स्वामिन् (svAmin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वामिन् mfn.
   (-मी-मिनी-मि) Owner,  proprietor,  master or mistress,  &c.
	 m.
 
(-मी)
	 1. A master,  a lord.
	 2. A sovereign,  a prince,  a monarch.
	 3.
A husband,  a lover.
	 4. A spiritual preceptor.
	 5. A learned Brāh-
man or Paṇḍiṭ.
	 6. An ascetic or religious man of the highest order, 
(in this sense generally an addition to proper names.)
	 7.
KĀRTIKEYA.
	 8. VISHṆU.
	 9. ŚIVA.
	 10. The Muni VĀTSYĀYANA.
11. A name of GARUḌA.
 E.
  स्व own,  आमिनच् aff.
  

Capeller Eng

English

 स्वामिन् m.
  owner,  proprietor,  master,  lord
 f.
  °नी.

Yates

English

 स्वामिन् (मी) 5.
m.
  A master,  a hus-
band
 a proprietor,  king
 a god
Kārtikeya
 Shiva.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	 lord
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	 employer
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  proprietor
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  commander
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  lord or owner of
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  spiritual preceptor
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  husband
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  lover
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  image or temple of a god
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  master
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  king
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  prince
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  chief
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  learned Brahman or Pandit
स्वामिन् 	-	 svAmin 	-	 m.
  	-	  owner
परम स्वामिन् 	-	  parama svAmin 	-	 m.
  	-	  absolute owner

 
   स्वामिन्  svAmin  m.
    employer    
   विनियोक्तृ  viniyoktR adj.
   employer    
   योजक  yojaka m.
   employer   
   प्रवर्तयितृ  pravartayitR m.
   employer    
   प्रयोजक  prayojaka m.
   employer   
   प्रयोक्तृ  prayoktR m.
   employer    
   वार्त्तापति  vArttApati m.
   employer   
   प्रायोक्त्र  prAyoktra adj.
   relating to an employer    
   यन्त्रकर्मकृत्  yantrakarmakRt m.
   maker or employer of instruments  
   प्रयोक्तृता  prayoktRtA f.
   state or condition of an employer    
   प्रयोक्तृत्व  prayoktRtva n.
   state or condition of an employer      
            

Wilson

English

 स्वामिन्
mfn.
   (-मी-मिनी-मि) Owner,  proprietor,  master or mistress,  &c.
m.
  (-मी)
1 A master,  a lord.
2 A sovereign,  a prince,  a monarch.
3 A husband,  a lover.
4 A spiritual preceptor.
5 A learned Brahman or Paṇḍita.
6 KĀRTTIKEYA.
7 VIṢṆU.
8 ŚIVA.
9 The Muni VĀTSYĀYANA.
10 A name of GARUḌA.
E.
  स्व own,  आमिनच् aff.
  

Apte

English

स्वामिन् [svāmin],  a.
  (-नी f.
 ) [स्व अस्त्यर्थे मिनि दीर्घः] Possessing proprietory rights. m.
  

A proprietor,  an owner.

A lord,  master
 रघुस्वामिनः सच्चरित्रम् Vikr.18.17.

A sovereign,  king,  monarch.

A husband.

A spiritual preceptor.

A learned Brāhmana,  an ascetic or religious man of the highest order
 (in this sense usually added to proper names).

An epithet of Kārtikeya. 

Of Viṣṇu.

Of Śiva. 

Of the sage Vātsyāyana. 

Of Garuḍa. 

The sacrificer,  the owner (at a याग)
 यो$र्थी स्वत्यागेन ऋत्विजः परिक्रीणीते,  यश्च स्वं प्रदेयं त्यजति स स्वामी ŚB. on MS.*  6.3. 21
 तस्मान्न स्वामिनः प्रतिनिधिः ibid.
 

