स्वाद् (svAd)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वाद् r. 1st cl. (स्वादते)
	 1. To taste,  to relish.
	 2. To please.
	 3. To be
liked,  (with a dative.) r. 10th cl. (स्वादयति-ते)
	 1. To sweeten. 
	 2. To
cover
 also स्वद् and ष्वद् ।

Apte

English

स्वाद् [svād],  See स्वद्.

Apte 1890

English

 स्वाद् See स्वद्. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 स्वद् or स्वाद् (prob. fr.
  5. सु √ अद्) cl.
  1. Ā. (Dhātup.   ii,  17) स्व॑दते (Ved.   also P.
  स्व॑दति
 pf.  सस्वदे,  Śiś.
 
 सस्वादे Gr.
 
 fut. स्वादिता,  स्वादिष्यते,  ib.
 Ved.
   inf.
   -सु॑दे
 ind.
 p.
  -स्वाद्य,  R.
 ), 
to taste well,  be sweet or pleasant to (dat.  or gen.
  ),  RV.
   &c.
   &c.
  
to taste with pleasure,  relish,  enjoy,  like (acc.  ),  delight in (loc.  ),  RV.
  
 MBh.
   
 (P. ) to make palatable,  season,  RV.
  
 VS.
 
to make sweet or pleasant or agreeable,  VS.
 
 TBr.
  
to be pleasant or wholesome,  VS.
 
 Ā. P.
  स्वादति,  °ते (cf.   Dhātup.
   ii,  27),  to taste,  relish,  enjoy (generally v.l. खाद्,  q.v.),  R.
 
 Hariv.
 
 Subh.
  :
Caus.
  स्वद॑यति,  °ते (aor.  असिष्वदत्),  to make savoury or palatable,  sweeten,  season,  prepare,  cook,  RV.
  
 TS.
 
 Br.
 
 Mn.
  
to propitiate,  conciliate,  MaitrS.
 
 स्वादयति (cf.   Dhātup.
   xxxiii,  130),  to eat,  relish,  taste,  enjoy,  Suśr.
 
 Śiś.
  :
Desid.
  of Caus.
  सिस्वादयिषति Gr.
 :
Desid.
  सिस्वादिषते,  ib. :
Intens.
  सास्वाद्यते,  सास्वात्ति,  ib.

 स्वाद् [cf.   Gk. ἥδομαι
 Lat.
  suadeo,  and under स्वादु.]

Monier Williams 1872

English

 स्वाद् स्वाद्। See rt. स्वद्,  p. 1159.

Macdonell

English

 स्वाद् SVĀD,  v. स्वद् SVAD.

Benfey

English

 स्वाद् स्वाद्,  i. 1,  Ātm. 
 1. To taste, 
to eat,  MBh. 1,  3362.
 2. To please,  to
be liked,  Śiś. 10,  23. स्वादनीय, 
Savoury,  Indr. 1,  26. i. 10,  Par.
 1. To
taste,  Bhaṭṭ. 7,  40.
 2. † To cut. -- With
आं आ,  To taste,  to eat,  Rām.  1,  9,  36.
Comp.
  ptcple. pf.  pass.,  अन्-आस्वादित,  adj.
 
Not tasted,  not touched,  Śāk. d. 43.
आस्वाद्य,  Savoury,  Hit. pr. d. 47,  M.M.
n.
  Cookery,  Daśak. in Chr. 180,  7 (?).
 Comp.
 
निस्-,  adj.
  yielding no enjoy ment, 
Rām.  2,  36,  12. आस्वादनीय।
 Comp.
  अ-
मृत-,  adj.
  as pleasant to the taste as
nectar,  MBh. 3,  1740. i. 10, 
 1. To taste, 
Pañc. 35,  3.
 2. To eat,  Pañc. 214,  22.
 -- Cf.  A.S. swaesend,  Food
 ἁνδάνω,  εὔαδε,  ἕαδα,  ἑδανός, 
and ἡδονή (and see
स्वादु).

 स्वाद् स्वाद्,  see स्वद्।

Apte Hindi

Hindi

स्वाद्
 - -
"पसन्द किया जाना,  मधुर होना,  स्वाद में रुचिकर होना"

स्वाद्
 - -
"स्वाद लेना,  रस लेना,  खाना"

स्वाद्
 - -
प्रसन्न करना

स्वाद्
 - -
मधुर करना

स्वाद्
 - -
"चखाना,  खाना"

स्वाद्
 - -
"रस लेना,  मधुर करना"

Bopp

Latin

 स्वाद् 1. A. 10. P. i. q. स्वद्. -- स्वादनीय gustandus, 
sapidus,  jucundi,  suavis saporis. IN. 1. 26. (Vid. स्वद्, 
स्वादु et cf. gr. ἥδομαι,  ἧδος,  ἁνδάνω,  cambro-brit.
chwaethu gustare,  armor. chwaesa odorari,  v. Pictet
p. 73.)
c. आ 10. P. gustare. R. Schl. I. 9. 36.: तान्य् आस्वाद्य स
…अनास्वादितपूर्वाणि. -- आस्वाद्य gustandus,  ju-
cundi,  suavis saporis. HIT. 8. 12. Vid. आस्वाद,  आ-
स्वादन.

Kridanta Forms

Sanskrit

स्वाद् (स्वा꣡दँ॒ आस्वादने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  स्वादनम्
अनीयर् =  स्वादनीयः - स्वादनीया
ण्वुल् =  स्वादकः - स्वादिका
तुमुँन् =  स्वादितुम्
तव्य =  स्वादितव्यः - स्वादितव्या
तृच् =  स्वादिता - स्वादित्री
क्त्वा =  स्वादित्वा
ल्यप् =  प्रस्वाद्य
क्तवतुँ =  स्वादितवान् - स्वादितवती
क्त =  स्वादितः - स्वादिता
शानच् =  स्वादमानः - स्वादमाना

स्वाद् (स्वा꣡दँ꣡ आस्वादने इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  स्वादनम्
अनीयर् =  स्वादनीयः - स्वादनीया
ण्वुल् =  स्वादकः - स्वादिका
तुमुँन् =  स्वादयितुम्
तव्य =  स्वादयितव्यः - स्वादयितव्या
तृच् =  स्वादयिता - स्वादयित्री
क्त्वा =  स्वादयित्वा
ल्यप् =  प्रस्वाद्य
क्तवतुँ =  स्वादितवान् - स्वादितवती
क्त =  स्वादितः - स्वादिता
शतृँ =  स्वादयन् - स्वादयन्ती
शानच् =  स्वादयमानः - स्वादयमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  स्वाद्
मूलधातुः:
   स्वाद
धात्वर्थः:
  आस्वादने
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  स्वादते

धातुः:
  स्वाद्
मूलधातुः:
   स्वाद
धात्वर्थः:
  आस्वादने
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  स्वादयति-ते

Grassman

German

 √svād,  1〉 erfreut sein (ἥδομαι),  vgl. svad,  mit dem es wesentlich eins ist
 2〉 mit Lust geniessen,  verzehren.
Stamm svāda:
-ate {780, 2} śratáyan 〰 háris.
Part. II. svāttá:
mit der Bed. 2. enthalten in agni-svāttá.
Verbale svā́d:
liegt in svā́dīyas,  svā́diṣṭha zu Grunde.

Burnouf

French

 *स्वाद् स्वाद्,  cf.  स्वद्
 gr.
ἥδομαι.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.