| YouTube Channel

स्वापतेय (svApateya)

 
शब्दसागरः
English
स्वापतेय
n.
 (-यं) Wealth, property.
E.
 स्व own, पति master, ढञ्
aff.
Capeller Eng
English
स्वा॑पतेय
n.
 one's own wealth or property.
Yates
English
स्वापतेय (यं) 1.
n.
 Wealth, property.
Wilson
English
स्वापतेय
n.
 (-यं) Wealth, property.
E.
 स्व own, पति master, ढञ्
aff.
Apte
English
स्वापतेयम् [svāpatēyam], [स्वापतेरागतं ढञ्] Wealth, property
स्वाप- तेयकृते मर्त्याः किं किं नाम न कुर्वते
Pt.*
 2.156
Śi.*
 14.9.
Apte 1890
English
स्वापतेयं [स्वपतेरागतं ढञ्] Wealth, property
स्वापतेयकृते मर्त्याः किं किं नाम न कुर्वते Pt. 2. 156
Śi. 14. 9.
Monier Williams Cologne
English
स्वापतेय
n.
 (fr. स्व-पति) one's own property, wealth, riches,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
स्वापतेय स्वापतेय, अम्, n. (fr. स्व + पति),
wealth, property.
Macdonell
English
स्वापतेय svāpat-eya,
n.
 [sva-pati] own property, 🞄wealth.
Benfey
English
स्वापतेय स्वापतेय, i. e. स्व-पति +
एय,
n.
 Wealth, MBh. 1, 1781
Pañc.
ii. d. 166.
Apte Hindi
Hindi
स्वापतेयम्
नपुं*
 - स्वपतेरागतं ढञ्
"धन, दौलत, सम्पत्ति"
L R Vaidya
English
svApateya {% n. %} Wealth, property, स्वापतेयकृते मर्त्याः किं किं नाम न कुर्वते Panch.ii.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
स्वापतेय n. Reichtum, auch S I, 91, 6 (Ko.).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वित्तं रिक्थं स्वापतेयं राः सारं विभवो वसु ॥ १९१ ॥
द्युम्नं द्रव्यं पृक्थमृक्थं स्वमृणं द्रविणं धनम् ।
हिरण्यार्थौ निधानं तु कुनाभिः शेवधिर्निधिः ॥ १९२ ॥
-wordlist-
वित्त (क्ली), रिक्थ (क्ली), स्वापतेय (क्ली), रै (पुंस्त्री), सार (क्ली), विभव (पुं), वसु (क्ली), द्युम्न (क्ली), द्रव्य (क्ली), पृक्थ (क्ली), ऋक्थ (क्ली), स्व (पुंक्ली), ऋक्ण (क्ली), द्रविण (क्ली), धन (पुंक्ली), हिरण्य (पुं), अर्थ (पुं), निधान (क्ली), कुनाभि (पुं), शेवधि (पुं), निधि (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
द्युम्न
द्युम्न, द्रव्य, द्रविण, रै, सार, स्वापतेय, अर्थ, स्व, ऋक्थ, पृक्थ, वित्त, धन, हिरण्य, वसु, विभव
द्युम्नं द्रव्यं द्रविणं राः सारं स्वापतेयमर्थः स्वम् ।
ऋक्थं पृक्थं वित्तं धनं हिरण्यं च वसु विभवः ॥ ८० ॥
verse 1.1.1.80
page 0010
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्वापतेयं,
क्ली,
 (स्वपतौ धनस्वामिनि साधुः ।स्वपति + “पथ्यातिथिवसतिस्वपतेर्ढञ् ।” ४ ।४ । १०४ । इति र्ढञ् । स्वागतादित्वान्नैजा-गमः ।) धनम् । इत्यमरः । २ । ९ । ९० ॥
(यथा, माघे । १४ । ९ ।“स्वापतेयमधिगम्य धर्म्मतःपर्य्यपायमवीवृधञ्च यत् ।तीर्थगामि करवै विधानत-स्तञ्जुषस्व जुहवानि चानले ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्वापतेय
न०
 स्वपतेरागतः ढञ् । धने अमरः ।
Capeller
German
स्वा॑पतेय
n.
 eigener Besitz, Reichtum.
Burnouf
French
स्वापतेय स्वापतेय
n.
 (स्व
पति) propriété
personnelle, possession.
Stchoupak
French
स्वा-पतेय-
nt. (ses) biens, richesses (propres).