| YouTube Channel

स्वाति (svAti)

 
शब्दसागरः
English
स्वाति
f.
 (-तिः-ती)
1. One of the wives of the sun.
2. The star Arcturus,
or fifteenth lunar asterism, consisting of but one star.
3. An
auspicious constellation.
4. A sword.
5. A bird.
E.
 सु well,
auspiciously, अत् to go or be,
aff.
 इन् ।
Capeller Eng
English
स्वाति॑
f.
N.
 of a constellation.
Yates
English
स्वाति (तिः-ती) 2. 3.
f.
 One of the
wives of the sun
Arcturus
a
sword.
Spoken Sanskrit
English
स्वाति - svAti -
adj.
 - born under the star Arcturus [ brightest star in the constellation Bo??tes ]
स्वाति - svAti -
f.
 - name of the star Arcturus [ brightest star in the constellation Bo??tes ]
स्वाति - svAti -
f.
 - sword
स्वाति svAti
f.
 name of the star Arcturus [ brightest star in the constellation Bo??tes ]
स्वाति svAti
adj.
 born under the star Arcturus [ brightest star in the constellation Bo??tes ]
Wilson
English
स्वाति
f.
 (-तिः-ती)
1 One of the wives of the sun.
2 The star Arcturus, or fifteenth lunar asterism, consisting of but one star.
3 A sword.
E.
 सु well, auspiciously, अत to go or be,
aff.
 इन्.
Apte
English
स्वातिः [svātiḥ] ती [tī], ती
f.
 [स्वेनैव अतति अत् इन् स्त्रीत्वपक्षे वा ङीप्]
One of the wives of the sun.
A sword.
An auspicious constellation.
The star Arcturus, considered as forming the fifteenth lunar asterism
स्वात्यां सागरशुक्तिसंपुटगतं सन्मौक्तिकं जायते
Bh.*
 2.67.
Comp.
 -योगः conjunction with Svāti.
Apte 1890
English
स्वातिः
ती f. [स्वेनैव अतति अत्-इन् स्त्रीत्वपक्षे वा ङीप्] 1 One of the wives of the sun.
2 A sword.
3 An auspicious constellation.
4 The star Arcturus, considered as forming the fifteenth lunar asterism
स्वात्यां सागरशुक्तिसंपुटगतं सन्मौक्तिकं जायते Bh. 2. 67.
Comp.
योगः conjunction with Svāti.
Monier Williams Cologne
English
स्वाति॑
f.
 (of unknown derivation)
N.
 of the star Arcturus (as forming the 13th and 15th lunar asterism
also स्वाती॑
pl.
 स्वात्यः),
AV.
&c.
&c.
N.
 of one of the wives of the Sun,
L.
a sword,
L.
स्वाति॑
m.
N.
 of a son of Uru and Āgneyī (v.l. ख्याति),
Hariv.
VP.
of Megha-svāti,
VP.
स्वाति॑
mfn.
 born under the star Arcturus,
Pāṇ.
 iv, 3, 34.
Monier Williams 1872
English
स्वाति स्वाति, इस्, m. f. (said to be fr. 5. सु
+ rt. 2. अत्), an auspicious constellation
the star
Arcturus (as forming the fifteenth lunar asterism)
N. of a son of Ūru, (in this sense masc.)
(इस्), f.
one of the wives of the Sun
a sword.
—स्वाति-
योग, अस्, m. conjunction with Svāti.
Macdonell
English
स्वाति svātí (or ī́), the 13th (or 15th) lunar 🞄asterism.
Benfey
English
स्वाति or स्वाती स्वाती̆,
f.
1. One of
the wives of the sun.
2. The star
Arcturus, or fifteenth lunar asterism.
3. An auspicious constellation, Bhartṛ.
2, 57.
4. A sword.
Hindi
Hindi
15 नक्षत्र है. स्पष्ट स्वाति हो सकता है
Apte Hindi
Hindi
स्वातिः
स्त्री*
 - स्व + अत् + इन्
सूर्य की एक पत्नी
स्वातिः
स्त्री*
 - स्व + अत् + इन्
तलवार
स्वातिः
स्त्री*
 - स्व + अत् + इन्
"शुभ, नक्षत्रपुंज"
स्वातिः
स्त्री*
 - स्व + अत् + इन्
पन्द्रहवां नक्षत्र जो शुभ माना गया है
L R Vaidya
English
svAti(tI) {% f. %} 1. One of the wives of the sun
2. the star Arcturus considered as the fifteenth lunar asterism, स्यात्यां सागरशुक्तिमध्यपतितं सन्मौक्तिकं जयते Bhartr.ii.67
3. an auspicious constellation
4. a sword.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Svāti (perh. = Pali Sāti ?), n. of a monk: Māy 〔219.28〕 et al.
