स्वादु (svAdu)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वादु mfn.
   (-दुः-दुः or -द्वी-दु)
	 1. Sweet.
	 2. Agreeable,  desired.
	 3. Hand-
some.
	 4. Grateful to the palate,  dainty,  delicate.
	 m.
  (-दुः)
	 1. The
sweet taste or flavour,  sweetness.
	 2. Treacle,  molasses.
	 3. A
medicinal root and perfume commonly Jivaka.
	 f.
  (-द्वी or -दुः) A
grape.
 E.
  ष्वद् to taste or to be pleasing,  उण् Unādi aff.
  

Capeller Eng

English

 स्वादु॑ f.
  °द्वी॑ tasting good,  savoury,  sweet,  sweeter than
(abl. )
 n.
  = seq.
 

Yates

English

 स्वादु (दुः-दुः-द्वी-दु)
a. Sweet,  agree-
able
 handsome.
m.
  Sweetness
treacle
 medicinal root.
f.
  (द्वी or
दु) A grape.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्वादु 	-	 svAdu 	-	 adj.
  	-	 delicious
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 adj.
  	-	  savoury
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 adj.
  	-	  palatable
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 adj.
  	-	  agreeable
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 adj.
  	-	  sweet
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 adj.
  	-	  savoury
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 adj.
  	-	  chirming
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 adj.
  	-	  tasty
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 adj.
  	-	  dainty
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 adj.
  	-	  delicate
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 adj.
  	-	  pleasant to the taste
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 adj.
  	-	  sweet
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 m.
  	-	  molasses
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 m.
  	-	  pleasantness
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 m.
  	-	  sugar
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 m.
  	-	  beauty
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 m.
  	-	  sweet flavour
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 m.
  	-	  charm
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 m.
  	-	  sweetness
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 m.
 f.
  	-	  grape
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 n.
  	-	  sweet taste
स्वादु 	-	 svAdu 	-	 n.
  	-	  sweetness
स्वादु कलायबन्धु 	-	 svAdu kalAyabandhu 	-	 m.
  	-	  alfalfa  [ Bot.,  Medicago sativa ]

स्वादु 	-	  svAdu 	-	 adj.
  	-	 chirming

स्वादु 	-	  svAdu 	-	 adj.
  	-	 chirming
विषमन्त्र 	-	  viSamantra 	-	 n.
  	-	 chirm for curing snake-bites

 
   स्वादु  svAdu adj.
   palatable   
   आस्वादवत्  AsvAdavat adj.
   palatable    
   काकुद्र  kAkudra adj.
   palatable   
   रसनीय  rasanIya adj.
   palatable    
   रस्य  rasya adj.
   palatable   
   सम्पन्न  sampanna adj.
   palatable    
   स्वादनीय  svAdanIya adj.
   palatable   
   स्वाद्य  svAdya adj.
   palatable    
   रासन  rAsana adj.
   palatable   
   स्वदते  { स्वद् }  svadate  { svad } verb 1  make palatable    
   आस्वाद्य  AsvAdya adj.
   palatable delicious  
   स्वदयते  { स्वद् }  svadayate  { svad } verb caus.  make savoury or palatable    
   स्वदयति  { स्वद् }  svadayati  { svad } verb caus.  make savoury or palatable   
   सर्वरस  sarvarasa m.
   all kinds of palatable food   
   आस्वाद्यतोय  AsvAdyatoya adj.
   having sweet or palatable water  
   स्वदयितृ  svadayitR adj.
   one who seasons or makes palatable      
            

Wilson

English

 स्वादु
mfn.
   (-दुः-दु or -द्वी-दु)
1 Sweet.
2 Agreeable,  desired.
3 Handsome.
4 Grateful to the palate,  dainty,  delicate.
m.
  (-दुः)
1 The sweet taste or flavour,  sweetness.
2 Treacle,  molasses.
3 A medicinal root,  commonly Jivaka.
f.
  (-द्वी or -दुः) A grape.
E.
  ष्वद to taste or be pleasing,  उण् Uṇādi aff.
  

Apte

English

स्वादु [svādu],  a.
  [स्वद्-उण्] (-दु or -द्वी f.
 
 compar. स्वादीयस्,  superl. स्वादिष्ठ)

Sweet,  pleasant to the taste,  sapid,  savoury,  dainty,  tasteful
 तृषा शुष्यत्यास्ये पिबति सलिलं स्वादु सुरभि Bh.*
  3.92
 Me.*
  24.

