| YouTube Channel

स्वान्त (svAnta)

 
शब्दसागरः
English
स्वान्त
mfn.
 (-न्तः-न्ता-न्तं) Sounded, making a noise.
n.
 (-न्तं)
1. The mind,
the faculty of thought and feeling.
2. A cave, a cavern.
E.
 स्वन्
to sound, क्त
aff.
 ,
deriv.
irr
 .
Capeller Eng
English
स्वान्त
m.
 one's own end or death, kingdom or country
n.
the heart (as the dominion of the self).
Yates
English
स्वान्त (न्तं) 1.
n.
 The mind
a ca-
vern.
a. Sounded.
Spoken Sanskrit
English
स्वान्त svAnta
m.
 own territory or domain or province
स्वान्त svAnta
m.
 own end
स्वान्त svAnta
m.
 own death
स्वान्त svAnta
n.
 cavern
स्वान्त svAnta
n.
 seat of the Ego
स्वान्त svAnta
n.
 heart
Wilson
English
स्वान्त
mfn.
 (-न्तः-न्ता-न्तं) Sounded, making a noise.
n.
 (-न्तं)
1 The mind, the faculty of thought and feeling.
2 A cave, a cavern.
E.
 स्वन to sound, क्त
aff.
 ,
deriv.
irr
 .
Monier Williams Cologne
English
स्वान्त a
m.
 (accord. to
Pāṇ.
 vii, 2, 13
fr.
 √ स्वन्) own end,
BhP.
own death,
Śiś.
own territory or domain or province,
Kām.
स्वान्त
n.
 ‘seat of the Ego’, the heart (as s° of the emotions
ifc. f(आ). ),
Kāv.
Kathās.
MārkP.
&c.
स्वान्त
n.
 a cavern,
L.
स्वान्त b See स्वान्त,
p.
 1277, col. 3.
स्वान्त c See √ स्वन् and
p.
 1277, col. 3.
Monier Williams 1872
English
2. स्वान्त, अस्, आ, अम् (for 1. स्वान्त see p. 1158,
col. 1), sounded, making a noise.
Benfey
English
स्वान्त स्वान्त,
I. See स्वन्।
II. i. e.
स्व-अन्त,
n.
1. The mind, Vedāntas.
in Chr. 202, 12
Bhartṛ. 3, 92.
2. A
cavern.
Apte Hindi
Hindi
स्वान्तम्
नपुं*
 स्व-अन्तम् -
मन
स्वान्तम्
नपुं*
 स्व-अन्तम् -
कन्दरा
L R Vaidya
English
sva-aMta {% n. %} 1. the mind
2. a cavern.
Kridanta Forms
Sanskrit
स्वन् (स्व꣡नँ꣡ अवतंसने मित् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = स्वननम्
अनीयर् = स्वननीयः - स्वननीया
ण्वुल् = स्वनकः - स्वनिका
तुमुँन् = स्वनितुम्
तव्य = स्वनितव्यः - स्वनितव्या
तृच् = स्वनिता - स्वनित्री
क्त्वा = स्वनित्वा
ल्यप् = प्रस्वन्य
क्तवतुँ = स्वनितवान् / स्वान्तवान् - स्वनितवती / स्वान्तवती
क्त = स्वनितः / स्वान्तः - स्वनिता / स्वान्ता
शतृँ = स्वनन् - स्वनन्ती
स्वन् (स्व꣡नँ꣡ शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = स्वननम्
अनीयर् = स्वननीयः - स्वननीया
ण्वुल् = स्वानकः - स्वानिका
तुमुँन् = स्वनितुम्
तव्य = स्वनितव्यः - स्वनितव्या
तृच् = स्वनिता - स्वनित्री
क्त्वा = स्वनित्वा
ल्यप् = प्रस्वन्य
क्तवतुँ = स्वनितवान् / स्वान्तवान् - स्वनितवती / स्वान्तवती
क्त = स्वनितः / स्वान्तः - स्वनिता / स्वान्ता
शतृँ = स्वनन् - स्वनन्ती
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आयुर्जीवितकालोऽन्तःकरणं मानसं मनः ।
हृच्चेतो हृदयं चित्तं स्वान्तं गूढपथोच्चले ॥ १३६९ ॥
-wordlist-
आयुस् (क्ली), जीवितकाल (पुं), अन्तःकरण (क्ली), मानस (क्ली), मनस् (क्ली), हृद् (क्ली), चेतस् (क्ली), हृदय (क्ली), चित्त (क्ली), स्वान्त (क्ली), गूढपथ (क्ली), उच्चल (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
चेतस्
चेतस्, चित्त, मनस्, स्वान्त, हृदय, मानस
चेतश्चित्तं मनः स्वान्तं हृदयं मानसं समम् ।
verse 2.1.1.534
page 0061
नाममाला
Sanskrit
स्वान्त, आस्वनित, चित्त, चेतस्, अन्तःकरण, मनस्, हृदय, विशिख, आकूत
स्वान्तमास्वनितं चित्तं चेतोऽन्तःकरणं मनः ।
हृदयं विशिखाऽकूतं मारस्तत्रोद्भवो मतः ॥ ८१ ॥
verse 0.1.1.81
page 0041
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्वान्तं,
क्ली,
 (स्वन्यते स्मेति । स्वन + क्त । “क्षुन्धस्वान्तध्वान्तेति ।” ७ । २ । १८ । इति अनिटकत्वं निपातितञ्च ।) मनः । इत्यमरः । १ । ४ । ३१ ॥
(यथा, भट्टिः । ६ । २२ ।“तस्यालिपत शोकाग्निः स्वान्तं काष्ठमिवज्वलन् ।अलिप्तेवानिलः शीतो वने तं न त्वजिह्लदत् ॥
”)गह्वरम् । इति मेदिनी ॥
(स्वस्य अन्ते,
पुं,
 क्ली ।यथा, भागवते । २ । ६ । ३४ ।“यो ह्यात्ममायाविभवञ्च पर्य्यगाद्यथा नभः स्वान्तमथापरे कुतः ॥
”)शब्दिते, त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्वान्त
न०
 स्वन--क्त । १ मनसि अमरः २ गह्वरे मेदि० । ३ शब्दिते
त्रि०
 ।
Capeller
German
स्वान्त das eigene Ende o. Gebiet
n.
 das
Herz (Gebiet des Selbst o. der Gefühle).
Burnouf
French
स्वान्त स्वान्त a. (स्वन्) qui résonne, qui retentit.
-- S.
m.
 cavité, caverne.
La pensée.
Stchoupak
French
स्वान्त-
v. s. -स्व°।