स्वल्प (svalpa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वल्प mfn.
   (-ल्पः-ल्पा-ल्पं)
	 1. Very small.
	 2. Very few.
 E.
  सु very,  अल्प little or few.

Capeller Eng

English

 स्वल्प a.
  very small or minute,  insignificant
 instr.
   for a
very short time. Compar.  °तर & स्वल्पीयंस्.

Yates

English

 स्वल्प (ल्पः-ल्पा-ल्पं)
a. Very small,  very few.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्वल्प 	-	 svalpa 	-	 adj.
  	-	 few
स्वल्प 	-	 svalpa 	-	 adj.
  	-	  very small or little
स्वल्प 	-	 svalpa 	-	 adj.
  	-	  small
स्वल्प 	-	 svalpa 	-	 adj.
  	-	  short
स्वल्प 	-	 svalpa 	-	 adj.
  	-	  little
स्वल्प 	-	 svalpa 	-	 adj.
  	-	  very few
स्वल्प 	-	 svalpa 	-	 adj.
  	-	  minute
स्वल्प 	-	 svalpa 	-	 adj.
  	-	  trifling
स्वल्प 	-	 svalpa 	-	 n.
  	-	  a little
स्वल्प 	-	 svalpa 	-	 n.
  	-	  small amount

Wilson

English

 स्वल्प
mfn.
   (-ल्पः-ल्पा-ल्पं)
1 Very small.
2 Very few.
E.
  सु very,  अल्प little or few.

Apte

English

स्वल्प [svalpa],  a.
  [सुष्ठु अल्पं प्रा˚ स˚] (compar. स्वल्पीयस्
 superl. स्वल्पिष्ठ)

Very small or little,  minute.

Trifling,  insignificant.

Brief,  short
 स्वल्पं तथायुः Pt.*
  1.

Very few. Comp.
   -अङ्गुलिः the little finger. -आहारa.  eating very little,  most abstemious. -इच्छ a.
  unpretentious,  unassuming. -कङ्कः a species of heron.  -केशरिन्m.  the Kovidāra tree. -दृश् a.
  very short-sighted (lit.  and fig.
 ). -बल a.
  very feeble or weak. -वयस् very young.

विषयः an insignificant matter.

a small part. -व्ययः very little expenditure,  stinginess.-व्रीड a.
  having little shame,  shameless,  impudent.-शरीर a.
  diminutive,  dwarfish. -स्मृति a.
  having a short memory.

Apte 1890

English

 स्वल्प a. [सुष्ठु अल्पं प्रा. स] (compar. स्वल्पीयस्
 superl. स्वल्पिष्ठ) 1 Very small or little,  minute. 
2 Trifling,  insignificant. 
3 Brief,  short
 स्वल्पं तथायुः Pt. 1. 
4 Very few. 
Comp. 
आहार a. eating very little,  most abstemious. 
कंकः a species of heron. 
केशरिन् m. the Kovidāra tree. 
बल a. very feeble or weak. 
विषयः {1} an insignificant matter. {2} a small part. 
व्ययः very little expenditure,  stinginess. 
व्रीड a. having little shame,  shameless,  impudent. 
शरीर a. diminutive,  dwarfish. 

Monier Williams Cologne

English

 स्व्-अल्प mf(आ)n.  very small or little,  minute,  very few,  short (एन,  ‘in a short time’),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 स्वल्प स्व्-अल्प,  अस्,  आ,  अम्,  very small or
little,  minute,  trifling,  insignificant
 very few
 (एन), 
ind. for a very short time.
—स्वल्प-कङ्क,  अस्,  m.
a species of heron (= भू-काक).
—स्वल्प-केशरिन्, 
ई,  m. ‘having minute filaments, ’ the Kovidāra tree.
—स्वल्प-केशिन्,  ई,  m. ‘having small fibres, ’ the
root of sweet flag.
—स्वल्प-जातक,  अम्,  n.,  N. of
a work by Varāha-mihira
 [cf. वृहज्-जातक।]
—स्वल्प-पत्त्रक,  अस्,  m. ‘small-leaved, ’ a kind
of Madhūka or Bassia Latifolia.
—स्वल्प-फला,  f.
‘having small fruit, ’ a kind of plant (= कच्छु-
घ्नी,  अ-पराजिता).
—स्वल्प-बल,  अस्,  आ,  अम्, 
having very little strength,  extremely weak or
feeble
 attended by a very small force.
—स्वल्प-
विषय,  अस्,  m. a very small matter,  insignificant
object
 a small part.
—स्वल्प-व्यय,  अस्,  m. very
little expenditure,  great stinginess
 (अस्,  आ,  अम्), 
spending very little,  very niggardly.
—स्वल्प-व्रीड, 
अस्,  आ,  अम्,  having little shame,  shameless,  impudent.
—स्वल्प-शरीर,  अस्,  आ,  अम्,  having a very dimi-
nutive body,  small in stature.
—स्वल्प-शिला,  f. a
very small stone.
—स्वल्प-शिलाय,  Nom. A. -शिला-
यते,  &c.,  to act like a very small stone,  to become
a very small stone.
—स्वल्पाहार (°प-आह्°),  अस्,  आ, 
अम्,  eating very little,  most abstemious.

