| YouTube Channel

स्वामम् (svAmam)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
svāmam, svāma (so even before a vowel, where also svām'
false Sktization of sāmam, q.v., by association with Skt. svayam, sva-), self, oneself: (read) bhavavibhava(ṃ)karaṇo ṛjumārgo svām' anubuddhvā (with Tib.
mss. °baddhā) LV 〔169.19〕 (vs), Tib. ñid kyis (by self) khoṅ du chud byas te (having made thoroughly understood)
svāma LV 〔236.17〕 (vs, n. sg., for °maṃ, m.c.)
svām' upatīrya tāraya jagad 〔329.18〕 (vs), having crossed yourself, bring the world across
svāmaṃ (divided svā maṃ in Lefm.) 〔337.10〕 (vs)
svāma-upasaṃpadā Mv 〔i.2.15〕, and svām'-upa° 16 (prose), ordination by oneself
in Mv 〔ii.38.6〕 (vs) mss. svāyaṃ, possibly m.c. for svayaṃ, Senart em. svāmaṃ.