स्वर्णकार (svarNakAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वर्णकार m.
  (-रः) A goldsmith.
 E.
  स्वर्ण gold,  and कार maker,  worker.

Capeller Eng

English

 स्वर्णकार m.
  goldsmith.

Yates

English

 स्वर्ण-कार (रः) 1.
m.
  A goldsmith.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्वर्णकार 	-	 svarNakAra 	-	 m.
  	-	  gold-worker
स्वर्णकार 	-	 svarNakAra 	-	 m.
  	-	  gold smith
स्वर्णकार 	-	 svarNakAra 	-	 m.
  	-	  goldsmith

स्वर्णकार 	-	  svarNakAra 	-	 m.
  	-	  gold-worker
सुवर्णकर्तृ 	-	  suvarNakartR 	-	 m.
  	-	  gold-worker
रुक्मकारक 	-	  rukmakAraka 	-	 m.
  	-	  worker in gold
सौवर्णिक 	-	  sauvarNika 	-	 m.
  	-	  worker in gold
कारा 	-	  kArA 	-	 f.
  	-	  female worker in gold
हेमकर 	-	  hemakara 	-	 m.
  	-	  golden-worker

Wilson

English

 स्वर्णकार
m.
  (-रः) A goldsmith.
E.
  स्वर्ण gold,  and कार maker,  worker.

Monier Williams Cologne

English

 स्वर्ण—कार m.
  a g°-worker,  g° smith (forming a partic.  caste
 -ता f.
 ),  Yājñ.
 
 R.
 
 Kathās.
 

Apte Hindi

Hindi

स्वर्णकारः
पुं*
  स्वर्णम्-कारः -
सुनार

L R Vaidya

English

 svarRa-kAra {% m. %} a goldsmith.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Svarṇakāra (EI 24),  a goldsmith.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्वर्णकार,  सुवर्णकार
noun
 
यः सुवर्णभूषणादिकं करोति।
 "माता सुवर्णकारात् पञ्चाशतसहस्रस्य अलङ्कारान् प्राप्तवती।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नाडिंधमः स्वर्णकारः कलादो मुष्टिकश्च सः ।
-wordlist-
 
नाडिन्धम (पुं),  स्वर्णकार (पुं),  कलाद (पुं),  मुष्टिक (पुं)

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  स्वर्णकारः
Root:  स्वर्णकार
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ goldsmith
⇒ gold smith
⇒ gold-worker
Shloka(s): 
2|10|8|1 ► नाडिन्धमः स्वर्णकारः कलादो रुक्मकारकः। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|10|8|1 ⇢ नाडिन्धमः (नाडिन्धम) (पुं) ⇒ agitating, goldsmith, terrifying, swelling the veins, causing a quicker pulse
➠ 2|10|8|1 ⇢ स्वर्णकारः (स्वर्णकार) (पुं)
➠ 2|10|8|1 ⇢ कलादः (कलाद) (पुं)
➠ 2|10|8|1 ⇢ रुक्मकारकः (रुक्मकारक) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ चित्रकारादिः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ सुवर्णम्
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्वर्णकारः,  पुं,
   (स्वर्णं स्वर्णालङ्कारं करोतीति ।कृ + अण् ।) जातिविशेषः । सेकरा इतिभाषा । तत्पर्य्यायः । नाडीन्धमः २ कलादः ३रुक्मकारः ४ । इत्यमरः । २ । १० । ८ ॥
 कणादः५ । इति तट्टीकासारसुन्दरी ॥
 हेमलः ६ ।इति जटाधरः ॥
 तस्योत्पत्तिर्यथा,  --“विश्वकर्म्मा च शूद्रायां वीर्य्याधानं चकार सः ।ततो बभूवुः पुत्त्राश्च नवैते शिल्पकारिणः ॥
मालाकारः कर्म्मकारः शङ्खकारः कुबिन्दकः ।कुम्भकारः कंसकारः षडेते शिल्पिनां वराः ॥
सूत्रधारश्चित्रकरः स्वर्णकारस्तथैव च ।पतितास्ते ब्रह्मशापादयाज्या वर्णसङ्कराः ॥
स्वर्णकारः स्वर्णचौर्य्यात् ब्राह्मणानां द्विजोत्तम ।बभूव सद्यः पतितो ब्रह्मशापेन कर्म्मणा ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते ब्रह्मखण्डे । १० । १९ -- २२ ॥
 * ॥
तस्य कर्म्मविपाको यथा,  --“तैलचौरस्तैलकीटो मूर्द्ध्नि कीटस्त्रिजन्मकम् ।ततो भवेत् स्वर्णकारो जन्मैकं दुष्टमानसः ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते श्रीकृष्णजन्मखण्डे । ८५ । १२८ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वर्णकार पु०
  स्वर्ण्ण स्वर्णमयमलूङ्कारादि करोति कृ० अण् ।(मेकरा) जातिभेदे । “विश्वकर्मा तु शूद्रायां वीर्य्याधानंचकार सः । ततो बभूवुः पुत्राश्च नवैते शिल्पकारिणः ।मालाकारः कर्मकारः शङ्खकारः कुविन्दकः । कुम्भ-कारः कंसकारः षडेते शिल्पिनां वराः । सूत्रधार-श्चित्रकरः स्वर्णकारस्तथैव च । पतितास्ते ब्रह्मशापा-दयाज्या वर्णसङ्कराः । स्वर्णकारः स्वर्णचौर्य्यात्ब्रह्मणानां द्विजोत्तम! बभूव सद्यः पतितो ब्रह्मशापेनकर्मणा” ब्रह्मवै० व्र० ख० १० अ० । “तैलचौरस्तैलकीटोमूर्ध्निकीटस्त्रिजन्मकम् । ततो भवेत् स्वर्णकारो जन्मैकंदुष्टमानसः” ब्रह्मवै० जन्मख० ८५ अ० । तज्जातिलाभकर्म ।

Capeller

German

 स्वर्णकार m.
  Goldschmied.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.