Pleasing,  agreeable,  attractive,  lovely,  charming. -m

Sweet flavour,  sweetness of taste,  relish.

Treacle,  molasses. n.
  

Sweetness,  relish,  taste
 कविः करोति काव्यानि स्वादु जानाति पण्डितः Subhās.

Charm,  beauty. -दुः f.
  A grape.Comp.   -अन्नम् sweet or choice food,  dainties,  delicacies. -अम्लः the pomegranate tree. -कण्टः,  -कण्टकः Asteracantha Longifolia (Mar.  गोखरू). -कार a.
  dainty.

खण्डः a piece of any sweet substance.

molasses.-धन्वन् m.
  N.
  of the god of love. -पाका Solanum Indicum (Mar.  मोठी रिंगणी). -पिण़्डा a kind of date tree. -फलम् the jujube. (-ला) the jujube tree. -मूलम् a carrot.

रसा the fruit of the hog-plum. 

the Śatāvarī plant.

the root काकोली.

spirituous liquor.

a grape. -लुङ्गी the sweet citron. 

शुद्धम् rock-salt.

marine-salt.

Apte 1890

English

 स्वादु a. [स्वद्-उण्] (दु or द्वी f.
 compar. स्वादीयस्,  superl. स्वादिष्ठ) 1 Sweet,  pleasant to the taste,  sapid,  savoury,  dainty,  tasteful
 तृषा शुष्यत्यास्ये पिबति सलिलं स्वादु सुरभि Bh. 3. 92,  Me. 24. 
2 Pleasing,  agreeable,  attractive,  lovely,  charming. 
m. 1 Sweet flavour,  sweetness of taste,  relish. 
2 Treacle,  molasses. 
n. Sweetness,  relish,  taste
 कविः करेति काव्यानि स्वादु जानाति पंडितः Subhāṣ. 
दुः f. A grape. 
Comp. 
अन्न sweet or choice food,  dainties,  delicacies. 
अम्लः the pomegranate tree. 
खंडः {1} a piece of any sweet substance. {2} molasses. 
धन्वन् m. N. of the god of love. 
फलं the jujube. (
ला) the jujube tree. 
मूलं a carrot. 
रसा {1} the fruit of the hog-plum. {2} the Śatāvarī plant. {3} the root काकोली. {4} spirituous liquor. {5} a grape. 
शुद्धं {1} rock-salt. {2} marine-salt. 

Monier Williams Cologne

English

 स्वादु॑ mf(वी॑)n.  sweet,  savoury,  palatable,  dainty,  delicate,  pleasant to the taste,  agreeable,  charming (also as compar.
  ‘sweeter than &c.
  ’,  with abl.
 ),  RV.
   &c.
   &c.
  

 स्वादु॑ m.
  sweet flavour,  sweetness,  L.
 

 sugar,  molasses,  L.
 

 N.
  of various plants (=  जीवक,  गन्ध-धूम-ज &c.
  ),  L.
 

 स्वादु mf(उ or वी). =
  द्राक्षा,  a grape,  L.
 

 स्वादु (उ),  n.
  sweet taste,  sweetness,  Megh.
 

 स्वादु॑ m.
  pleasantness,  charm,  beauty,  Subh.
 

 स्वादु [cf.   Gk. ἡδύς
 Lat.
  suavis
 Old Sax.
  swôti
 Angl.Sax.  swêete
 Eng.
  sweet
 Germ.
   süss.]

