| YouTube Channel

स्वयन्दत्त (svayandatta)

 
शब्दसागरः
English
स्वयन्दत्त
mfn.
 (-त्तः-त्ता-त्तं) Self-given.
m.
 (-त्तः) A child who has given
himself to adoptive parents.
E.
 स्वयम् self, and दत्त given.
Capeller Eng
English
स्वयंदत्त
a.
 self-given (son).
Yates
English
स्वयन्दत्त (त्तः) 1.
m.
 A child who has
given himself to adoptive parents.
Wilson
English
स्वयन्दत्त
mfn.
 (-त्तः-त्ता-त्तं) Self-given.
m.
 (-त्तः) A child
who has given himself to adoptive parents.
E.
 स्वयम् self, and दत्त given.
Monier Williams Cologne
English
स्वयं—दत्त
mfn.
 self-given (said of a child who has given himself for adoption
one of the 12 kinds of children recognized in law-books),
Gaut.
Mn.
Yājñ.
L R Vaidya
English
svayam-datta {% (I) a. %} self-given.
svayam-datta {% (II) m. %} a boy who has given himself to be adopted
(one of the twelve kinds of sons recognized by Hindu law).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्वयंदत्तः,
पुं,
 (स्वयमात्मना दत्तः) द्वादशविध-पुत्रान्तर्गतपुत्रविशेषः । इति जटाधरः ॥
तल्लक्षणम् यथा । दत्तात्मा तु स्वयंदत्तः ।इति याज्ञवल्क्यवचनम् ॥
दत्तात्मा तु पुत्रोमातापितृविहीनस्ताभ्यां मुक्तो वा तवाहं पुत्रोभवामीति स्वयंदत्त उपनतः । इति मिता-क्षरा ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्वयन्दत्त
पु०
 स्वयमात्मनैव न तु पितृमातृभ्यां दत्तः उपनतःदत्तात्मके पुत्त्रभेदे “दत्तात्मा तु स्वयन्दत्तः” याज्ञ० ।“दत्तात्मा तु पुत्रो मातापितृविहीनस्ताभ्यां विमुक्तो वातवाह पुत्रो भवामीति स्वयंदत्त उपनतः” मिता० ।
Capeller
German
स्वयंदत्त von selbst entsprungen.
स्वयंदत्त selbst gegeben (als Sohn an fremde
Eltern).