The image or temple of a god. Comp.
   -उपकारकः a horse.-कार्यम् the business of a king or master. -गुणः the virtue of a ruler. -जङ्घिन् m.
  N.
  of Paraśurāma. -जनकः the father-in-law. -पाल m.
  du.
  the owner and the keeper (of cattle)
 क्रयविक्रयानुशयो विवादः स्वामिपालयोः Ms.*
  8.5. -भट्टारकः a noble lord. -भावः the state of a lord or owner,  ownership. -मूल a.
  originating in or derived from a master or lord. -वात्सल्यम् affection for the husband or lord.

सद्भावः existence of a master or owner.

goodness of a master or lord.

सेवा the service of a master.

respect for a husband.

Apte 1890

English

 स्वामिन् a. (नी f.) [स्व-अस्त्यर्थे मिनि दीर्घः] Possessing proprietory rights. 
m. 1 A proprietor,  an owner. 
2 A lord,  master
 रघुस्वामिनः सच्चरित्रं Vikr. 18. 107. 
3 A sovereign,  king,  monarch. 
4 A husband. 
5 A spiritual preceptor. 
6 A learned Brāhmaṇa,  an ascetic or religious man of the highest order
 (in this sense usually added to proper names). 
7 An epithet of Kārtikeya. 
8 Of Viṣṇu. 
9 Of Śiva. 
10 Of the sage Vātsyāyana. 
11 Of Garuḍa. 
Comp. 
उपकारकः a horse. 
कार्यं the business of a king or master. 
जंघिन् m. N. of Paraśurāma. 
पाल m. du. the owner and the keeper (of cattle)
 Ms. 8. 5. 
भावः the state of a lord or owner,  ownership. 
मूल a. originating in or derived from a master or lord. 
वात्सल्यं affection for the husband or lord. 
सद्भावः {1} existence of a master or owner. {2} goodness of a master or lord. 
सेवा {1} the service of a master. {2} respect for a husband. 

Monier Williams Cologne

English

 स्वामिन् a. See p.
  1284,  col. 1.

 स्वामिन् b m.
  (fr.  1. स्व +
  मिन्) an owner,  proprietor,  master,  lord or owner of (gen.   loc.
  ,  or comp. ),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a chief,  commander (of an army),  Vikr.
 
 Subh.

 a husband,  lover (du.  ‘husband and wife’),  Āpast.
 
 Mn.
  
 MBh.
   &c.

 a king,  prince (in dram.  used as a form of address =
  देव)

 a spiritual preceptor,  learned Brāhman or Pandit (used as a title at the end of names,  esp.
   of natives of the Carnatic)

 the image or temple of a god (often ifc. 
 See श्रीधर-,  विष्णु-स्व्° &c.
  )

 N.
  of Skanda,  Yājñ.
  i,  293

 of Viṣṇu,  L.
 

 of Śiva,  L.
 

 of Garuḍa,  L.
 

 of the Muni Vātsyāyana,  L.
 

 of the 11th Arhat of the past Utsarpiṇī,  L.
 

 of various authors (also with मिश्र and शास्त्रिन्
 sometimes abridged from names ending in स्वामिन्,  e.g. for क्षीर- and शबर-स्वामिन्),  Cat.
 

