स्वरूप (svarUpa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वरूप mfn.
   (-पः-पा or -पी-पं)
	 1. Wise,  learned.
	 2. Pleasing,  handsome.
	 3.
Similar,  like.
	 4. Of like purport or character.
	 n.
  (-पं)
	 1. Natural
state or condition,  nature.
	 2. Natural and obvious purpose or
conclusion. 
	 3. True constitution,  natural character.
	 4. One's own
form or shape.
	 5. Peculiar aim. 
	 6. Kind,  sort.
 E.
  स्व own,  रूप form. 

Capeller Eng

English

 स्वरूप n.
  (one's own) form or shape,  true nature,  p.
 
स्वरूप°वन्त् & स्वरू°पिन्
 (±शब्द° or शब्दस्य) the word in its
peculiar form,  the word itself (g. )
 °— & °तस् by nature,  of one's
self,  really.

Yates

English

 स्व-रूप (पं) 1.
n.
  Natural state or
condition
 nature
 natural con-
clusion
 kind,  sort.
a. Similar
in character
 beautiful
 wise.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	 looks
सः वृद्धः इव भाति 	-	 saHvRddhaHivabhAti 	-	 sent.
  	-	 Helooksaged.
प्रेक्षितृ 	-	  prekSitR 	-	 adj.
  	-	  one who looks on
विप्रेक्षितृ 	-	  viprekSitR 	-	 adj.
  	-	  one who looks round
अनुपश्य 	-	  anupazya 	-	 adj.
  	-	  following with looks
उत्तमसङ्ग्रह 	-	  uttamasaGgraha 	-	 m.
  	-	  casting amorous looks
अन्वीक्षते  { अन्वीक्ष् } 	-	  anvIkSate  { anvIkS } 	-	 verb 1 	-	  follow with one's looks
उद्विग्नद्रिश् 	-	  udvignadriz 	-	 adj.
  	-	  one who looks frightened
उद्विग्नलोचन 	-	  udvignalocana 	-	 adj.
  	-	  one who looks frightened
वीक्षितृ 	-	  vIkSitR 	-	 adj.
  	-	  one who looks at or sees
अलसेक्षण 	-	  alasekSaNa 	-	 adj.
  	-	  having languishing or tired looks
दृष्टिन् 	-	  dRSTin 	-	 adj.
  	-	  having the looks or thoughts directed upon anything
विचारिका 	-	  vicArikA 	-	 f.
  	-	  female servant who looks after the garden and the various divisions of the house

स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	 appearance
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	 looks
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 adj.
  	-	  having one's own peculiar form or character
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 adj.
  	-	  wise
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 adj.
  	-	  having a like nature or character
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 adj.
  	-	  handsome
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 adj.
  	-	  like
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 adj.
  	-	  similar
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 adj.
  	-	  learned
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 adj.
  	-	  pleasing
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  peculiarity
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  texture
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  character
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  one's own form or shape
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  peculiar aim
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  consistency
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  occurrence
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  sort
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  particular relation
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  kind
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  form or shape of
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  own condition
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  nature
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  event
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  name of a place
स्वरूप 	-	 svarUpa 	-	 n.
  	-	  quality

Wilson

English

 स्वरूप
mfn.
   (-पः-पा or पी-पं)
1 Wise,  learned.
2 Pleasing,  handsome.
3 Similar,  like.
4 Of like purport or character.
n.
  (-पं)
1 Natural state or condition,  nature.
2 Natural and obvious purpose or conclusion. 
3 Kind,  sort.
E.
  स्व own,  रूप form. 

Monier Williams Cologne

English

 स्व—रूप a n.
  (ifc.  f(आ). ) o°'s own form or shape,  the f° or sh° of (gen.   or comp. 
 with or without शब्दस्य or शब्द-स्व-र्°,  ‘a word itself or in its own form’ [opp.  to its synonyms or varieties]
 with नाम्नाम् =
  ‘names themselves’),  MBh.
  
 Pañcat.
 
 BhP.
   &c.
  

 own condition,  peculiarity,  character,  nature (एण or ibc. ,  ‘by nature’,  ‘in reality’ ‘by itself’),  RPrāt.
  
 NṛsUp.  
 Mn.
   &c.
  

 peculiar aim,  W.
 

 kind,  sort,  ib.

 a partic.  relation (in phil.
  See under सम्बन्ध),  MW.
  

 occurrence,  event,  Campak.
 
 Uttamac.
  
 Siṃhās.

 स्व—रूप mfn.
   having o°'s own peculiar form or character,  MW.
  

 having a like nature or char°,  similar,  like,  Sāṃkhyak.
  (w.r. for स-र्°)

 pleasing,  handsome (for स-र्°),  L.
 

 wise,  learned,  L.
 

 स्व—रूप m.
  N.
  of a Daitya,  MBh.
  

 of a son of Su-nandā,  MārkP.
  

 of a pupil of Caitanya,  W.
 

 स्व—रूप m.
  or n.
  N.
  of a place,  Cat.
 

 स्व-रूप b &c.
   See p.
  1276,  col. 2.

Monier Williams 1872

English

 स्वरूप स्व-रूप,  &c. See p. 1157,  col. 2.

