| YouTube Channel

स्वायम्भुव (svAyambhuva)

 
शब्दसागरः
English
स्वायम्भुव
mfn.
(-वः-वी-वं)
1. Relating to SWAYAMBHŪ.
2. Derived from
the self-born.
m.
(-वः) An epithet of the first MANU, the son of
SWAYAMBHŪ.
E.
स्वयम्भू, and अण्
aff.
also स्वायम्भू
Capeller Eng
English
1 स्वायंभुव
a.
relating to Svayambhū (Brahman) or
Svāyambhuva (v.
seq.
).
2 स्वायंभुव
m.
patr. of the first Manu.
Yates
English
स्वायम्भुव (वः-वी-वं)
a. Of the self-
born.
m.
Swayambhu's son.
Wilson
English
स्वायम्भुव
m.
(-वः-वी-वं)
1 Relating to Svayambhū.
2 Derived from the self-born.
m.
(-वः) The son of Svayambhū.
E.
स्वयम्भू, and अण्
aff.
also स्वायम्भू.
Apte 1890
English
स्वायंभुव a. (वी f.) 1 Relating to Brahman
Ku. 2. 1.
2 Descended from Brahman
Ś. 7. 9.
वः An epithet of the first Manu (as he was a son of Brahman).
Monier Williams Cologne
English
स्वायम्भुव
mfn.
(fr. स्वयम्भू) relating to Svayam-bhū or the Self-existent, derived from the Self-existent (i.e. Brahman),
MBh.
Kāv.
&c.
relating to or derived from Manu Svāyambhuva,
MBh.
Hariv.
Pur.
स्वायम्भुव
m.
‘son of Svayam-bhū’,
N.
of various sages (esp. of the first Manu, of Marīci, Atri, Nārada
&c.
), ib.
स्वायम्भुव (अम्),
n.
N.
of a Śaiva
Tantra.
Monier Williams 1872
English
स्वायम्भुव स्वायम्भुव, अस्, ई, अम् (fr. स्व-
यम्-भू), relating to Svayam-bhū or the Self-ex-
istent
derived from the Self-existent or Brahman
(अस्), m. the son of Svayam-bhū, epithet of the first
Manu
(ई), f. = ब्राह्मी, (Śabda-k.)
—स्यायम्-
भुव-मनु-पितृ, ता, m. ‘father of the Manu
Svāyambhuva, Brahmā.
Macdonell
English
स्वायंभुव svāyaṃbhuva,
a.
relating or belonging 🞄[Page373-2] 🞄to the Self-existent (Svayaṃbhu, 🞄Brahman)
relating etc. to Manu Svāyaṃbhuva
🞄m. pat. of a Manu, of Marīci, Atri, 🞄and Nārada.
Benfey
English
स्वायम्भुव स्वायम्भुव, i. e. स्वयं-
भू + अ,
I.
adj.
1. Relating to Brahman.
2. Descended from Brahman.
II.
m.
The son of Brahman, Śāk. d. 168
epithet of the first Manu, Man. 1,
61
63.
Apte Hindi
Hindi
स्वायम्भुव
वि* - स्वयंभू + अण्
ब्रह्मा से सम्बन्ध रखने वाला
स्वायम्भुव
वि* - स्वयंभू + अण्
ब्रह्मा से उत्पन्न
स्वायम्भुवः
पुं*
- स्वयंभू + अण्
प्रथम मनु का विशेषण
L R Vaidya
English
svAyaMBuva {% (I) a. (f. वी) %} 1. Relating to Brahman (m.)
2. descended from Brahman (m.).
svAyaMBuva {% (II) m. %} An epithet of the first Manu [as being a son of Brahman (m.)].
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
स्वायंभुव a śaiva Tantra. Quoted by Rāmakaṇṭha in
Nareśvaraparīkṣāprakāśa, who also mentions a vṛtti,
by Hemādri in Vratakhaṇḍa p. 60, in Dānakhaṇḍa
p. 136, by Raghunandana in Tithitattva, etc.
Mahabharata
English
Svāyambhuva^1 (“son of Svayambhū [i.e. Brahmán]”) = Manu^6: I, 2963 (Mº), 4675 (Mº)
III, 12485 (Mº)
V, 1334 (Mº)
VII, 2414 (Mº)
XII, 626 (Mº), 1296 (Mº), 3548 (quotation), 9595 (Mº), 12725, 12740 (Mº), 13040 (Mº)
XIII, 873 (ºādyo Manavaḥ), 4684 (Mº), 5605 (Mº).
Svāyambhuva^2 (do.) = Atri: XIII, 4329 (Aº).