Monier Williams 1872

English

 स्वामिन्,  ई,  इनी,  इ (fr. 1. स्व with affix मिन्),  possess-
ing proprietary rights,  owning
 (ई),  m. a proprietor, 
owner
 a master,  lord
 a sovereign,  king,  monarch
a husband,  lover
 a spiritual preceptor
 a learned
Brāhman,  an ascetic or religious man of the highest
order (used as a title at the end of names,  e. g.
श्रीधर-स्वामिन्)
 N. of Kārttikeya
 of Viṣṇu
of Śiva
 of the Muni Vātsyāyana
 of Garuḍa
 of
an Arhat of the past era
 of several other persons
(इनी),  f. a mistress,  proprietress
 (स्वामिन् at the end
of a comp. has frequently the meaning of ‘a temple
or shrine built by, ’ ‘a temple in honour of, ’ e. g.
धर्म-स्°,  विष्णु-स्°।)
—स्वामि-कार्त्तिक,  अस्,  m., 
N. of the author of the Rāga-mālā.
—स्वामि-कार्त्ति-
केयानुप्रेक्षा (°य-अन्°),  f.,  N. of a Jaina work by
Jaya-candra.
—स्वामि-कार्य,  अम्,  n. the business of
a king or master.
—स्वामि-कार्यार्थिन् (°य-अर्°),  ई, 
इनी,  इ,  desirous of or seeking a master's interests.
—स्वामि-जङ्घिन्,  ई,  m.,  N. of Paraśu-rāma.
—स्वामि-ता,  f. or स्वामि-त्व,  अम्,  n. ownership, 
mastership
 lordship,  sovereignty,  &c.
—स्वामि-पाल, 
औ,  m. du. the owner and the tender (of cattle,  Manu
VIII. 5).
—स्वामि-पाल-विवाद,  अस्,  m. a dispute be-
tween a master and the servant who tends his cattle.
—स्वामि-भाव,  अस्,  m. the state or relation of a
lord or owner.
—स्वामि-मूल,  अस्,  आ,  अम्,  originat-
ing in or derived from a master or lord,  depending
on a master or husband.
—स्वामि-वात्सल्य,  अम्,  n.
affection for a lord or husband.
—स्वामि-सद्-भाव, 
अस्,  m. existence of a master or owner
 amiability of
a master or lord.
—स्वामि-सेवा,  f. the service of a
master,  respect for a master
 reverence for or atten-
tion to a husband.
—स्वाम्य्-अर्थम्,  ind. for a
master's sake.
—स्वाम्य्-असम्मत,  अस्,  आ,  अम्,  un-
permitted by a master
 one who has not obtained
an owner's permission.
—स्वाम्य्-उपकारक,  अस्, 
m. ‘serviceable to an owner,  benefiting a master, ’
a horse.

 स्वामिन् स्वामिन्,  &c. See p. 1158,  col. 2.

Macdonell

English

 स्वामिन् svā-min,  m.
  [sva] owner,  lord,  master,  🞄of (g.,  lc.,  —°)
 commander (of an army)
 🞄husband
 ep. of Skanda
 image of a god,  🞄esp. of Śiva (often —°)
 N.: -ī,  f.
  mistress.

Benfey

English

 स्वामिन् स्वामिन्,  i. e. स्व + मिन्,  m.
 
 1. A proprietor.
 2. A master,  Pañc.
i. d. 328.
 3. A sovereign,  Hit. 3,  4, 
M.M.
 4. A husband,  Hit. 87,  9,  M.M.
a lover.
 5. A spiritual preceptor.
 6.
A learned Brāhmaṇa.
 7. Viṣṇu, 
Śiva,  Kārttikeya,  the god of war, 
Garuḍa,  a fabulous bird.
 8. In comp.
it signifies often a sanctuary built by, 
or in honour of those who are denoted
in the former part of the comp.
 e. g.
अवन्ति-,  m.
  a sanctuary built by Avan-
tivarman,  Rājat. 5,  45.
अभिमन्यु-, 
m.
  A sanctuary built in commemoration
of Abhimanyu,  Rājat. 6,  299.
धर्म-, 
m.
  A sanctuary built by Dharma, 
Rājat. 4,  696.
विष्णु-,  A sanctuary built
in honour of Viṣṇu,  Rājat. 5,  99.
 --
 Comp.
 
अ-,  m.
  one who is not owner, 
Man.  8,  4.
कु-,  m.
  a wicked master, 
Pañc. 73,  11.
गो-,  m.
  1. the owner
of cattle,  Man.  8,  231. 2. a holy man, 
used after proper names,  as a honorary
title.
जगत्-,  m.
  the lord of the uni-
verse,  Prab. 99,  8.
जय-,  m.
  the lord
of victory,  epithet of Śiva,  Rājat. 5, 
448.
रण-,  m.
  the lord of battles, 
epithet of Śiva,  Rājat. 5,  394.
शिव-, 
m.
  a proper name,  Rājat. 5,  34.

