स्वाराज्य (svArAjya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वाराज्य n.
  (-ज्यं)
	 1. Final felicity,  union with BRAHMĀ.
	 2. INDRA'S
heaven. 
 E.
  स्वराज्,  and ष्यञ् aff.
  
 or स्वाराज् and यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 स्वा॑राज्य n.
  self-sovereignty,  unlimited dominion. 

Yates

English

 स्वाराज्य (ज्यं) 1.
n.
  Final bliss
In-
dra's heaven. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्वाराज्य 	-	 svArAjya 	-	 adj.
  	-	  procuring sovereignty or heaven
स्वाराज्य 	-	 svArAjya 	-	 n.
  	-	  state of self-effulgence
स्वाराज्य 	-	 svArAjya 	-	 n.
  	-	  sovereignty
स्वाराज्य 	-	 svArAjya 	-	 n.
  	-	  union with brahma
स्वाराज्य 	-	 svArAjya 	-	 n.
  	-	  independent rule
स्वाराज्य 	-	 svArAjya 	-	 n.
  	-	  uncontrolled dominion
स्वाराज्य 	-	 svArAjya 	-	 n.
  	-	  identification with the self-refulgent

स्वाराज्य 	-	  svArAjya 	-	 n.
  	-	  identification with the self-refulgent

 
   स्वाराज्य  svArAjya n.
   state of self-effulgence

Wilson

English

 स्वाराज्य
n.
  (-ज्यं)
1 Final felicity,  union with BRAHMA.
2 INDRA'S heaven. 
E.
  स्वराज्,  and ष्यञ् aff.
  ,  or स्वाराज् and यत् aff.
  

Apte

English

स्वाराज्यम् [svārājyam],  1 The dominion of heaven,  Indra's heaven
 न वयं साध्वि साम्राज्यं स्वाराज्यं भोज्यमप्युत Bhāg.*
  1.83.41
 Ait. Br.

Identification with the self-refulgent (Brahman) (ब्रह्मत्व)
 समं पश्यन्नात्मयाजी स्वाराज्यमधिगच्छति Ms.*
  12.91
 Bhāg.*
  7.15.45.

Apte 1890

English

 स्वाराज्यं 1 The dominion of heaven,  Indra's heaven. 
2 Identification with the self-refulgent (Brahman). 

Monier Williams Cologne

English

 स्वा॑राज्य n.
  (fr.  स्व-राज्) independent rule,  uncontrolled dominion,  sovereignty (accord.  to some ‘Indra's heaven’,  fr.
  2. स्वा-राज्
 also इन्द्रस्य स्वाराज्यम् N.
  of a Sāman),  TS.
  &c.
   &c.
  

 union with Brahma,  identification with the self-refulgent,  state of self-effulgence,  MW.
  

 स्वा॑राज्य mfn.
   procuring sovereignty or heaven,  PañcavBr.
  

Monier Williams 1872

English

 स्वाराज्य,  अम्,  n. the dominion of heaven,  Indra's
heaven
 union with Brahma,  identification with the
Self-refulgent (in this sense fr. स्व-राज्),  a state of
self-effulgence.

Macdonell

English

 स्वाराज्य svā́rājya,  n.
  [sva-rāj] independent 🞄rule,  uncontrolled sway.

Benfey

English

 स्वाराज्य स्वाराज्य,  n.
 ,  i. e.
 I. स्व-राज्
+ य,  The state of Brahman,  union
with Brahman,  final felicity,  Man.  12, 
91.
 II. स्वाराज् + य,  Indra's heaven. 

Hindi

स्वशासन',  यानी,  नहीं किया जा रहा अधीनस्थ किसी

Apte Hindi

Hindi

स्वाराज्यम्
नपुं*
   - स्वराज + ष्यञ्
"स्वर्ग का राज्य,  इन्द्र  का स्वर्ग"

स्वाराज्यम्
नपुं*
   - स्वराज + ष्यञ्
स्वप्रकाशमान ब्रह्मा से तादात्म्य

L R Vaidya

English

 svArAjya {% n. %} 1. The dominion of heaven
 2. identification with the self-refulgent.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 स्वाराज्य n. °Himmelskönigtum,  Mahāvīr. ed. Aiyar p. 243,  Z. 4
 Manm. III,  15d
 Śrīk. 17,  49
 23,  48.

Vedic Reference

English

 Svā-rājya. See Rājya.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वाराज्य न०
  स्वराजः भावः ष्यञ् । ब्रह्मत्वे स्वाराज्यसिद्धिः ।

Capeller

German

 स्वाराज्य n.
  Selbstherrschaft.

Stchoupak

French

 २ स्वा-राज्य-
 (1 sous -स्वर्) nt. pouvoir indépendant,  autonomie, 
souveraineté.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.