| YouTube Channel

स्वर्दृश् (svardRz)

 
Capeller Eng
English
स्वर्दृ॑श्
a.
 (nom. °दृ॑क्) looking to or like heaven.
Monier Williams Cologne
English
स्वर्—दृ॑श्
mfn.
 (nom. क्) seeing light or the sun (applied to gods and men),
RV.
Macdonell
English
स्वर्दृश् svar-dṛś,
a.
 (RV.) seeing the light 🞄or the sun
sun-like
-dhenu,
f.
 cow of 🞄heaven (= kāma-)
-nagarī,
f.
 celestial city, 🞄Amarāvati: -kṛta, pp. turned into the —
🞄-pati,
m.
 lord of light (V.)
ep. of Indra (C.)
🞄(svâr) -bhānu,
m.
 [keeping = withholding the 🞄light of heaven], N. of a demon eclipsing 🞄the sun and the moon
in C. = Rāhu
(svár)- 🞄mīḷha,
a.
 (RV.) having light as its prize (conflict)
🞄n. light-winning conflict (RV.).
Apte Hindi
Hindi
स्वर्दृश्
पुं*
 स्वर्-दृश् -
इन्द्र का विशेषण
स्वर्दृश्
पुं*
 स्वर्-दृश् -
अग्नि का विशेषण
स्वर्दृश्
पुं*
 स्वर्-दृश् -
सोम का विशेषण
L R Vaidya
English
svar-dfS {% m. %} 1. an epithet of Indra
2. of Agni
3. of Soma.
Capeller
German
स्वर्दृ॑श् die Sonne o. den Himmel schauend
Pl. die Lebenden o. die Götter.
Grassman
German
(svar-dṛ́ś), suar-dṛ́ś, a., Himmelslicht schauend, oder sonnengleich.
-ṛ́k [N. s. m.] víśvas {574, 2} (devás).
-ṛ́śam agním {236, 14}
{380, 2}
índram {548, 22}
vājínam {777, 11}.
-ṛ́śas [Ab.] yátrā bháyante bhúvanā 〰 (índrāt) {599, 2}.
-ṛ́śas [G.] asya (víṣṇos) {155, 5}
víśvasya {788, 4} (devásya).
-ṛ́śā [du.] mitrā́váruṇau {417, 2}.
-ṛ́śas [N. p.] víśve {215, 4} (devā́s)
pávamānās (sómās) {725, 9}
(ṛbhukṣáṇas) {553, 2}.
-ṛ́śas [A. p.] devā́n {44, 9}.