Apte Hindi

Hindi

स्वामिन्
वि* - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
एकायत्त अधिकारों से युक्त

स्वामिन्
पुं*
  - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
स्वामी

स्वामिन्
पुं*
  - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
"स्वामी,  मालिक"

स्वामिन्
पुं*
  - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
"प्रभु,  स्वत्वाधिकारी"

स्वामिन्
पुं*
  - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
"प्रभु,  राजा,  नरेश"

स्वामिन्
पुं*
  - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
पति

स्वामिन्
पुं*
  - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
गुरु

स्वामिन्
पुं*
  - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
"विद्वान,  ब्राह्मण,  अत्यन्त ऊंचे दर्जे का धार्मिक पुरुष या संन्यासी"

स्वामिन्
पुं*
  - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
कार्तिकेय का विशेषण

स्वामिन्
पुं*
  - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
विष्णु का विशेषण

स्वामिन्
पुं*
  - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
शिव का विशेषण

स्वामिन्
पुं*
  - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
वात्स्यायन मुनि का विशेषण

स्वामिन्
पुं*
  - "स्व - अस्त्यर्थे- मिनि,  दीर्घः"
गरूड का विशेषण

स्वामिन्
पुं*
  - -
यज्ञ का यजमान

स्वामिन्
पुं*
  - -
मन्दिर में स्थापित देवमूर्ति

L R Vaidya

English

 svAmin {% (I) a. (f. नी) %} Possessing proprietary rights.

 svAmin {% (II) m. %} 1. A proprietor,  an owner
a master,  lord
a sovereign,  king,  monarch
a learned Brāhmaṇa,  an ascetic or religious man of the highest order
 (in this sense generally an addition to proper names)
an epithet of Vishṇu
of Śiva
of the sage Vātsyāyana
of Garuḍa.

Bopp

Latin

 स्वामिन् m. (a स्व proprium,  peculium,  producto अ,  suff.
मिन्) dominus.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 प्रकाशात्मन् यति or स्वामिन् pupil of Ananyānubhava-
svāmin:
		Dakṣiṇāmūrtistotrārthapratipādakanibandha or
Mānasollāsa (?). P. 22.
		Pañcapādikāvivaraṇa.
		Laukikanyāyamuktāvalī.
		Śārīrakamīmāṃsānyāyasaṃgraha,  a C. on the
Brahmasūtra.

 स्वामिन् abbreviated from Kṣīrasvāmin and Śabara-
svāmin,  and of a few other names ending in svāmin.

 स्वामिन्
		Devībhāgavatapurāṇaṭīkā.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Svāmin (IE 8-3
 EI 24
 CII 3
 LL),  royal title probably
of foreign origin,  assumed by the kings of Śaka-Kuṣāṇa ex-
traction
 adopted by indigenous rulers like the Śātavāhanas.
Cf. Śāmi (SITI),  the king.
Cf. Vihāra-svāmin (founder or master of a monastery),  etc.
(EI 7),  same as Svāmi-Mahāsena,  i. e. Kārttikeya.
(EI 23),  designation of the member of a guild.
(EI 5),  cf. ‘the 500 Svāmins of Aiholĕ’
 probably meaning
the Māheśvaras.
Cf. svāmi-vāram (SITI),  land-lord's share
 same as
Tamil mel-vāram.