Macdonell

English

 स्वल्प su‿alpa,  a.
  very small,  little,  short 🞄(time),  or insignificant: in.  in a short time: 🞄-ka,  a.
  (ikā) id.
 -tantra,  a.
  consisting of 🞄short sections,  concisely written: -tva,  n.
  🞄abst. ɴ.
 -tara,  cpv. very insignificant
 -tas,  🞄ad. quite gradually
 -duccha,  n.
  very little 🞄pain
 -dṛś,  a.
  very short-sighted (fig.)
 -bala,  🞄a.  extremely weak
 -vayas,  a.
  very young
 🞄-śilā-ya,  den.  Ā. become a very small rock.

Hindi

थोड़ा

Apte Hindi

Hindi

स्वल्प
वि* - "सुष्ठु अल्पं -प्रा* स*,  म* अ*   तथा उ* अ* "
"बहुत छोटा या थोड़ा,  सूक्ष्म,  निरर्थक"

स्वल्प
वि* - "सुष्ठु अल्पं -प्रा* स*,  म* अ*   तथा उ* अ* "
बहुत कम

L R Vaidya

English

 svalpa {% a. (f. ल्पा
 compar. स्वल्पीयस्
 super. स्वल्पिष्ठ) %} 1. Very small,  little,  minute,  insignificant
 2. very few.

Indian Epigraphical Glossary

English

 svalpa (EI 24),  small
 sometimes prefixed to the name of
a locality (e. g. Svalpa-Vallūra),  etc.,  to distinguish it from
others of the same name but styled ‘big’ or ‘medium’. Cf.
Kṣudra-Dharmagiri and Mahā-Dharmagiri
 Vaḍa-Hosa and Maṃjhi-
Hosa (EI 35).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chung ngu
१) अल्प २) अल्पत्व ३) इतर ४) कनीयस् ५) कु ° ६) परीत्त ७) मृदु ८) लघु ९) लव १०) स्वल्प

nyung ngu
१) अल्प २) स्वल्प

Tamil

ஸ்வல்ப : சிறிய,  குறைவான,  கொஞ்சமான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्वल्पः,  त्रि,  (सुष्ठु अल्पः ।) अत्यल्पः । यथा,  --“नेहातिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते ।स्वल्पमप्यस्य धर्म्मस्य त्रायते महतो भयात् ॥
”इति भगवद्गीतायाम् । २ । ४० ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वल्प त्रि०
  सुष्ठु अल्पम् प्रा० स० । अत्यल्पे क्षुद्रे ।

Capeller

German

 स्वल्प (sehr) klein,  gering,  kurz
 Instr. adv.
in kurzer Zeit.

Burnouf

French

 स्वल्प स्वल्प a. (सु
 अल्प) en très-petite quantité.
-- S. n.
  très-petite portion. 
स्वल्पपत्रक m.
  esp. de bassia,  bot.

Stchoupak

French

 स्व्-अल्प-
 a. très petit,  bref,  etc. (-एन en très peu de temps) 
-तर- -ईयांस्- compar. insignifiant 
 -क- -इका- = {%°alpa- 
 -tas %}
peu à peu (var.) 
 -ई- भू- s'amoindrir,  s'épuiser.
°तन्त्रत्व- nt. fait de consister en brèves sections.
°शिलायते dén.  devenir une toute petite roche.
°स्मृति- a. à la mémoire faible.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.