Monier Williams 1872

English

 स्वादु,  उस्,  उस्,  or वी,  उ,  sweet,  pleasant to the
taste,  savory,  tasteful,  dainty,  delicate
 pleasing,  agree-
able,  desired,  lovely,  charming,  handsome
 (उ),  ind.
sweetly
 (उस्),  m. a sweet taste or flavour,  sweetness, 
relish
 treacle,  molasses
 a medicinal root commonly
called Jīvaka
 a particular perfume or fragrant sub-
stance,  = गन्ध-धूम-ज,  सु-धूम्य
 (उस् or
वी),  f. = द्राक्षा,  a grape
 [cf. Gr. ἡδύς
 Lat.
suâvis (for suâdvis)
 Goth. suts,  sutizo,  ‘sweeter
’
Old Germ. suazi,  suozi
 Mod. Germ. süss
 Angl.
Sax. svet
 Eng. sweet.]
—स्वादु-कण्टक,  अस्,  m.
‘sweet-thorn, ’ the plant Flacourtia Sapida
 the creeper
Tribulus Lanuginosus
 other plants (= वि-कङ्कत
= गो-क्षुरक
 = वि-कण्टक).
—स्वादु-कन्दा, 
f. ‘having a sweet root, ’ a kind of plant (= वि-दारी)।
—स्वादु-कार,  अस्,  ई,  अम्,  causing relish,  dainty.
—स्वादु-क्षद्मन्,  आ,  आ,  अ,  Ved. having dainty
food,  (Sāy. = स्वाद्व्-अन्न,  Ṛg-veda I. 31,  15),  pro-
viding delicacies for guests,  hospitable.
—स्वादु-
खण्ड,  अस्,  m. a piece of any sweet substance
 raw
sugar,  molasses.
—स्वादु-गन्धा,  f. a species of
creeper,  the dark Convolvulus Paniculatus
 other
plants (= भूमि-कुष्माण्ड
 = रक्त-शोभाञ्ज-
न).
—स्वादु-धन्वन्,  आ,  m. ‘having a sweet bow, ’
epithet of Kāma-deva (whose bow is said to be made
of sugar-cane).
—स्वादु-पर्णी,  f. ‘sweet-leafed, ’ a
kind of plant (= दुग्धिका).
—स्वादु-पाका,  f. a
kind of plant (= काक-माची).
—स्वादु-पिण्डा,  f.
a kind of date tree.
—स्वादु-पुष्प,  अस्,  m. ‘hav-
ing pleasing flowers, ’ a kind of plant (= कट-भी)।
—स्वादु-फल,  अम्,  n. ‘sweet fruit, ’ the fruit of
the jujube
 (आ),  f. ‘having sweet fruit, ’ the jujube
tree.
—स्वादु-मज्जन्,  आ,  m. a sort of mountain
Pīlu tree.
—स्वादु-मांसी,  f. the root Kākolī,  q. v.
—स्वादु-मूल,  अम्,  n. ‘sweet-root, ’ a carrot.
—स्वादु-योगिन्,  ई,  इनी,  इ,  connected with or pos-
sessing sweetness,  sweet.
—स्वादु-रसा,  f. ‘having a
sweet flavour, ’ the root Kākolī,  q. v.
 the fruit of the
hog-plum
 the plant Śatāvarī
 spirituous liquor
 a
grape.
—स्वादु-राति,  इस्,  इस्,  इ,  Ved. having pleasant
gifts.
—स्वादु-लता,  f. the plant Vidārī.
—स्वादु-
शीत,  अस्,  आ,  अम्,  sweet and cool.
—स्वादु-शुद्ध, 
अम्,  n. ‘sweet and pure, ’ rock salt
 marine salt.
—स्वादू-कृ,  cl. 8. P. -करोति,  &c.,  to make sweet, 
sweeten.
—स्वाद्व्-अन्न,  अम्,  n. sweet or choice
food,  dainties,  delicacies
 (अस्,  आ,  अम्),  having or
providing delicacies.
—स्वाद्व्-अम्ल,  अस्,  m. ‘sweet
and sour, ’ the pomegranate tree.

Macdonell

English

 स्वादु svād-ú,  a.
  (v-ī́) savoury,  palatable,  🞄pleasant to the taste,  sweet
 sweeter than 🞄(ab.): -ṃ-kāram,  abs. making savoury or 🞄sweet
 -tā,  f.
  savouriness,  sweetness
 -rasa,  🞄a.  having a sweet or agreeable taste.

Benfey

English

 स्वादु स्वाद् + उ, 
 I. adj.
 ,  comparat.
स्वादीयंस्,  superl. स्रादिष्ठ, 
 1. Grate-
ful to the palate.
 2. Sweet,  Pañc. v.
d. 88
 स्वादिष्ठ,  with abl. Sweeter, 
Bhartṛ. 3,  97.
 3. Agreeable.
 4. Hand-
some.
 II. दु,  adv. Sweetly.
 III. m.
 