Lanman

English

 svāmin,  m. owner,  proprietor,  master, 
lord
 opp. of servant,  subject,  wife. [sva, 
‘own, ’ 1231.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 स्वामिन् m. Richter,  Kauṭ. 177,  9.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्वामिन्,  आश्रय
adjective
 
यः कस्यापि गुणस्य निधिः अस्ति ।
 "सज्जनाः व्यक्तित्वस्य स्वामिनः सन्ति ।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rjer gyur
स्वामिन्

jo bo
१) आर्थ २) प्रभु ३) भर्तृ ४) शाक्यमुनि ५) स्वामिन्

rje
१) आर्य २) प्रभु ३) स्वामिन् ४)

rje dpon
स्वामिन्

rje bo
आर्य / इश्वर / प्रभु / स्वामिन्

rjer gyur
स्वामिन्

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उत्सर्पिण्यामतीतायां चतुर्विंशतिरर्हताम् ।
केवलज्ञानी निर्वाणी सागरोऽथ महायशाः ॥ ५० ॥
विमलः सर्वानुभूतिः श्रीधरो दत्ततीर्थकृत् ।
दामोदरः सुतेजाश्च स्वाम्यथो मुनिसुव्रतः ॥ ५१ ॥
p{0006}
सुमतिः शिवगतिश्चैवात्यागोऽथ निमीश्वरः ।
अनिलो यशोधराख्यः कृतार्थोऽथ जिनेश्वरः ॥ ५२ ॥
शुद्धमतिः शिवकरः स्यन्दनश्चाथ संप्रतिः ।
-wordlist-
 
अतीतावसर्पिण्यर्हत् (पुं),  केवलज्ञानिन् (पुं),  निर्वाणिन् (पुं),  सागर (पुं),  महायशस् (पुं),  विमल (पुं),  सर्वानुभूति (पुं),  श्रीधर (पुं),  दत्ततीर्थकृत् (पुं),  दामोदर (पुं),  सुतेजस् (पुं),  स्वामिन् (पुं),  मुनिसुव्रत (पुं),  सुमति (पुं),  शिवगति (पुं),  अस्ताग (पुं),  निमीश्वर (पुं),  अनिल (पुं),  यशोधर (पुं),  कृतार्घ (पुं),  जिनेश्वर (पुं),  शुद्धमति (पुं),  शिवकर (पुं),  स्यन्दन (पुं),  सम्प्रति (पुं)

--source--
 
स्कन्दः स्वामी महासेनः सेनानीः शिखिवाहनः ।
षाण्मातुरो ब्रह्मचारी गङ्गोमाकृत्तिकासुतः ॥ २०८ ॥
p{0013}
द्वादशाक्षो महातेजाः कुमारः षण्मुखो गुहः ।
विशाखः शक्तिभृत्क्रौञ्चतारकारिः शराग्निभूः ॥ २०९ ॥
-wordlist-
 
स्कन्द (पुं),  स्वामिन् (पुं),  महासेन (पुं),  सेनानी (पुं),  शिखिवाहन (पुं),  षाण्मातुर (पुं),  ब्रह्मचारिन् (पुं),  गङ्गासुत (पुं),  उमासुत (पुं),  कृत्तिकासुत (पुं),  द्वादशाक्ष (पुं),  महातेजस् (पुं),  कुमार (पुं),  षण्मुख (पुं),  गुह (पुं),  विशाख (पुं),  शक्तिभृत् (पुं),  क्रौञ्चारि (पुं),  तारकारि (पुं),  शरभू (पुं),  अग्निभू (पुं)

--source--
 
दरिद्रो दुर्विधो दुःस्थो दुर्गतो निःस्वकीकटौ ।
अकिंचनोऽधिपस्त्वीशो नेता परिवृढोऽधिभूः ॥ ३५८ ॥
पतीन्द्रस्वामिनाथार्याः प्रभुर्भर्तेश्वरो विभुः ।
ईशितेनो नायकश्च नियोज्यः परिचारकः ॥ ३५९ ॥
डिङ्गरः किंकरो भृत्यश्चेटो गोप्यः पराचितः ।
दासः प्रेष्यः परिस्कन्दो भुजिष्यपरिकर्मिणौ ॥ ३६० ॥
परान्नः परिपिण्डादः परजातः परैधितः ।
-wordlist-
 
