| YouTube Channel

स्वस्त्ययन (svastyayana)

 
शब्दसागरः
English
स्वस्त्ययन
mfn.
 (-नः-नी-नं) Auspicious, propitious.
n.
 (-नं)
1. The aversion
of evil by the recitation of Mantras.
2. The benediction of a
Brāhmana after presentation of offerings.
3. A means of attaining
prosperity.
E.
 स्वस्ति good, and अयन coming or bringing.
Capeller Eng
English
स्वस्त्य॑यन
n.
 good progress, success, welfare,
blessing, benediction
a.
 (f. ई) producing happiness.
Yates
English
स्वस्त्ययन (नः-नी-नं)
a. Auspicious.
n.
Deprecation of evil
benediction.
Spoken Sanskrit
English
स्वस्त्ययन svastyayana
adj.
 bringing or causing good fortune
स्वस्त्ययन svastyayana
adj.
 auspicious
स्वस्त्ययन svastyayana
n.
 success
स्वस्त्ययन svastyayana
n.
 blessing
स्वस्त्ययन svastyayana
n.
 means of attaining prosperity
स्वस्त्ययन svastyayana
n.
 benediction
स्वस्त्ययन svastyayana
n.
 mantra recited for good luck or the recitation of such a mantra
स्वस्त्ययन svastyayana
n.
 congratulation
स्वस्त्ययन svastyayana
n.
 vessel full of water borne in front of a procession
Wilson
English
स्वस्त्ययन
mfn.
 (-नः-नी-नं) Auspicious, propitious.
n.
 (-नं)
1 The aversion of evil by the recitation of Mantras.
2 The benediction of a Brahman after presentation of offerings.
E.
 स्वस्ति good, and अयन coming or bringing.
Monier Williams Cologne
English
स्वस्त्य्—अयन
n.
 sg. and
pl.
 (ifc. f(आ). ) auspicious progress, success,
Jātakam.
blessing, benediction, congratulation (with
Caus.
 of √ वच्, ‘to ask for a blessing’),
AV.
&c.
&c.
a Mantra recited for good luck or the recitation of such a Mantra,
W.
a means of attaining prosperity,
Jātakam.
a vessel full of water borne in front of a procession,
L.
स्वस्त्य्—अयन mf(ई)n. bringing or causing good fortune, auspicious (°तम,
superl.
 ),
TBr.
&c.
&c.
Macdonell
English
स्वस्त्ययन svasti‿áyana,
n.
 sg.
pl.
 auspicious 🞄progress, success, good luck
blessing, benediction, 🞄congratulation: ac. w. vācaya, ask 🞄for a blessing.
Benfey
English
स्वस्त्ययन स्वस्त्ययन, i. e. स्वस्ति
-अयन,
I.
adj.
 Auspicious, produc-
ing happiness, Man. 1, 106.
II.
n.
The recitation of holy texts for the
averting of evil, Man. 5, 152
bene-
diction, Chr. 25, 51 (कृत-स्वस्त्ययन,
adj.
 After having received benedic-
tions).
Apte Hindi
Hindi
स्वस्त्ययनम्
नपुं*
 स्वस्ति-अयनम् -
समृद्धि के लिए दिलाने वाला उपाय
स्वस्त्ययनम्
नपुं*
 स्वस्ति-अयनम् -
मन्त्र पाठ या प्रायश्चित्त द्वारा पाप को हटाना
स्वस्त्ययनम्
नपुं*
 स्वस्ति-अयनम् -
दान स्वीकार करने के बाद ब्राह्मण का धन्यवाद करना
L R Vaidya
English
svasti-ayana {% n. %} 1. a means of attaining prosperity
2. the averting of evil by the recitation of mantras
3. the benediction of a Brāhmaṇa after presentation of offerings, प्रास्थानिकं स्वस्त्ययनं प्रयुज्य R.ii.70.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
स्वस्त्ययन Yv. Stein 10.
Indian Epigraphical Glossary
English
svastyayana (EI 31), rite for averting evil.
Lanman
English
svastyáyana, n. sing. and pl. (luck-progress,
i. e.) wel-fare, prosperity
blessing
and so benediction, 101^2, 106^4
pl. the blessings, i. e. Vedic hymns containing
the word svasti, 106^3. [svastí +
áyana: acct, 1271: with -ayana, cf. -fare
in wel-fare.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dge legs su 'gyur ba
स्वस्त्ययन
bde legs su 'gyur ba
स्वस्त्ययन
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
स्यात्तु स्वस्त्ययनं पूर्णकलसे मङ्गलाह्निकम् ॥ १०८ ॥
-wordlist-
स्वस्त्ययन (क्ली), मङ्गलाह्निक (क्ली)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्वस्त्ययन
न०
 स्वस्ति शुभस्यायनं लाभो यस्मात् । शुभार्थंक्रियमाणे येदादिविहिते ग्रहयानादौ ।
Capeller
German
स्वस्त्य॑यन
n.
 Segen o. Segenswunsch
Adj.
(f. ई) Segen bringend o. verheißend.