properly sacrificed, correctly offered,
RV.
&c.
&c.
well worshipped or honoured,
VS.
BhP.
स्व्-इ᳡ष्ट
n.
a right sacrifice,
VS.
ŚBr.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
स्विष्ट स्व्-इष्ट, स्विष्ट-कृत्। See p. 1126.
Macdonell
English
स्विष्ट sú‿iṣṭa, pp. well sacrificed, correctly 🞄offered
n.
right sacrifice: -kṛt,
a.
offering 🞄a right sacrifice
sp. ep. of Agni
belonging, 🞄offered etc. to Agni Sviṣṭakṛt, d-bhāga, 🞄m. share of Agni Sviṣṭakṛt, d-bhājaná,
n.
🞄substitute for Agni Sviṣṭakṛt.
Apte Hindi
Hindi
स्विष्ट
वि* - -
"वांछित, प्रिय, सुपूजित"
Capeller
German
1. स्विष्ट sehr begehrt o. geliebt.
2. स्विष्ट gut geopfert, recht verehrt
n.
ein
richtiges Opfer.
Grassman
German
(svìṣṭa), sú-iṣṭa, a., schön (richtig) geopfert [iṣṭá Part. II. von yaj].
-ena yajñéna {162, 5}.
Stchoupak
French
स्व्-इष्ट-
a. v. très désiré, très aimé.
स्व्-इष्ट-
a. v. bien sacrifié, bien honoré
nt. sacrifice correct
-इ- a. qui sacrifie bien.
°कृत्- ag. qui offre un bon sacrifice
m.
surnom d'Agni.