स्वतन्त्र (svatantra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वतन्त्र mfn.
   (-न्त्रः-न्त्रा-न्त्रं)
	 1. Unrestrained,  uncontrolled,  self-willed.
	 2.
Independent,  free.
	 3. Full-grown,  of age,  no longer subject to
the authority of parents,  &c.
 E.
  स्व own,  तन्त्र inclination,  will.

Capeller Eng

English

 1 स्वतन्त्र n.
  self-dependence,  i.e.
  independence, 
freedom
 also °ता f.
 

 2 स्वतन्त्र a.
  self-dependent,  free.

Yates

English

 स्व-तन्त्र (न्त्रः-न्त्रा-न्त्रं)
a. Being one's
own master
 of age
 uncontrol-
led,  independent,  free.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 f.
  	-	 standalone  [ computer ]
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 adj.
  	-	  uncontrolled
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 adj.
  	-	  free
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 adj.
  	-	  self-willed
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 adj.
  	-	  absolute  [ independent ]
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 adj.
  	-	  self-dependent
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 adj.
  	-	  independent
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 n.
  	-	  freedom
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 n.
  	-	  particular doctrine of free-will or independence
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 n.
  	-	  one's own system or school
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 n.
  	-	  self-will
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 n.
  	-	  one's own army
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 n.
  	-	  independence
स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 n.
  	-	  self-dependence

स्वतन्त्र 	-	 svatantra 	-	 f.
  	-	 standalone  [ computer ]

 
   स्वतन्त्र  svatantra n.
   self-dependence  
   स्वतन्त्रता  svatantratA f.
   self-dependence   
   स्ववृत्ति  svavRtti f.
   self-dependence  
   स्वप्रधानता  svapradhAnatA f.
   self-dependence   
   स्वास्थ्य  svAsthya n.
   self-dependence  
   अनाश्रय  anAzraya m.
   self-dependence     
            

 
   स्वतन्त्र  svatantra n.
   self-will  
   स्वावश्य  svAvazya n.
   self-will   
   यदृच्छा  yadRcchA f.
   self-will  
   स्ववश  svavaza adj.
   subject to one's self or to one's own will   
   सङ्कल्पज  saGkalpaja adj.
   produced from self-will or desire or idea of advantage  
   अयन्त्रित  ayantrita adj.
   self-willed   
   उच्छृङ्खल  ucchRGkhala adj.
   self-willed  
   अनिरुद्ध  aniruddha adj.
   self-willed   
   निरवग्रह  niravagraha adj.
   self-willed  
   उद्दाम  uddAma adj.
   self-willed   
   स्वतन्त्र  svatantra adj.
   self-willed  
   स्वैर  svaira adj.
   self-willed   
   प्रतिनिविष्ट  pratiniviSTa adj.
   self-willed  
   निर्यन्त्रण  niryantraNa adj.
   self-willed   
   अपावृत  apAvRta adj.
   self willed  
   अस्वच्छन्द  asvacchanda adj.
   not self-willed   
   अस्वतन्त्र  asvatantra adj.
   not self-willed  
   श्वः अहम् एव रेल्स्थानके तां त्यक्ष्यामि  zvaH aham eva relsthAnake tAM tyakSyAmi  sent.
   Tomorrow I myself will  drop her off in the railroad station    
   पत्रिकां तत्रैव अस्तु,  सायङ्काले पिता प्रक्ष्यति  patrikAM tatraiva astu,  sAyaGkAle pitA prakSyati  sent.
   Let the newspaper be there itself,  evening father will ask for it      
            

Wilson

English

 स्वतन्त्र
mfn.
   (-न्त्रः-न्त्रा-न्त्रं)
1 Unrestrained,  uncontrolled,  self-willed.
2 Independant,  free.
3 Full grown,  of age,  no longer subject to the authority of parents,  &c.
E.
  स्व own,  तन्त्र inclination,  will.

Monier Williams Cologne

English

 स्व—तन्त्र a n.
  self-dependence,  independence,  self-will,  freedom,  Pañcat.
 
 Hit.
 

 o°'s own system or school,  Suśr.
 

 o°'s own army,  ib.

 (with,  Buddh.
 ) a partic.  doctrine of free-will or independence,  Buddh.
 