दरिद्र (पुं),  दुर्विध (पुं),  दुःस्थ (पुं),  दुर्गत (पुं),  निःस्व (पुं),  कीकट (पुं),  अकिञ्चन (पुं),  अधिप (पुं),  ईश (पुं),  नेतृ (पुं),  परिवृढ (पुं),  अधिभू (पुं),  पति (पुं),  इन्द्र (पुं),  स्वामिन् (पुं),  नाथ (पुं),  आर्य (पुं),  प्रभु (पुं),  भर्तृ (पुं),  ईश्वर (पुं),  विभु (पुं),  ईशितृ (पुं),  इन (पुं),  नायक (पुं),  नियोज्य (पुं),  परिचारक (पुं),  डिङ्गर (पुं),  किङ्कर (पुं),  भृत्य (पुं),  चेट (पुं),  गोप्य (पुं),  पराचित (पुं),  दास (पुं),  प्रेष्य (पुं),  परिस्कन्द (पुं),  भुजिष्य (पुं),  परिकर्मिन् (पुं),  परान्न (पुं),  परपिण्डाद (पुं),  परजात (पुं),  परैधित (पुं)

--source--
 
स्वाम्यमात्यः सुहृत्कोशो राष्ट्रदुर्गबलानि च ।
राज्याङ्गानि प्रकृतयः पौराणां श्रेणयोऽपि च ॥ ७१४ ॥
-wordlist-
 
राज्याङ्ग (क्ली),  प्रकृति (स्त्री),  स्वामिन् (पुं),  अमात्य (पुं),  सुहृद् (पुं),  कोश (पुं),  राष्ट्र (क्ली),  दुर्ग (क्ली),  बल (क्ली),  श्रेणि (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

गौरीपुत्र
गौरीपुत्र,  षण्मुख,  शक्तिपाणि,  क्रौञ्चाराति,  कार्तिकेय,  विशाख,  स्कन्द,  स्वामिन्,  तारकारि,  कुमार,  सेनानी,  अग्निभू,  बाहुलेय,  गाङ्गेय,  ब्रह्मचारिन्,  गुह,  वर्हिणवाहन,  महासेन,  महातेजस्,  शरजन्मन्
गौरीपुत्रः षण्मुखः शक्तिपाणिः, 
क्रौञ्चारातिः कार्त्तिकेयो विशाखः ।
स्कन्दः स्वामी तारकारिः कुमारः, 
सेनानीः स्यादग्निभूर्बाहुलेयः ॥ १९ ॥
गाङ्गेयो ब्रह्मचारी च गुहो वर्हिणवाहनः ।
महासेनो महातेजाः शरजन्मा च कथ्यते ॥ २० ॥
verse 1.1.1.19
page 0003

अर्य
अर्य,  परिवृढ,  स्वामिन्,  प्रभु,  नेतृ,  नायक,  अधिभू,  अधिप,  अधीश,  अधिपति
अर्यः परिवृढः स्वामी प्रभुर्नेता च नायकः ।
अधिभूरधिपः प्रोक्तो ह्यधीशोऽधिपतिस्तथा ॥ ३४३ ॥
verse 2.1.1.343
page 0041

इन
इन,  स्वामिन्
निदानमवसानेऽपि स्वामिन्यपि भवेदिनः ।
verse 5.1.1.825
page 0095

नाममाला

Sanskrit

राजन्,  अधिप,  पति,  स्वामिन्,  नाथ,  परिवृढ,  प्रभु,  ईश्वर,  विभु,  ईशान,  भर्तृ,  इन्द्र,  इन,  ईशितृ
राजाधिपः पतिः स्वामी नाथः परिवृढः प्रभुः ।
ईश्वरो विभुरीशानो भर्तेन्द्र इन ईशिता ॥ १० ॥
verse 0.1.1.10
page 0005

