| YouTube Channel

स्वरु (svaru)

 
शब्दसागरः
English
स्वरु
m.
 (-रुः)
1. INDRA'S thunderbolt.
2. An arrow.
3. A sacrifice.
4.
Shavings of the wood of which a sacrificial post is made.
5. Sun-
shine.
6. A kind of scorpion.
E.
 स्वृ to sound, Unādi
aff.
 उ
also
with उसि
aff.
 , स्वरुस् ।
Capeller Eng
English
स्व॑रु
m.
 the sacrificial post or a slip of wood from it.
Yates
English
स्वरु (रुः) 2.
m.
 Indra's thunderbolt
an arrow
a sacrifice
shavings of
the sacrificial post
sunshine
a
scorpion.
Spoken Sanskrit
English
स्वरु - svaru -
m.
 - kind of scorpion
स्वरु - svaru -
m.
 - sunshine
स्वरु - svaru -
m.
 - arrow
स्वरु - svaru -
m.
 - stake
स्वरु - svaru -
m.
 - sacrifice
स्वरु - svaru -
m.
 - large piece of wood cut from the trunk of a tree
स्वरु - svaru -
m.
 - thunderbolt
Wilson
English
स्वरु
m.
 (-रुः)
1 INDRA'S thunderbolt.
2 An arrow.
3 A sacrifice.
4 Shavings of the wood of which a sacrificial post is made.
5 Sunshine.
6 A kind of scorpion.
E.
 स्वृ to sound, Uṇādi
aff.
 उ
also with उसि,
aff.
 स्वरुस्.
Apte
English
स्वरुः [svaruḥ], [स्वृ-उ]
Sunshine.
A part of a sacrificial post.
A sacrifice.
A thunderbolt
स्वरुणा विहतं सद्यो गिरेः शृङ्गमिवापतत् Śiva B.21.51.
An arrow.
A kind of scorpion.
Apte 1890
English
स्वरुः [स्वृ-उ] 1 Sunshine.
2 A part of a sacrificial post.
3 A sacrifice.
4 A thunderbolt.
5 An arrow.
Monier Williams Cologne
English
स्व॑रु
m.
 (of doubtful derivation) a large piece of wood cut from the trunk of a tree, stake, (esp. ) sacrificial post or a strip of wood from it,
RV.
AV.
Br.
KātyŚr.
a sacrifice,
L.
sunshine,
L.
a thunderbolt,
L.
an arrow,
L.
a kind of scorpion,
L.
Monier Williams 1872
English
स्वरु स्वरु। See p. 1163, col. 1.
स्वरु, उस्, m. sunshine
a sacrifice
part of a
sacrificial post (or a slip of wood from it)
the sacri-
ficial post, (Sāy. = यूप)
a thunderbolt
an arrow
a kind of scorpion
(उस्, उस्, उ), Ved. (perhaps) per-
fect, entire, (Sāy. = स्वरवः = स्व-शकलवन्तः,
Ṛg-veda III. 8, 6.)
Macdonell
English
स्वरु sváru,
m.
 (V.) stake, sacrificial post
🞄splinter of the sacrificial post (rit.).
Benfey
English
स्वरु स्वरु,
m.
 , i. e.
I. स्वृ + उ,
1.
Indra's thunderbolt.
2. An arrow.
II.
1. Sunshine.
2. A sacrifice.
3.
A kind of scorpion.
4. Shavings of
the sacrificial post.
5. The sacrificial
post, Chr. 294, 5 = Rigv. i. 92, 5.