 1. Sweetness,  Megh. 25 (? n.
 ).
 2. Mo-
lasses.
 3. A medicinal root.
 IV. f.
  दु, 
or द्वी,  A grape.
 -- Comp.
 
निस्-,  adj.
  un-
sweet,  Hit. 77,  1,  M.M. -- Cf.  A.S. swét, 
swaes
 Goth. suts
 O.H.G. suozi
 Lat.
suavis (i. e. svādu + i),  suadere
 ἡδύς.

Hindi

मीठा

Apte Hindi

Hindi

स्वादु
वि* - "स्वद् + उण्,  म* अ* स्वादीयस्,  उ* अ* स्वादिष्ठ"
"मधुर,  सुहावना,  चखने में अच्छा,  जायकेदार,  मजेदार,  रुचिकर,  मीठा"

स्वादु
वि* - "स्वद् + उण्,  म* अ* स्वादीयस्,  उ* अ* स्वादिष्ठ"
"सुखद,  रुचिकर,  सुन्दर,  प्रिय,  मनोहर"

स्वादु
पुं*
  - -
"मधुररस,  स्वाद की मिठास,  मजा"

स्वादु
पुं*
  - -
"शीरा,  राब"

स्वादु
नपुं*
   - -
"माधुर्य,  मजा,  रस"

L R Vaidya

English

 svAdu {% (I) a. (f. दु or द्वी
 compar. स्वादीयस्
 super. स्वादिष्ठ) %} 1. Sweet,  pleasant to the taste,  savoury,  dainty,  tasteful,  बिसमलमशनाय स्वादु पानाय तोयम् Bhartr.iii.22,  Megh.i.24
 2. pleasing,  agreeable,  lovely,  charming,  handsome.

 svAdu {% (II) m. %} 1. Sweet flavour
 2. treacle,  molasses
 3. a particular perfume.

 svAdu {% (III) n. %} Sweetness,  taste,  e.g. कविः करोति काव्यानि स्वादु जानाति पंडितः.

 svAdu {% (IV) ind. %} Sweetly.

Bopp

Latin

 स्वादु (fem. स्वादु et स्वाद्वी dulcis,  suavis,  jucundus.
(Anglo-sax. svet dulcis,  germ. vet. suazi,  suozi id.,  no-
strum süfs,  goth. sutizô dulcius
 lith. saldùs dulcis e
sladùs,  mutato v in l,  v. gr. comp. 20.,  slav. СΛⲀДЪКЪ
sladk id.,  gr. ἡδύς,  lat. suavis e suadus ejecto d,  ad-
jecto i
 vid. स्वद्.)

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

स्वादु
क्ली
स्वादु,  मधुर,  प्रिय
मधुरं च प्रियं स्वादु शम्भुर्ब्रह्मा महेश्वरौ ।
verse 3.1.1.25
page 0015

Lanman

English

 svādú,  a. tasting good,  savory
 sweet.
[√svad,  q. v.,  1178a: cf. ἡδύς,  Doric ἁδύς, 
*σϝᾱδυ-ς,  Lat. svāvis,  *svadv-i-s,  AS. swēte, 
Eng. sweet.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्वादु,  रसवत्,  रस्य,  सरस
adjective
 
यस्य स्वादः सुष्ठु।
 "अद्य भोजनं स्वादु अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mngar ba
१) मधुर २) रञ्जन २) स्वादु

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मधुरस्तु रसज्येष्ठो गुल्यः स्वादुर्मधूलकः ।
-wordlist-
 
मधुर (पुं),  रसज्येष्ठ (पुं),  गुल्य (पुं),  स्वादु (पुं),  मधूलक (पुं)

Tamil

ஸ்வாது3 : சுவையுள்ள,  இனிப்பான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्वादुः,  पुं,
   (स्वद आस्वादने + “कृवापाजीति ।”उणा ०१ । १ । इति उण् ।) मधुररसः ।यथा,  --“मधुरस्तु रसज्येष्ठो गुल्यः स्वादुर्म्मधूलकः ।”इति हेमचन्द्रः ॥
गुडः । यथा,  --“गण्डोलं स्यात् गुडः स्वादुः ।”इति त्रिकाण्डशेषः ।जावकीषधिः । यथा,  --“ह्रस्वाङ्गो मधुरः स्वादुः प्राणकश्चिर-जीवकः ।”इति जटाधरः ॥
सुगन्धिद्रव्यभेदः । तत्पर्य्यायः । अगुरुसारः २सुधूम्पः ३ गन्धधूमजः ४ । अस्य गुणाः । कटु-त्वम् । कषायत्वम् । उष्णत्वम् । सधूमामोदत्वम् ।वातनाशित्वञ्च । इति राजनिर्घण्टः ॥

