| YouTube Channel

स्वस्रीय (svasrIya)

 
शब्दसागरः
English
स्वस्रीय
m.
 (-यः) A sister's son.
f.
 (-या) A sister's daughter.
E.
 स्वसृ a
sister, and छ
aff.
also with घ
aff.
 स्वस्रिय mf. (-यः-या) or with ढक्
aff.
 स्वस्रेय mf. (-यः-यी ।)
Capeller Eng
English
स्वस्री॑य
m.
 आ
f.
 a sister's son and daughter.
Yates
English
स्व-स्रीय (यः) 1.
m.
 A sister's son. 1.
f.
 Sister's daughter.
Spoken Sanskrit
English
स्वस्रीय svasrIya
adj.
 sister's offspring
स्वस्रीय svasrIya
m.
 sister's son
स्वस्रीय svasrIya
m.
 nephew
Wilson
English
स्वस्रीय
m.
 (-यः) A sister's son.
f.
 (-या) A sister's daughter.
E.
 स्वसृ a sister, and छ
aff.
also with घ
aff.
 स्वस्रिय,
mf. (-यः-या) or with ढक्
aff.
 स्वस्रेय,
mf. (-यः-यी.)
Apte
English
स्वस्रीयः [svasrīyḥ] स्वस्रेयः [svasrēyḥ], स्वस्रेयः A sister's son
Ms.*
 3.148.
Apte 1890
English
स्वस्रीयः स्वस्रेयः A sister's son.
Monier Williams Cologne
English
स्वस्री॑य
m.
 a sister's son, nephew,
TS.
&c.
&c.
Monier Williams 1872
English
स्वस्रीय (or according to some स्वस्रिय), अस्, m.
a sister's son
(आ), f. a sister's daughter.
स्वस्रीय स्वस्रीय, स्वस्रेय। See col. 2.
Macdonell
English
स्वस्रीय svasr-ī́ya,
m.
 sisterʼs son, nephew: 🞄ā,
f.
 sisterʼs daughter, niece.
Benfey
English
स्वस्रीय स्वस्रीय, i. e. स्वसृ + ईय,
I.
m.
 A sister's son, Man. 3, 148.
II.
f.
या, A sister's daughter, Man. 11, 171.
Apte Hindi
Hindi
स्वस्रीयः
पुं*
 - स्वसृ + छ
"भानजा, बहन का पुत्र"
L R Vaidya
English
svasrIya {% m. %} A sister’s son.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्वस्रीयो भागिनेयश्च जामेयः कुतपश्च सः ॥ ५४३ ॥
-wordlist-
स्वस्रीय (पुं), भागिनेय (पुं), जामेय (पुं), कुतप (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
स्वस्रीय
स्वस्रीय, जामेय, भागिनेय
तत्पुत्रः स्वस्रीयो जामेयो भागिनेयः स्यात् ॥ ५०७ ॥
verse 2.1.1.507
page 0058
Vedic Reference
English
Svasrīya occurs in the sense of ‘sister's son’ in the descrip-
tion of Viśvarūpa's ancestry in the Yajurveda Saṃhitās.^1
1) Taittirīya Saṃhitā, ii. 5, 1, 1
Maitrāyaṇī Saṃhitā, ii. 4, 1. Cf.
Delbrück, Die indogermanischen Ver-
wandtschaftsnamen, 485.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्वस्रीयः,
पुं,
 (स्वसुरपत्यं पुमानीति । स्वसू +“स्वसुश्छः ।” ४ । १ । १४३ । इति छः ।भागिनेयः । इत्यमरः । २ । ६ । ३२ ॥
(यथा, मनुः । ३ । १४८ ।“मातामहं मातुलञ्च स्वस्रोयं श्वशुरं गुरुम् ।दौहित्रं विट्पतिं बन्धुमृत्विग्याज्यौ चभोजयेत् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्वस्रीय
पु०
 स्वसुरपत्यम् छ । १ भागिनेये अमरणः २ भागि-नेय्यां स्त्री टाप् ।
Capeller
German
स्वस्री॑य
m.
 Schwestersohn.
Burnouf
French
स्वस्रीय स्वस्रीय
m.
 (स्वसृ) fils de la sœur. -- F.
fille de la sœur.