अग्निसूनु,  शिखिसूनु,  वह्निसूनु,  पावकसूनु,  आशुशुक्षणिसूनु,  हिरण्यरेतस्सूनु,  सप्तार्चिस्सूनु,  जातवेदस्सूनु,  तनूनपात्सूनु,  स्वाहापतिसूनु,  हुताशसूनु,  ज्वलनसूनु,  दहनसूनु,  अनलसूनु,  वैश्वानरसूनु,  कृशानुसूनु,  रोहिताश्वसूनु,  विभावसुसूनु,  वृषाकपिसूनु,  समीगर्भसूनु,  हव्यवाहसूनु,  हुताशनसूनु,  अग्निपुत्र,  शिखिपुत्र,  वह्निपुत्र,  पावकपुत्र,  आशुशुक्षणिपुत्र,  हिरण्यरेतस्पुत्र,  सप्तार्चिष्पुत्र,  जातवेदष्पुत्र,  तनूनपात्पुत्र,  स्वाहापतिपुत्र,  हुताशपुत्र,  ज्वलनपुत्र,  दहनपुत्र,  अनलपुत्र,  वैश्वानरपुत्र,  कृशानुपुत्र,  रोहिताश्वपुत्र,  विभावसुपुत्र,  वृषाकपिपुत्र,  समीगर्भपुत्र,  हव्यवाहपुत्र,  हुताशनपुत्र,  सेनानी,  स्कन्द,  शिखिवाहन,  कार्तिकेय,  विशाख,  कुमार,  षण्मुख,  गुह,  शक्तिमत्,  क्रौञ्चभेदिन्,  स्वामिन्,  शरवणोद्भव
तदादिसूनुः सेनानीः स्कन्दश्च शिखिवाहनः ॥ ६६ ॥
कार्तिकेयो विशाखश्च कुमारः षण्मुखो गुहः ।
शक्तिमान् क्रौञ्चभेदी च स्वामी शरवणोद्भवः ॥ ६७ ॥
verse 0.1.1.66
page 0035

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वामिन् पु०
  सव + अस्त्यर्थे मिनि दीर्घः । १ भर्त्तरि पत्यौधरणिः । २ कार्त्तिकेये मेदि० । ३ राजनि अमरः । ४ विभौ५ हरे ६ हरौ च शब्दर० । ७ वात्स्यायनमुनौ त्रिका० ।८ अधिपतौ त्रि०
  अमरः । ९ जैनभेदे पु०
  हैमच० । १० परिव्राजकोपाधिभेदे पु०
  । तस्य भावः त्व स्वामित्व स्वत्वनिरूपितेक्रयाद्यधीने आत्मवृत्तौ पदार्थभेदे स्वत्वशब्दे दृश्यम् ।

Capeller

German

 स्वामिन् m.
  Eigentümer,  Besitzer,  Herr, 
Gebieter
 f.
 
°नी.

Burnouf

French

 स्वामिन् स्वामिन् a. (स्व
 sfx. मिन्) propre à soi, 
appartenant en propre. -- S. m.
  maître
 roi
 mari
 amant
 maître
[dans la science],  paṇḍita.
		 Viṣṇu
 Kārttikeya
 Garuḍa.
स्वामिजङ्घिन् m.
  Paraśurāma.
स्वाम्य n.
  qualité de maître.
स्वाम्युपकारक m.
  (उप
 कृ) cheval.

Stchoupak

French

 स्वामिन्-
 m.
  propriétaire,  maître,  possesseur 
 chef (d'armée) 
mari,  amant 
 roi,  prince 
 maître (spirituel 
 ord. à la fin de n.
  de
personnes) 
 -स्वामिक- ifc. 
 स्वामित्व- nt. propriété,  domination
sur 
 -स्वामिनी- f.
  maîtresse,  propriétaire,  princesse,  not. favorite
du roi.
स्वामि-कुमार- m.
  Skanda.
°पाल- m.
  du. propriétaire et gardien. 
°भट्टारक- m.
  noble seigneur.
°भाव- m.
  domination. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.