स्वस्थ (svastha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वस्थ mfn.
   (-स्थः-स्था-स्थं)
	 1. Confident,  resolute,  firm,  relying upon one's
self. 
	 2. Well,  at ease,  in health.
	 3. Self-sufficient.
	 4. Contented. E.
 
स्व self,  and स्थ staying.

Capeller Eng

English

 स्वस्थ a.
  being in one's natural condition,  healthy, 
well,  comfortable
 abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 स्वस्थ (स्थः-स्था-स्थं)
a. Confident,  inde-
pendent
 in health.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  at ease
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  relying upon one's self
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  well
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  composed
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  sound well
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  independent
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  healthy
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  being one's self uninjured
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  self-sufficient
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  doing well
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  comfortable
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  being in one's self
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  self-abiding
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  sound  [ healthy ]
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  contented
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  comfy
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  being in one's natural state
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  resolute
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  patient
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  confident
स्वस्थ 	-	 svastha 	-	 adj.
  	-	  unmolested

 
   स्वस्थ  svastha adj.
   self-abiding  
   स्वसंस्था  svasaMsthA f.
   abiding in self     
            

  sent.
   I trust everyone is doing well at home.    
   दगर्गल  dagargala n.
   examining the soil in searching for wells or rules for doing so    

Wilson

English

 स्वस्थ
mfn.
   (-स्थः-स्था-स्थं)
1 Confident,  resolute,  firm,  relying upon one's self. 
2 Well,  at ease,  in health.
3 Self-sufficient.
E.
  स्व self,  and स्थ staying.

Monier Williams Cologne

English

 स्व—स्थ a mf(आ)n.  self-abiding,  being in o°'s self (or ‘in the self’,  Sarvad.
 ),  being in one's natural state,  being o°'s self uninjured,  unmolested,  contented,  doing well,  sound,  well,  healthy (in body and mind
 often v.l. for सु-स्थ),  comfortable,  at ease (compar.  -तर),  MaitrUp.
    &c.
   &c.
  

 relying upon one's self,  confident,  resolute,  composed,  W.
 

 self-sufficient,  independent,  ib.

 स्व-स्थ b &c.
   See p.
  1277,  col. 1.

Macdonell

English

 स्वस्थ sva-stha,  a.
  self-abiding,  being oneself 🞄or in oneʼs natural state,  doing well,  sound,  🞄healthy (in body and mind)
 uninjured (bank)
 🞄unmolested (state)
 comfortable,  at ease: 🞄[Page372-3] 🞄citta,  n.
  sound in mind,  -tā,  f.
  well-being,  🞄health,  ease
 -sthāna,  n.
  own place,  home.

Benfey

English

 स्वस्थ स्व-स्थ,  adj.
 ,  f.
  था, 
 1. Rely-
ing upon one's self,  resolute,  Pañc. 106, 
22
 firm,  Pañc. ii. d. 88.
 2. Content, 
Pañc. 56,  2.
 3. Well,  safe,  Mālat.
63,  12
 healthy,  Man.  7,  226.
 4. Self-
sufficient,  independent,  Nal. 2,  1 (द-
मयन्ती न स्वस्था बभूव नलं
प्रति,  Damayantī was dependent with
regard to Nala,  i. e. she was in love
with Nala).
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
 ,  f.
  था,  1.
not firm,  Böhtl. Ind. Spr. 936. 2. ill, 
suffering,  Śāk. 31,  9. 3. dependent, 
enamoured,  Nal. 2,  5.