Svāyambhuva, adj. 1) (“relating to Svayambhū [i.e. Brahmán]”): XII, 12741 (dharmeshu)
XIII, 677 (kratuḥ), 1809 (sthānaṃ), 3366 (mahāsthānaṃ), 5256 (vimānaṃ)
2) (“relating to Manu Svāyambhuva”): XII, 12658 (antare), ††13206 (pūrve Manvantare), 13678 (Manoḥ Sºe 'ntare).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्वायम्भुवः,
पुं,
(स्वयम्भुवोऽपत्यमिति स्वयम्भू +अण् संज्ञापूर्व्वकस्य विधेरनित्यत्वात् गुणः ।)प्रथममनुः सृष्टिवृद्धये ब्रह्मणो दक्षि-णाङ्गाज्जातः वामाङ्गात् शतरूपा स्त्री तस्यमहिषी आसीत् अस्मिन्मन्वन्तरे यज्ञोऽवतारःस एव इन्द्रः यमादयो देवाः मरीच्यादिसप्त-र्षयः स्वायम्भुवो मनुः प्रियव्रतोत्तानपादौमनुपुत्त्रौ आकूतिः देवहूतिः प्रसूतिः कन्याः ।इति श्रीभागवतमतम्
*
अपि ।“यामा नाम पुरा देवाः आसन् स्वायम्भुवे-ऽन्तरे ।सप्तैव ऋषयः पूर्व्वं ये मरीच्यादयः स्मृताः
अग्निध्रश्चाग्निबाहुश्च रिभः सवन एव ।ज्योतीष्मान् द्युतिमान् हव्यो मेधा मेधातिषि-र्व्वसुः
स्वायम्भुवस्यास्य मनोर्द्दशैते वंशवर्द्धनाः ।प्रतिस्वर्मममी कृत्वा जम्मुस्ते परमं पदम्
एतत् स्वायम्भुवं प्रोक्तं स्वारोचिषमतः परम्
”इति मात्स्वे --
*
अपरञ्च ।“ततो ब्रह्मात्मसंभूतं पूर्व्वं स्वायम्भुवं प्रभुः ।आत्मनः सदृशं चक्रे प्रजापाल्ये मनुं तदा
शतरूपाञ्च तां नारीं तपोनिर्धूतकल्मषाम् ।स्वायम्भुवो मनुर्देवः पत्नीत्वे जगृहे प्रभुः
तस्माच्च पुरुषात् पुत्त्रौ शतरूपा व्यजायत ।प्रियव्रतोत्तानपादौ प्रख्यातावात्मकर्म्मभिः
कन्ये द्वे तथाकूतिः प्रसूतिश्च ततः पिता ।ददौ प्रसूतिं दक्षाय तथाकूतिं रुचेः पुरा
प्रजापतिः जगृहे तयोर्यज्ञः सदक्षिणः ।पुत्त्रो जज्ञे महाभानः दम्पत्योर्मिथुनं ततः
यज्ञस्य दक्षिणायास्तु पुत्त्रो द्वादश जज्ञिरे
यामा इति समाख्याता देवाः स्वायम्भुवेऽन्तरेतस्य पुत्त्रास्तु यज्ञस्य दक्षिणायां सुभास्वराः
प्रसूत्याञ्च तथा दक्षश्चतस्रो विंशतिस्तथा ।ससर्ज कन्यास्तासान्तु सम्यक् नामानि मेशृणु
”इति मार्कण्डेयपुराणे दुःसहशासननामाध्यायः(तत्सम्बन्धिनि, त्रि यथा, हरिवंशे ।“यामा नाम तथा देवा आसन् सायम्भुवे-ऽन्तरे
ब्रह्मसम्बन्धिनि त्रि यथा, कुमारे ।“तस्मिन् विप्रकृताः काले तारकेण दिवौकसः ।तुरासाह पुरोधाय धाम स्वायम्भुवं ययुः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्वायम्भुव
पु०
स्वयंभुवोऽपत्यम्, तस्येदम् वा अण् ओरो-दिति वक्तव्ये ओर्गुण इत्युक्त्या संज्ञापूर्वकविधेरनित्य-त्वज्ञापनान्न गुणः उवड् स्वयम्भूपुत्रे मनौ स्वयम्भू-सम्बन्धिनि
त्रि०
“धाम स्वायम्भुवं ययुः” कुमारः ।स्त्रियां ङीप् सा ब्राह्म्याम् “भार्गवी नार-दोया वार्हस्पत्याङ्गिरस्यपि स्वायम्भुवस्य शास्त्रस्यचतस्रः संहिता मताः” इति तदुक्तधर्मशास्त्रसंहिता-चतुष्टयम् तदुत्पत्त्यादिकं यथा“ततः कालेन महता तस्याः पुत्रोऽभवन् मनुः स्वाय-म्भुव इति ख्यातः विराडिति नः श्रुतम् तद्रूपगुण-सामान्यादविपूरुष उच्यते वैराजा यत्र ते जातावहवः संशितव्रताः स्वायम्भुवान् महाभागाः सप्त सप्ततथापरे स्वारोचिषाद्या ते सर्वे ब्रह्मतुल्यस्वरूपिणः ।औत्तमिप्रमुखास्तद्वद् येषान्त्वं सप्तमोऽधुना” मत्स्यपु० अ० “ऋषीस्तेषां प्रवक्ष्यामि पुत्रान् देवगणांस्तथा ।मरीचिरत्रिर्भगवानङ्गिराः पुलहः क्रतुः पुलस्त्यश्च वशि-ष्ठश्च सप्तैते ब्रह्मणः सुताः उत्तरस्यां दिशि तथाराजन्! सप्तर्षयः स्थिताः यामा नाम तथा देवास्त्वासन्स्वायम्भुवेऽन्तरे आग्नीध्रश्चग्निबाहुश्च मेधा मेधातिथि-र्वसुः ज्योतिष्मान् द्युतिमान् हव्यः नः पुत्र एव चमनोः स्वा म्भुवस्यैते दश पुत्रा महौजसः एतत्तेप्रथमं राजन्! मन्वन्तरमुदाहृतम्” हरिवं० अ०
Capeller
German
स्वायंभुव zu Svayaṃbhū d. i. Brahman gehörig
m.
Patron. eines Manu.
Stchoupak
French
स्वायं-भुव-
a. relatif au Svayaṃbhū, à Brahma
à Manu
Svāyaṃbhuva
m.
n.
du premier Manu, fils de Brahma.