स्वाभाविक (svAbhAvika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वाभाविक mfn.
   (-कः-की-कं) Natural,  peculiar,  inherent.
	 m.
  Plu. (-काः)
A sect of Buddhists who accounted for all things by the law of
nature.
 E.
  स्वभाव natural property or nature,  ठक् aff.
  

Capeller Eng

English

 स्वाभाविक f.
  ई belonging to one's own nature, 
natural,  peculiar,  inherent. 

Yates

English

 स्वाभाविक (कः-की-कं)
a. Natural, 
peculiar,  inherent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्वाभाविक 	-	 svAbhAvika 	-	 adj.
  	-	 innate
स्वाभाविक 	-	 svAbhAvika 	-	 adj.
  	-	  native
स्वाभाविक 	-	 svAbhAvika 	-	 adj.
  	-	  original
स्वाभाविक 	-	 svAbhAvika 	-	 adj.
  	-	  inherent
स्वाभाविक 	-	 svAbhAvika 	-	 adj.
  	-	  belonging to or arising from one's own nature
स्वाभाविक  { की f.
  } 	-	 svAbhAvika  { kI f.
  } 	-	 adj.
  	-	  intrinsical
स्वाभाविक 	-	 svAbhAvika 	-	 adj.
  	-	  spontaneous
स्वाभाविक 	-	 svAbhAvika 	-	 adj.
  	-	  natural
स्वाभाविक 	-	 svAbhAvika 	-	 adj.
  	-	  peculiar

स्वाभाविक 	-	  svAbhAvika 	-	 adj.
  	-	 inherent
औत्पत्तिक 	-	  autpattika 	-	 adj.
  	-	 inherent
निष्ठ 	-	  niSTha 	-	 adj.
  	-	 inherent
समवायिन् 	-	  samavAyin 	-	 adj.
  	-	 inherent
अनुषङ्गिन् 	-	  anuSaGgin 	-	 adj.
  	-	 inherent
निरूढ 	-	  nirUDha 	-	 adj.
  	-	 inherent
अन्तर्वर्तिन् 	-	  antarvartin 	-	 adj.
  	-	 inherent
अन्तर्जात 	-	  antarjAta 	-	 adj.
  	-	 inherent
अनुषङ्गिक 	-	  anuSaGgika 	-	 adj.
  	-	 inherent
अन्तर्लीन 	-	  antarlIna 	-	 adj.
  	-	 inherent
अविनाभाविन् 	-	  avinAbhAvin 	-	 adj.
  	-	 inherent
आवेशिक 	-	  Avezika 	-	 adj.
  	-	 inherent
औत्सर्गिक 	-	  autsargika 	-	 adj.
  	-	 inherent
प्रकृतिस्थ 	-	  prakRtistha 	-	 adj.
  	-	 inherent
प्रासङ्गिक 	-	  prAsaGgika 	-	 adj.
  	-	 inherent
सामवायिक 	-	  sAmavAyika 	-	 adj.
  	-	 inherent
सम्बन्धिन् 	-	  sambandhin 	-	 adj.
  	-	 inherent
स्वभावतस् 	-	  svabhAvatas 	-	 adv. 	-	 inherently
प्रकृत्या 	-	  prakRtyA 	-	 adverb 	-	 inherently
समवायिन् 	-	  samavAyin 	-	 adj.
  	-	 inherent in

Wilson

English

 स्वाभाविक
mfn.
   (-कः-की-कं) Natural,  peculiar,  inherent.
E.
  स्वभाव natural property or nature,  ठक् aff.
  

Apte

English

स्वाभाविक [svābhāvika],  a.
  (-की f.
 ) [स्वभावादागतः ढञ्] Belonging to one's own nature,  innate,  inherent,  peculiar,  natural
 स्वाभाविकं विनीतत्वं तेषां विनयकर्मणा । मुमूर्च्छ सहजं तेजो हविषेव हविर्भुजाम् R.*
  1.79
5.69
 Ku.*
  6.71. -काः m.
  pl.
  A sect of Buddhists who accounted for all things by the laws of nature.

Apte 1890

English

 स्वाभाविक a. (की f.) [ स्वभावादागतः ढञ्] Belonging to one's own nature,  innate,  inherent,  peculiar,  natural
 स्वाभाविकं विनीतत्वं तेषां विनयकर्मणा । मुमूर्च्छ सहजं तेजो हविषेव हविर्भुजां R. 10. 79,  5. 69,  Ku. 6. 71. 
काः m. pl. A sect of Buddhists who accounted for all things by the laws of nature. 

Monier Williams Cologne

English

 स्वाभाविक mf(ई)n.  (fr.  स्वभाव) belonging to or arising from one's own nature,  natural,  native,  spontaneous,  original,  peculiar,  inherent (-त्व n.
 ),  Up.
  
