| YouTube Channel

स्वर्ग्य (svargya)

 
शब्दसागरः
English
स्वर्ग्य
mfn.
(-र्ग्यः-र्ग्या-र्ग्यं)
1. Heavenly, paradisiacal.
2. Procuring a place
in heaven.
E.
स्वर्ग heaven, यत्
aff.
Capeller Eng
English
स्वर्ग्य॑
a.
helping to or partaking of heaven, heavenly,
celestial.
Yates
English
स्वर्ग्य (र्ग्यः-र्ग्या-र्ग्यं)
a. Heavenly
con-
ferring heaven.
Wilson
English
स्वर्ग्य
mfn.
(-र्ग्यः-र्ग्या-र्ग्यं) Heavenly, paradisiacal.
E.
स्वर्ग heaven, यत्
aff.
Monier Williams Cologne
English
स्वर्ग्य᳡
mfn.
=
prec.
VS.
&c.
&c.
occupying or dwelling in heaven,
MārkP.
स्वर्ग्य᳡
n.
(with सेतु-षामन्)
N.
of a Sāman,
IndSt.
Monier Williams 1872
English
स्वर्ग्य, अस्, आ, अम्, = स्वर्गीय above.
Macdonell
English
स्वर्ग्य svarg-yâ,
a.
leading to heaven, celestial
🞄securing heavenly bliss
possessing heaven.
Benfey
English
स्वर्ग्य स्वर्ग्य, i. e. स्वर्ग + य,
adj.
1. Heavenly.
2. Procuring a place in
heaven, Man. 3, 106.
--
Comp.
अ-,
adj.
prejudicial to heavenly beatitude, Man.
2, 57.
Apte Hindi
Hindi
स्वर्ग्य
वि* - स्वर्ग + यत्
"स्वर्ग का, दिव्य, दैवी"
स्वर्ग्य
वि* - स्वर्ग + यत्
"स्वर्ग को ले जाने वाला, स्वर्ग में प्रवेश दिलाने वाला"
L R Vaidya
English
svargya {% a. (f. र्ग्या) %} 1. Heavenly
2. procuring a place in heaven, M.iii.106.
Bopp
Latin
स्वर्ग्य (a praec. s. य) coelestis.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्वर्ग्यः, त्रि, (स्वर्गस्य निमित्तं संयोग उत्पातोवा स्वर्ग + “गोद्व्यचोसंख्यापरिमाणाश्वादेर्यत् ।”५ ३९ इति यत् यद्वा स्वर्गः प्रयोजन-मस्य “स्वर्गादिभ्यो यद्वक्तव्यः ।” १११ ।इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या यत् ।) स्यर्मीयः स्यर्ग-शब्दात् ष्ण्यप्रत्ययेन निष्पन्नः
(यथा, भाग-वते १२ ४४ ।“धन्यं यशस्यमायुष्य पुण्यं स्यस्त्ययनं महत् ।स्वर्ग्यं ध्रौव्यं सौमनस्यं प्रशस्यमघमर्षणम्
*)
Capeller
German
स्वर्ग्य himmlisch, die Seligkeit bringend.