Apte Hindi

Hindi

स्वस्थ
वि* स्व-स्थ -
अपने पर डटे रहना

स्वस्थ
वि* स्व-स्थ -
"स्वाश्रित,  स्वावलम्बी,  विश्वस्त,  दृढ़,  पक्का"

स्वस्थ
वि* स्व-स्थ -
स्वतंत्र

स्वस्थ
वि* स्व-स्थ -
"अच्छा करने वाला,  स्वस्थ,  नीरोग,  आराम देना,  सुखद"

स्वस्थ
वि* स्व-स्थ -
"सन्तुष्ट,  प्रसन्न"

स्वस्थम्
अव्य* स्व-स्थम् -
"आराम से,  सूखपूर्वक,  शान्ति से"

L R Vaidya

English

 sva-sTa {% a. %} 1. relying upon oneself,  confident,  firm
 2. contented,  Sis.ii.46
 3. well,  healthy,  at ease,  comfortable,  अस्वस्थशरीरा शकुंतला Sak.iii.

Bopp

Latin

 स्वस्थ (in se stans,  versans,  e स्व et स्थ)
1) sui
compos. N. 2. 1. 5. 6. 7. BH. 14. 24.
2) sanus,  salvus,  va-
lens. SA. 5. 81. 109.

Lanman

English

 sva-stha,  a. being in one's natural condition, 
 self-contained,  healthy,  well.

Abhyankara Grammar

English

स्वस्थ  lit. remaining in its own form without admitting any cuphonic change for thc final letter
 an an- cient term for 'pragrhya' of Panini.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्वस्थः,  त्रि,  (स्वस्मिन् तिष्ठतीति । स्व + स्था + कः ।सुस्थः । यथा,  --“दुर्गे स्मृता हरसि भीतिमशेषजन्तोःस्वस्थैः स्मृता मतिमतीव शुभां ददासि ।”इति देवीमाहात्म्यम् ॥
(“स्वस्थस्यापि समधातूनां साम्यानुग्रहार्थमेवकुशला रसगुणानाहारविकारांश्च पर्य्यायेले-च्छन्त्युपयोक्तुम् । सात्मासमाख्यातानेकप्रकार-भूयिष्ठांश्चोपयुञ्जानास्तद्विपरीतकरणलक्षणसमाख्यातचेष्टया सममिच्छन्ति कर्त्तुम् । देश-कालान्मगुणविपरीतानां हि कर्म्मणां आहार-विकाराणाञ्च क्रमेणोपयोगः सम्यक् । सर्व्वाभि-योगोऽनुदीर्णानां सन्धारणमसन्धारणमुदीर्णा-नाञ्च गतिमतां साहसानाञ्च वर्ज्जनम् । स्वस्थ-वृत्तमेतद्धातूनां साम्यानुग्रहार्पमुपदिश्यते ।”इति चरके शारीरस्थाने षष्ठेऽध्याये ॥
 * ॥
“उत्थायोत्थाय सततं स्वस्थेनारोग्यमिच्छता ।धीमता यदनुष्ठेयं तत् सर्व्वं संप्रचक्ष्यते ॥
तत्रादौ दन्तपवनं द्वादशाङ्गुलमायतम् ।कनिष्ठिकापरीणाहमृज्वग्रथितमव्रणम् ॥
”इत्यादिकं सुश्रुते चिकित्सितस्थाने २४ अः ॥
“समदोषः समाग्निश्च समधातुमलक्रियः ।प्रसन्नात्मेन्द्रियमनाः स्वस्थ इत्यभिधीयते ॥
”इति च तत्रोत्तरतन्त्रे ६४ अध्यायः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वस्थ त्रि०
  स्वः परलोके तिष्ठति स्वेन स्वभावेन सुखेन,  वावा तिष्ठति स्था--क वा विसर्गलोपः । स्वभावस्थे २ स्वर्ग-स्थिते ३ विनायासेन सुखेनावस्थिते च । “स्वस्था भवन्तुमयि जीवति धार्त्तराष्ट्राः” वेणीसं० ।

Capeller

German

 स्वस्थ in Ordnung (eig. bei sich) seien, 
normal,  gesund,  wohl,  frisch,  heiter.
Abstr.
°ता f.
 

Burnouf

French

 स्वस्थ स्वस्थ a. (स्था) ferme,  confiant,  résolu
maître de soi.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.