 MBh.
   &c.
  

 स्वाभाविक m.
  pl.
  N.
  of a Buddhistic school (cf.   Buddhac.  ix,  48
 51).

Monier Williams 1872

English

 स्वाभाविक स्वाभाविक,  अस्,  ई,  अम् (fr. स्व-
भाव),  belonging to one's own nature,  natural, 
native,  peculiar,  inherent
 (आस्),  m. pl. a sect of
Buddhist philosophers who accounted for all things
by the laws of nature.

Macdonell

English

 स्वाभाविक svābhāv-ika,  a.
  (ī) belonging to 🞄oneʼs own nature,  natural,  original,  peculiar,  🞄innate,  inherent: -itara,  a.
  not innate.

Benfey

English

 स्वाभाविक स्वाभाविक,  i. e. स्व-भाव
+ इक,  adj.
  Being by one's own nature, 
inherent,  natural,  Man.  3,  46
 Pañc.
66,  10
 110,  21.

Apte Hindi

Hindi

स्वाभाविक
वि* - स्वभावादागतः - ठञ्
"अपनी निजी प्रकृति से संबद्ध,  अन्तर्जात,  अन्तर्हित,  विशेष,  प्राकृतिक"

स्वाभाविकः
पुं*
  ब* व* - -
बौद्धों का एक सम्प्रदाय जो सभी वस्तुओं को प्रकृति के नियमानुसार बनी मानते हैं

L R Vaidya

English

 svABAvika {% (I) a. (f. की) %} Belonging to one’s own nature,  inherent,  natural,  peculiar,  स्वाभाविकं परगुणेन विभातवायुः सौरभ्यमीप्सुरिव R.v.69,  K.S.vi.71.

 svABAvika {% (II) m. pl. %} A sect of Buddhists who accounted for all things by the law of nature.

Abhyankara Grammar

English

स्वाभाविक  natural,  unartificial
 the word is used frequently in conne- ction with the capacity of denota- tion which words naturally possess
 cf. अभिधानं पुनः स्वाभाविकम् P. I. 2.64 Vrt. 36.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्वाभाविक,  स्वभावज,  प्राकृतिक,  औत्पत्तिक,  औत्सर्गिक,  नैसर्ग
adjective
 
स्वभावसम्बन्धी।
 "क्रोधः तस्य स्वाभाविकः गुणः।"

Synonyms:
  स्वाभाविक,  सहज,  प्राकृतिक,  नैसर्गिक,  स्वभावज,  अकृत्रिम
adjective
 
यद् प्रकृत्या एव भवति।
 "अन्यस्य पीडां दृष्ट्वा आकुलीभवनम् इति स्वाभाविकी प्रतिक्रिया।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ngo bo nyid
१) रूपत्व २) स्वभाव ३) स्वाभाविक ४)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्वाभाविकः,  त्रि,  (स्वभावे भवः । स्वभाव + ठक् ।स्वभावसिद्धः । स्वभावत उत्पन्नः । यथा,  --“शैत्यं नाम गुणस्तवैव सहजः स्वभाविकीस्वच्छताकिं व्रूमः शुचितां भवन्ति शुचयः स्पर्शेनयस्यापरे ।किञ्चान्यत् कथयामि ते स्तुतिपदं त्वं जीविनांजीवनंत्वञ्चेन्नीचपथेन गच्छसि पयः कस्त्वां निषेद्धंक्षमः ॥
”इति वल्लाल्लसेनं प्रति लक्ष्मणसेनप्रेरितश्लोकः ॥
(व्याधिप्रकारभेदः । यथा,  --“तद्दुःखसंयोगा व्याधय इत्युच्यन्ते । चतुर्व्विधाःआगन्तवः शारीरा मानसाः स्वाभाविकाश्चेति । स्वाभाविकाः क्षुत्पिपासाजरामृत्यु-निद्राप्रभृतयः ॥
” इति सुश्रुते सूत्रस्थामे प्रथमे-ऽध्याये ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वाभाविक त्रि०
  स्वभावादागतः ठञ् । स्वभावसिद्धे स्त्रियांङीप् (स्वाभाविको स्वच्छतेत्युद्भटः) ।

Capeller

German

 स्वाभाविक,  f.
  ई eigenartig,  ursprünglich, 
angeboren,  natürlich. Abstr.
°भाव्य n.
 

Burnouf

French

 स्वाभाविक स्वाभाविक a. (स्वभाव) naturel,  qui
tient à la nature individuelle.
		 Au pl. les naturalistes [secte
philosophique des buddhistes du Népâl].

Stchoupak

French

 स्वा-भाविक-
 -ई- a. relatif à (sa) nature,  à (son) caractère
 
 naturel,  spontané,  inhérent,  particulier.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.