 स्वादुः,  स्त्री,
   (स्वद् + उण् ।) द्राक्षा । इतिस्वाद्वीशब्दटीकायां भरतः । २ । ४ । १०७ ॥

 स्वादुः,  त्रि,  (स्वद् + उण् ।) इष्टः । मनोज्ञः ।मधुरः । मिष्टः । इत्यमरमेदिन्यौ । ३ । ३९४ ॥
(तदुक्तम् । यथा,  --“स्वाद्वन्नं सघृतं पयोदधियुतं ये भुञ्जते मानवास्तेषामिन्द्रियनिग्रहो यदि भवेद् पङ्गुस्तरेत्सागरम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वादु पु०
  स्वद--उण् । १ मधुररसे हेमच० २ गुडे त्रिका०३ जोवकौषधौ जटा० । ४ रष्टे ५ मधुरे ६ मनोज्ञे च त्रि-मेदि० स्त्रियां वा ङीप् । सा च ७ द्राक्षायां अमरः८ अगुरुसारे गन्धद्रव्ये पु०
  राजनि० ।

Capeller

German

 स्वादु॑,  f.
 
°द्वी॑ schmackhaft,  süß,  lieblich.

Grassman

German

 svādú,  a. [von svād,  svad,  Cu. 〔252〕],  süss (vom Geschmack)
 daher 2〉 angenehm,  lieblich
 3〉 jemandem [D.] süss,  angenehm schmeckend.
-o pito {197, 2}.
-ús rásas {485, 21}
 sómas {637, 6}
 {488, 1}. _{488, 2}
 {809, 4}
 ūrmís {822, 11}. — 2〉 sákhā {962, 6}. — 3〉 índrāya víṣṇava {768, 4}
 diviā́ya jánmane {797, 6}
 mitrā́ya u. s. w. {821, 1} überall vom Soma.
-úm yávam {622, 3}.
-ú píppalam {164, 20}. _{164, 22}. — 2〉 te sakhiám {677, 11}.
-únā {946, 3}.
-ós [Ab.] 〰 svā́dīyas {114, 6}
 {946, 3}.
-ós [G.] mádhvas {84, 10}
 váyasas {668, 1}
 pálasya {972, 5}.
-ávas sómās {622, 28}.
-vī́ 2〉 te práṇītis {677, 11}.

Burnouf

French

 स्वादु स्वादु a. (स्वद्) [f.  दु et द्वी]
savoureux,  doux,  agréable. -- S. m.
  saveur agréable ou douce.
Mélasse,  sirop. -- S. f.
  raisin. 
		 Gr.
ἡδύς
 lat. suavis
 lith. saldus
 germ.  süsz
 angl. sweet.
स्वादुकण्टक m.
  flacourtia sapida
 tribulus lanuginosus
bot.
स्वादुखण्ड m.
  mélasse
 sirop.
स्वादुगन्धा f.
  esp. de convolvulus.
स्वादुधन्वन् m.
  Kāma.
स्वादुफल n.
  jujube. -- F. jujubier.
स्वादुमज्जन् m.
  esp. de पीलु,  bot.
स्वादुमूल n.
  carotte.
स्वादुरसा f.
  raisin
		 vin. 
		 La kākolī.
स्वादुशुद्ध n.
  sel gemme.
स्वाद्वम्ल m.
  (अम्ल) grenadier,  bot.

Stchoupak

French

 स्वादु-
 (-व्) ई- a. savoureux,  délicat,  agréable au goût, 
agréable en général,  doux,  plaisant 
 nt. douceur (au goût) 
-ईयांस्- et -तर- compar. -इष्ठ- sup. 
 -ता- f.
 
douceur,  saveur.
°कर- m.
  désignation d'une caste mixte.
°काम- a. qui aime les choses agréables au goût.
°युक्त- a. v. possédant de la douceur,  doux 
 -°योगिन्- a. id.
स्वादूद- m.
  eau douce 
 -क- a. ayant de l'eau douce.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.