| YouTube Channel

स्वान (svAna)

 
शब्दसागरः
English
स्वान
m.
 (-नः) Sound, noise.
E.
 स्वन् to sound,
aff.
 घञ् ।
Capeller Eng
English
स्वान॑
m.
 sound, noise.
Yates
English
स्वान (नः) 1.
m.
 Sound, noise.
Wilson
English
स्वान
m.
 (-नः) Sound, noise.
E.
 स्वन to sound,
aff.
 घञ्.
Apte
English
स्वानः [svānḥ], Sound, noise
रामस्वनितसंकाशः स्वान इत्यवदत् स ताम्
Bk.*
 5.55.
Apte 1890
English
स्वानः Sound, noise.
Monier Williams Cologne
English
स्वान॑ a
m.
 (cf. √ 3. सु,
p.
 1219) sounding, making a noise, rattling (as a chariot), panting (as a horse),
RV.
स्वान॑
m.
 sound, noise, rattle, ib.
twang (of a bowstring),
Śiś.
N.
 of one of the seven guardians of Soma,
VS.
स्वान b. See √ 3. सु, and
p.
 1280, col. 2.
Monier Williams 1872
English
स्वान, अस्, m. sound, noise.
स्वान स्वान, स्वान्त। See p. 1159.
Macdonell
English
स्वान svān-á, RV.
a.
 [√ svan] panting 🞄(steed)
rattling (car)
m.
 sound, noise, rattle 🞄(RV.)
twang (of a bowstring, C.).
Benfey
English
स्वान स्वान, i. e. स्वन् + अ,
m.
 Sound.
Apte Hindi
Hindi
स्वानः
पुं*
 - स्वन् + घञ्
"ध्वनि, कोलाहल"
L R Vaidya
English
svAna {% m. %} Sound, noise.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शब्दो निनादो निर्घोषः स्वानो ध्वानः स्वरो ध्वनिः ।
निह्रादो निनदो ह्रादो निस्वानो निस्वनः स्वनः ॥ १३९९ ॥
रवो नादः स्वनिर्घोषः संव्याङ्भ्यो राव आरवः ।
क्वणनं निक्वणः क्वाणो निक्वाणश्च क्वणो रणः ॥ १४०० ॥
-wordlist-
शब्द (पुं), निनाद (पुं), निर्घोष (पुं), स्वान (पुं), ध्वान (पुं), स्वर (पुं), ध्वनि (पुं), निह्राद (पुं), निनद (पुं), ह्राद (पुं), निस्वान (पुं), निःस्वन (पुं), स्वन (पुं), रव (पुं), नाद (पुं), स्वनि (पुं), घोष (पुं), संराव (पुं), विराव (पुं), आराव (पुं), आरव (पुं), क्वणन (क्ली), निक्वण (पुं), क्वाण (पुं), निक्वाण (पुं), क्वण (पुं), रण (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ह्राद
ह्राद, नाद, शब्द, स्वान, ध्वान, स्वर, रव, घोष
ह्रादो नादः शब्दः स्वानो ध्वानः स्वरो रवो घोषः ।
verse 1.1.1.138
page 0017
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: स्वानः
Root: स्वान
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ एकादशोदितेषु गन्धर्वगणेषु एकः
Meaning(s):
⇒ One of eleven classes of Gandharva
Shloka(s):
1|3|11|1 ► स्वानभ्राडिति गन्धर्वगणा एकादशोदिताः। (स्वर्गकाण्डः/यक्षाद्यध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|3|11|1 ⇢ स्वानः (स्वान) (पुं) ⇒ One of eleven classes of Gandharva ⇒ एकादशोदितेषु गन्धर्वगणेषु एकः
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गन्धर्वगणः
जातिः ➡ देवता
उपाधि ➡ समूहः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्वानः,
पुं,
 (स्वननमिति । स्वन् शब्दे + “स्वन-हसोर्वा ।” ३ । ३ । ६२ । इति घञ् ।) शब्दः ।इत्यमरः । १ । ७ । २४ ॥
(यथा, माघे । ४ । ५७ ।“या बिभर्त्ति कलवल्लकी गुण-स्वानमानमतिकालिमालया ।नात्र कान्तमुपगीतया तथास्वानमानमति कालिमालया ॥
”
Capeller
German
स्वान॑ schallend, tönend
m.
 Schall, Ton.
Grassman
German
svāná, 1〉 a., rauschend, rasselnd (Wagen), stampfend (Ross). — 2〉 m., Geräusch, Prasseln (der Flamme), Klirren (der Waffen) [von svan]
vgl. das Part. Med. von su, sū.
-ás 1〉 árvā {104, 1} (suānás)
ráthas {364, 5}. — 2〉 te (agnés) {379, 8} (tanyatús yathā).
-ā́sas 1〉 ráthās {722, 1}. — 2〉 agnés {356, 10} (tigmā́yudhās).
-ébhis 2〉 (úd īrate marútas) {627, 17}.
Burnouf
French
स्वान स्वान
m.
 (स्वन्) son
bruit.
Stchoupak
French
स्वान-
m.
 tintement (d'une corde d'arc).