| YouTube Channel

स्वर्य (svarya)

 
Capeller Eng
English
स्वर्य॑ (f. Ved. स्वरी॑) sounding, roaring, noisy.
Spoken Sanskrit
English
स्वर्य svarya
adj.
crashing
विस्फोट visphoTa
m.
crashing
स्फूर्ज sphUrja
m.
crashing sound of thunder
Apte
English
स्वर्य [svarya],
a.
Beneficial to the voice.
Monier Williams Cologne
English
स्वर्य a See
p.
1285, col. 3.
स्वर्य᳡ b mf(आ,
Ved.
ई)n. resounding, roaring, crashing, loud,
RV.
beneficial to the voice,
Suśr.
Monier Williams 1872
English
स्वर्य, अस्, आ, अम्, Ved. heavenly, celestial.
स्वर्य, अस्, आ, अम्, Ved. to be praised.
Macdonell
English
स्वर्य svar-yâ,
a.
(ā, C.
-ī́, V.) resounding, 🞄bellowing, roaring, whizzing, crashing (RV.)
🞄beneficial to the voice (C.).
Lanman
English
svaryà, pronounced svaría, a. sounding
of a thunderbolt, whizzing. [√svar,
1213.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
स्वर्य ? S I, 486, 8.
Capeller
German
स्वर्य᳡ (f. ved. स्वरी॑) lärmend, tosend,
brüllend, schwirrend, rauschend.
Grassman
German
(svaryà), svaría, a., fem. svarī́ (von svar), 1〉 rauschend (Lied)
2〉 tosend (Indra)
3〉 brültend (Kühe)
4〉 schwirrend (Schleuderstein, Blitz).
-ías 2〉 (índras) {62, 4}.
-íam [m.] 2〉 índram {313, 4}. 4〉 vájram {32, 2}
{61, 6}
áśmānam {384, 8}
{410, 4}
vadhám {620, 4}.
-íam [n.] 3〉 usriyāṇām ánīkam {121, 4}.
Burnouf
French
स्वर्य स्वर्य (pf. ps. de स्वृ) louable, digne d'être
chanté.