| YouTube Channel

स्वयशस् (svayazas)

 
Capeller Eng
English
स्व॑यशस्
a.
 self-glorious or majestic.
Spoken Sanskrit
English
स्वयशस् svayazas
adj.
 self-sufficient
स्वस्थ svastha
adj.
 self-sufficient
स्वयशस् svayazas
adj.
 self-sufficient
स्वयशस् svayazas
adj.
 glorious or illustrious through one's own
Monier Williams Cologne
English
स्व॑—यशस् a (स्व॑-),
mfn.
 glorious or illustrious through o°'s own (acts), self-sufficient (compar. -तर),
RV.
AV.
स्व-यशस् b, स्व-यावन्
&c.
 See
p.
 1276, col. 2.
Macdonell
English
स्वयशस् svá-yaśas,
a.
 self-glorious, self-dependent 🞄(V.)
(á) -yukti,
f.
 own team (RV.): 🞄in. y-ā, -tas, ad. naturally, as a matter of 🞄course
-yuj,
m.
 (one joined with oneself), 🞄ally (V.)
-yoni,
f.
 own womb, oneʼs own 🞄birth place or source
womb of oneʼs own caste
🞄a. (ī) related by blood, consanguineous.
Capeller
German
स्व॑यशस् selbstherrlich.
Grassman
German
svá-yaśas, a., eigenem Glanz, eigene Herrlichkeit [yáśas] habend, durch sich selbst herrlich.
-as [V.] (indra) {538, 5}
{875, 11}.
-ās (agnís) {95, 5}
ṛbhukṣā́s {553, 4}
(rudrás) {918, 9}.
-asam [m.] tváṣṭur gárbham {95, 2}
(sómam) {810, 6}.
-asam [m., suá-yaśasam zu sprechen] adhikṣítam {918, 14}.
-asam [f.] nā́vam {931, 9}.
-aserudrā́ya {129, 3}
dhā́m(a)ne {402, 1}.
-asas [G.] ráthasya (síndhos) {901, 9}.
-asas [N. p. m.] vayám {136, 7}
mūrdhā́nas kṣitīnáam {676, 13}
śyenā́sas {903, 5} (marútas).
-asas [N. p. f.] ā́pas {601, 3}.
-obhis pāyúbhis {95, 9}
ūtī́ {129, 8}.
-astaras (índras) {279, 5}
manyase {371, 2}.
-astaram [m.] rayím {669, 11}.
-astaram [n.] kád caná {436, 2} (svarā́jiam).