Hindi

एक असली स्वभाव

Apte Hindi

Hindi

स्वरूप
वि* स्व-रूप -
"समान,  समरुप"

स्वरूप
वि* स्व-रूप -
"सुन्दर,  सुहावना,  प्रिय"

स्वरूप
वि* स्व-रूप -
"विद्वान,  समझदार"

स्वरूपम्
नपुं*
   स्व-रूपम् -
"अपनी शक्ल या सूरत,  प्राकृतिक या दशा"

स्वरूपम्
नपुं*
   स्व-रूपम् -
"स्वाभाविक चरित्र या रुप,  यथार्थ विधान"

स्वरूपम्
नपुं*
   स्व-रूपम् -
प्रकृति

स्वरूपम्
नपुं*
   स्व-रूपम् -
विशिष्ट उद्देश्य

स्वरूपम्
नपुं*
   स्व-रूपम् -
"प्रकार,  किस्म,  जाति"

L R Vaidya

English

 sva-rUpa {% (I) a. %} 1. handsome,  posing,  agreeable
 2. learned,  wise.

 sva-rUpa {% (II) n. %} 1. one’s own form or shape
true constitution,  natural character
peculiar aim
nature
species,  kind.

Indian Epigraphical Glossary

English

 svarūpa (SITI),  an estate of the Nambūdris,  royal per-
sonages,  etc.,  of Malai-nāḍu.

Lanman

English

 sva-rūpa,  n. own form or shape
 true
nature,  40^19.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सुन्दर,  चारु,  रुचिर,  सुदृश्य,  शोभन,  कान्त,  वाम,  सुरुप,  मनोरम,  मनोज्ञ,  साधु,  सौम्य,  श्रीयुक्त,  सुमुख,  अभिराम,  सुषम,  पेशल,  रुच्य,  मञ्जु,  मञ्जुल,  वृन्दार,  मनोहारिन्,  लावण्यवत्,  रूपवत्,  भद्रक,  रमणीय,  रामणीयक,  बन्धूर,  बन्धुर,  वल्गु,  हारि,  स्वरूप,  अभिरूप,  दिव्य
adjective
 
रूपलावण्यसम्पन्नः।
 "बालकः सुन्दरः अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ngo bo
१) पौर २) भाव ३) मौल ४) रूप ५) लक्षण ६) वस्तु ७) शील ८) स्वभाव ९) स्वरूप १०) स्वाभाव्य

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्वाद्रूपं लक्षणं भावश्चात्मप्रकृतिरीतयः ।
सहजो रूपतत्त्वं च धर्मः सर्गो निसर्गवत् ॥ १३७६ ॥
शीलं सतत्त्वं संसिद्धिरवस्था तु दशा स्थितिः ।
-wordlist-
 
स्वरूप (क्ली),  स्वलक्षण (क्ली),  स्वभाव (पुं),  आत्मन् (पुं),  प्रकृति (स्त्री),  रीति (स्त्री),  सहज (पुं),  रूपतत्त्व (क्ली),  धर्म (पुंक्ली),  सर्ग (पुं),  निसर्ग (पुं),  शील (पुंक्ली),  सतत्त्व (क्ली),  संसिद्धि (स्त्री),  अवस्था (स्त्री),  दशा (स्त्री),  स्थिति (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रकृति
प्रकृति,  सत्त्वादि_साम्यावस्था,  पौर,  अमात्यादि,  कारण,  कारु,  स्वरूप
सत्त्वादीनां साम्यावस्थां प्रकृतिं वदन्ति तत्त्वज्ञाः ।
पौरामात्यादीनि च कारणकारुस्वरूपाणि ॥ ८६४ ॥
verse 5.1.1.864
page 0099

Mahabharata

English

Svarūpa,  an Asura. § 268 (Varuṇasabhāv.): II,  9,  366 (among the Daityas and Dānavas in the palace of Varuṇa).

पुराणम्

English

स्वरूप / SVARŪPA. An asura. This asura remains in the palace of varuṇa and serves him. (Sabhā Parva,  Chapter 9,  Verse 14).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्वरूपं,  क्ली,
   (स्वस्य रूपं यस्मात् ।) स्वभावः ।इत्यमरः । १ । ७ । ३८ ॥
 निजरूपञ्च ॥
 (यथा, महाभारते । ३ । ६६ । १३ ।“स दृष्ट्वा विस्मितस्तस्थावात्मानं विकृतं नलः ।स्वरूपधारिणं नागं ददर्श स महीपतिः ॥
”)

 स्वरूपः,  त्रि,  (स्वेनैव रूपं यस्य ।) पण्डितः ।मनोज्ञः । तयोः पर्य्यायः । प्राप्तरूपः २ अभि-रूपः ३ । इत्यमरः । ३ । ३ । १३१ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वरूप न०
  स्वस्य रूपम् । १ स्वभावे अमरः । स्वमेव रूपम् ।२ स्वात्मके पदार्थे । स्वं यथ स्वं रूपयति रूप--अण् ।३ यथास्वरूपाभिज्ञे पण्डिते पु०
  अमरः । स्वेन स्वभावेनैवरूपमस्य । ४ मनोज्ञे त्रि०
  अमरः ।

Capeller

German

 स्वरूप n.
  eigene Gestalt,  Beschaffenheit, 
Wesen,  Natur,  Charakter
 (nur) das
betr. Wort selbst (g.).

Burnouf

French

 स्वरूप स्वरूप a. qui a sa forme naturelle
 beau, 
agréable
 instruit. -- S. n.
  forme individuelle
		 état ou condition
naturelle.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.