स्वास्थ्य (svAsthya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वास्थ्य n.
  (-स्थ्यं)
	 1. Health.
	 2. Content,  happiness,  complacency. satisfac-
tion. 
	 3. Fortitude,  firmness,  self-dependence.
	 4. Prosperity,  com-
fortableness,  competence.
 E.
  स्व self,  स्थ who is or stays,  ष्यञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 स्वास्थ्य n.
  comfort,  ease.

Yates

English

 स्वास्थ्य (स्थ्यं) 1.
n.
  Health
 content-
ment
 fortitude.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्वास्थ्य 	-	 svAsthya 	-	 n.
  	-	  comfort
स्वास्थ्य 	-	 svAsthya 	-	 n.
  	-	  tranquillity
स्वास्थ्य 	-	 svAsthya 	-	 n.
  	-	  sound state  [ of body or soul ]
स्वास्थ्य 	-	 svAsthya 	-	 n.
  	-	  health
स्वास्थ्य 	-	 svAsthya 	-	 n.
  	-	  self-dependence
स्वास्थ्य 	-	 svAsthya 	-	 n.
  	-	  satisfaction
स्वास्थ्य 	-	 svAsthya 	-	 n.
  	-	  wellness
स्वास्थ्य 	-	 svAsthya 	-	 n.
  	-	  contentment
स्वास्थ्य 	-	 svAsthya 	-	 n.
  	-	  ease

Wilson

English

 स्वास्थ्य
n.
  (-स्थ्यं)
1 Health.
2 Content,  happiness,  complacency,  satisfaction. 
3 Fortitude,  firmness,  self-dependance.
E.
  स्व self,  स्थ who is,  or stays,  ष्यञ् aff.
  

Apte

English

स्वास्थ्यम् [svāsthyam],  1 Self-reliance,  selfdependence.

Fortitude,  resoluteness,  firmness
 स्वास्थ्यं भद्र भजस्वार्य त्यज्यतां कृपणा मतिः Rām.*
  4.1.12.

Sound state,  health.

Prosperity,  well-being,  confortableness.

Ease. satisfaction,  spirits
 लब्धं मया स्वास्थ्यम् Ś.*
  4.

Apte 1890

English

 स्वास्थ्यं 1 Self-reliance,  selfdependence. 
2 Fortitude,  resoluteness,  firmness. 
3 Sound state,  health. 
4 Prosperity,  well-being,  comfortableness. 
5 Ease,  satisfaction,  spirits
 लब्धं मया स्वास्थ्यं Ś. 4. 

Monier Williams Cologne

English

 स्वास्थ्य n.
  (fr.  स्व-स्थ) self-dependence,  sound state (of body or soul),  health,  ease,  comfort,  contentment,  satisfaction,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 स्वास्थ्य स्वास्थ्य,  अम्,  n. (fr. स्व-स्थ),  self-
reliance,  self-dependence,  self-possession,  fortitude, 
resoluteness,  firmness
 sound state,  health,  prosperity, 
happiness,  comfortableness,  competence
 compla-
cency,  contentment,  satisfaction.

Macdonell

English

 स्वास्थ्य svāsth-ya,  n.
  [sva-stha] sound state,  🞄health,  ease.

Benfey

English

 स्वास्थ्य स्वास्थ्य,  i. e. स्वस्थ + य, 
n.
 
 1. Health,  Pañc. 183,  22.
 2. Con-
tent.
 3. Happiness,  Pañc. ii. d. 165.
 4. Self-reliance,  firmness,  Pañc. ii. d.
170 (with व्रज्,  To recover).

Apte Hindi

Hindi

स्वास्थ्यम्
नपुं*
   - स्वस्थ + ष्यञ्
"आत्मनिर्भरता,  स्वाश्रयता"

स्वास्थ्यम्
नपुं*
   - स्वस्थ + ष्यञ्
"साहस,  कृतसंकल्पता,  दिलेरी,  दृढ़ता"

स्वास्थ्यम्
नपुं*
   - स्वस्थ + ष्यञ्
"तन्दुरूस्ती,  नीरोगता"

स्वास्थ्यम्
नपुं*
   - स्वस्थ + ष्यञ्
"समृद्धि,  कुशलक्षेम,  सुखचैन"

स्वास्थ्यम्
नपुं*
   - स्वस्थ + ष्यञ्
"आराम,  संतोष,  हिम्मत"

L R Vaidya

English

 svAsTya {% n. %} 1. Self-reliance,  self-dependence,  fortitude,  courage,  firmness
sound state,  health
prosperity,  comfortableness,  competence
complacency,  satisfaction.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 स्वास्थ्य n. °natürlicher Zustand,  Sam. VIII,  92.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
धृतिः संतोषः स्वास्थ्यं स्यादाध्यानं स्मरणं स्मृतिः ।
-wordlist-
 
धृति (स्त्री),  सन्तोष (पुं),  स्वास्थ्य (क्ली),  आध्यान (क्ली),  स्मरण (क्ली),  स्मृति (स्त्री)

--source--
 
जाङ्गुलिको विषभिषक्स्वास्थ्यं वार्तमनामयम् ।
सह्यारोग्ये पटूल्लाघवार्तकल्यास्तु नीरुजि ॥ ४७४ ॥
-wordlist-
 
जाङ्गुलिक (पुं),  विषभिषज् (पुं),  स्वास्थ्य (क्ली),  वार्त (क्ली),  अनामय (क्ली),  सह्य (क्ली),  आरोग्य (क्ली),  पटु (पुं),  उल्लाघ (पुं),  वार्त (पुं),  कल्य (पुं),  नीरुज् (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्वास्थ्यं,  क्ली,
   (स्वस्थस्य भावः । स्वस्थ + ष्यञ् ।)आरोग्यम् । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  --“गतवेगे भवेत् स्वास्थ्यं सर्व्वेष्वाक्षेपकादिषु ।”इति माधवकरकृतरुग्विनिश्चयसंग्रहे वात-ष्याध्यधिकारे ॥
) सन्तोषः । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा,  साहित्यदर्पणे । ३ । २४९ ।“किं वक्ष्यन्त्यपकल्मषाः कृतधियः स्वप्नेऽपिसा दुर्ल्लभाचेतः स्वास्थ्यमुपैहि कः खलु युवा धन्योऽधरंधास्यति ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वास्थ्य न०
  स्वस्थस्य भावः ष्यञ् । १ आरोग्ये २ सन्तोषे अमरः ।

Capeller

German

 स्वास्थ्य n.
  Wohlsein,  Behagen. 

Burnouf

French

 स्वास्थ्य स्वास्थ्य n.
  (स्वस्थ) fermeté,  possession de
soi-même,  calme des sens.
		 Indépendance.
		 Richesse.

Stchoupak

French

 स्वा-स्थ्य-
 nt. bonne santé,  bon état,  aise,  satisfaction. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.