Apte Hindi
Hindi
स्वरुः
पुं*
 - स्वृ + उ
धूप
स्वरुः
पुं*
 - स्वृ + उ
यज्ञीयस्तम्भ का एक अंश
स्वरुः
पुं*
 - स्वृ + उ
यज्ञ
स्वरुः
पुं*
 - स्वृ + उ
वज्र
स्वरुः
पुं*
 - स्वृ + उ
बाण
L R Vaidya
English
svaru {% m. %} 1. Sunshine
2. a part of a sacrificial post
3. a thunderbolt
4. an arrow.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
स्वरु m. *Donnerkeil, H XXXII, 26.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दीर्घर्ज्वैरावतं वज्रं त्वशनिर्ह्रादिनी स्वरुः ।
शतकोटिः पविः शम्बो दम्भोलिर्भिदुरं भिदुः ॥ १८० ॥
व्याधामः कुलिशोऽस्यार्चिरतिभीः स्फूर्जथुर्ध्वनिः ।
-wordlist-
ऐरावत (क्ली), वज्र (पुंक्ली), अशनि (पुंस्त्री), ह्रादिनी (स्त्री), स्वरु (पुं), शतकोटि (पुं), पवि (पुं), शम्ब (पुं), दम्भोलि (पुं), भिदुर (क्ली), भिदु (पुं), व्याधाम (पुं), कुलिश (पुंक्ली), वर्जार्चिस् (स्त्री), अतिभी (स्त्री), वज्रध्वनि (पुं), स्फूर्जथु (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पवि
पवि, अशनि, शतधार, वज्र, कुलिश, दम्भोलि, गो, भिदुर, व्याधाम, स्वरु, इन्द्रप्रहरण, शम्ब
पविरशनिः शतधारं वज्रं कुलिशं च भवति दम्भोलिः ।
गौर्भिदुरं व्याधामः स्वरुरिन्द्रप्रहरणं तथा शम्बः ॥ ५६ ॥
verse 1.1.1.56
page 0008
Vedic Reference
English
Svaru in the Rigveda^1 or later^2 denotes a ‘post, ’ or more
precisely in the ritual a splinter of the Yūpa, or sacrificial
post.^3
1) i. 92, 5
162, 9
iii. 8, 6, etc.
2) Av. iv. 24, 4
xii. 1, 13, etc.
3) Aitareya Brāhmaṇa, ii. 3, 8
Tait-
tirīya Saṃhitā, v. 5, 7, 1
vi. 3, 4 9,
etc.
Śatapatha Brāhmaṇa, iii. 7, 1,
22
8, 1, 5, etc.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्वरुः, [म्]
पुं,
 वज्रम् । इत्यमरटीकायां नील-कण्ठः ॥
स्वरुः,
पुं,
 (स्वर्य्यन्ते प्राणिनोऽनेनेति । स्वृशब्दोप-तापयाः + “शॄस्वृस्रिहित्रपीति ।” उणा० १ ।११ । इति उः । स च नित् ।) वज्रम् । इत्य-मरः । १ । १ । ५० ॥
यूपखण्डम् । (यथा, ऋग्वेदे । ७ । ३५ । ७ ।“शं नः स्वरूणां मितयो भवन्तु ॥
”)यज्ञः । शरः । इति मेदिनी ॥
सूर्य्यरश्मिः ।वृश्चिकभेदः । इति केचित् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्वरु
पु०
 स्वृ--उ । १ वज्रे अमरः २ यूपखण्डे ३ वाणे ४ यज्ञेमेदि० । ५ सूर्य्यकिरणे ६ वृश्चिकभेदे च उणा० ।
Capeller
German
स्व॑रु
m.
 Opferpfosten.
Grassman
German
sváru, m., Opferfosten.
-us {665, 2} (pṛthús)
{302, 3} (súdhitas sumékas).
-um {92, 5} (vidátheṣu añján).
-au {162, 9}.
-avas {242, 9} (śukrā́ vásānās). _{242, 10} (caṣā́lavantas)
{347, 2} (mitā́s)
{242, 6} (devā́sas 〰 tasthivā́ṃsas).
-ūṇām mitáyas {551, 7}.
Burnouf
French
स्वरु स्वरु
m.
 (स्वर्) lumière du soleil.
(स्वर)
le tonnerre, la foudre
flèche.
Eclats de bois du poteau sacré
le saintsacrifice.
Esp. de scorpion.
स्वरुस्
m.
 mms.