MSV 〔i.202.13 ff.〕
〔285.10〕
〔286.13〕
〔287.7〕.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 स्वाति
noun
अश्विन्यादिसप्तविंशतिनक्षत्रान्तर्गतपञ्चदशनक्षत्रम्
"स्वात्याम् सागरशुक्तिसम्पुटगतम् सन्मौक्तिकम् जायते [भर्तृ2.67]"
Synonyms:
 स्वातिनक्षत्रम्, स्वाति
noun
तद् कालम् यस्मिन् चन्द्रः स्वाति-नक्षत्रे वर्तते।
"स्वाति -नक्षत्रे वर्षाजलेन शुक्तौ मौक्तिकानि उद्भवति"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
त्वाष्ट्री चित्रानिली स्वातिर्विशाखेन्द्राग्निदेवताः ॥ ११२ ॥
-wordlist-
त्वाष्ट्री (स्त्री), चित्रा (स्त्री), आनिली (स्त्री), स्वाति (पुंस्त्री), विशाखा (स्त्री), इन्द्राग्निदेवता (स्त्री), राधा (स्त्री)
Mahabharata
English
Svāti, name of a nakshatra (v. Sū. Si.). § 565 (Gālavacarita): V, 111, 3835 (atra--i.e. in the north--tishṭhati vai Sºr atrāsyā udayaḥ smṛtaḥ).--§ 574 (Jambūkh.): VI, 3, 85 (CitrāSvātyantare caiva dhishṭhitaḥ parushagrahaḥ, omens).--§ 746 (Ānuśāsanik.): XIII, 64, 3269 (merit of gifts under the constellation S.).--§ 749 (do.): XIII, 89, 4261 (ºyoge, merit of performing a śrāddha under the constellation S.).-§ 759 (do.): XIII, 110, 5393 (description of the cāndravrata).
पुराणम्
English
स्वाति / SVĀTI. A grandson of cākṣuṣa manu. ten sons were born to cākṣuṣa manu, by his wife naḍvalā. svāti was the son of his son ūru by his wife āgneyī. Śvāti had five brothers named aṅga, sumanas, kratu, aṅgiras and gaya. (agni purāṇa, Chapter 18).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्वातिः,
स्त्री,
 सूर्य्यपत्नीविशेषः । यथा, --“संज्ञा तु यमकालिन्दीरेवन्तमनुदस्रसूः ।त्रसरेणुर्म्महावीर्य्या स्वातिः सूर्य्या सुवर्च्चला ।सरेणुर्द्युमयी त्वाष्ट्री प्रिये चैते विवस्वतः ॥
”इति त्रिकाण्डशेषः ॥
खङ्गः । इति धरणिः ॥
स्वातिः,
पुं,
स्त्री,
 (स्वेनैव अततीति । अत +इम् । वा ङीष् ।) अश्विन्यादिसप्त-विंशतिनक्षत्रान्तर्गतपञ्चदशनक्षत्रम् । इत्यमरः ।३ । ५ । ३८ ॥
हस्ता स्वाती श्रवणा अक्लीवे ।इति तिथ्यादितत्त्वम् ॥
स च कुङ्कुमसदृशारुण-तरैकतारकः । अस्याधिदेवता पवनः । यथा, “कुङ्कुमारुणतरैकतारकेवायुभे सुदति मौलिमागते ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्वाति(ती) पुंस्त्री० स्वेनैव अतति अत--इन् स्त्रीत्वपक्षे वाङीप् । १ अश्विन्यादिषु पञ्चदशे नक्षत्रे अमरः “हस्ता-स्वातिः श्रवणा अक्लीवे” ति० त० उक्तेरुभयलिङ्गताऽस्य ।२ सूर्व्यपत्नीभेदे स्त्री त्रिका० ३ स्वगे धरणिः ।स्वातिनक्षत्राधिष्ठात्यदेवयोगतारास्वरूपादिकम् अश्लेषा-शब्दे ४९७ पृ० दृश्यम् ।
Capeller
German
स्वाति॑ u.
°ती॑
f.
 N. eines Sternbildes.
Burnouf
French
स्वाति स्वाति et स्वाति
f.
 une des épouses du Soleil.
L'étoile Arcturus.
Epée.
Stchoupak
French
स्वाति-
(-ई-) étoile Arcturus (13{^me^} ou 15{^me^} Nakṣatra).