 N.
  of wk. (also called °त्र-तन्त्र)

 स्व—तन्त्र mf(आ)n.  self-dependent,  self-willed,  independent,  free,  uncontrolled (with पद n.
  ‘an ind° word’),  Lāṭy.
 
 Up.
  
 Mn.
   &c.
  

 स्व—तन्त्र mf(आ)n.  of age,  full grown,  W.
 

 स्व—तन्त्र m.
  N.
  of a Cakra-vāka,  Hariv.
 

 स्व-तन्त्र b,  स्व-तवस् &c.
   See p.
  1275,  col. 3.

Macdonell

English

 स्वतन्त्र sva-tantra,  n.
  (self-authority),  independence,  🞄freedom
 a.
  free,  independent,  uncontrolled: 🞄w. pada,  n.
  independent word: 🞄-tā,  f.
  independence,  freedom
 originality
 🞄-tantraya,  den.  subject to oneʼs will
 (á)- 🞄tavas,  a.
  V.: self-strong,  inherently powerful
 🞄valiant
 -tas,  ad. of oneself,  of oneʼs own accord
 🞄by nature
 out of oneʼs own estate: 🞄svato'ṃśāt,  from oneʼs own share,  rakṣer 🞄apacāraṃ svataḥ parato vā,  guard yourself 🞄and others against transgression
 -tā,  f.
  🞄ownership: -ṃ paśyati,  believes that everything 🞄belongs to or is meant for him,  rājasvatam upapadyate,  accrues to the king
 🞄-tvá,  n.
  proprietary right to (lc.
 C.)
 independence 🞄(V.).

Benfey

English

 स्वतन्त्र स्व-तन्त्र,  see तन्त्र।

Apte Hindi

Hindi

स्वतन्त्र
वि* स्व-तन्त्र -
"आत्माश्रित,  अनियंत्रित,  आत्मनिर्भर,  स्वेच्छायुक्त"

स्वतन्त्रः
पुं*
  स्व-तन्त्रः -
अन्धा पुरुष

L R Vaidya

English

 sva-taMtra {% a. %} self-willed,  independent.

Bopp

Latin

 स्वतन्त्र (BAH. e स्व et तन्त्र) liber,  qui suae potestatis,  sui
juris. HIT. 69. 13. -- Vid. स्वातन्त्र्य.

Indian Epigraphical Glossary

English

 svatantra (SITI),  a share
 a customary fee
 emoluments.

Abhyankara Grammar

English

स्वतन्त्र  lit. independent
 independ- ent in activity
 the subject or agent of an action ( कर्ता ) is defin- ed as स्वतन्त्र independent in his     activity,  i. e. not depending upon any one for the same
 cf. स्वतन्त्र: कर्ता P. I. 4. 54.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्वतन्त्र
adjective
 
यः स्वेच्छानुसारी वर्तते।
 "कतिपय जनाः स्वतन्त्रं जीवनं यापयितुम् इच्छति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सिंहसंहननः स्वङ्गः स्वतन्त्रो निरवग्रहः ।
यथाकामी स्वरुचिश्च स्वच्छन्दः स्वैर्यपावृतः ॥ ३५५ ॥
-wordlist-
 
सिंहसंहनन (पुं),  स्वङ्ग (पुं),  स्वतन्त्र (पुं),  निरवग्रह (पुं),  यथाकामिन् (पुं),  स्वरुचि (पुं),  स्वच्छन्द (पुं),  स्वैरिन् (पुं),  अपावृत (पुं)

Tamil

ஸ்வதந்த்ர : தன்னிச்சையான,  பிறருக்குக் கட்டுப்படாத.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  स्वतन्त्रः
Root:  स्वतन्त्र
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ free
⇒ self-willed
⇒ independent
⇒ uncontrolled
⇒ self-dependent
⇒ absolute [independent]
Shloka(s): 
3|1|15|2 ► स्वतन्त्रोऽपावृतः स्वैरी स्वच्छन्दो निरवग्रहः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|15|2 ⇢ स्वतन्त्रः (स्वतन्त्र) (पुं) ⇒ free, self-willed, independent, uncontrolled, self-dependent, absolute [independent]
➠ 3|1|15|2 ⇢  (स्वतन्त्र) (स्त्री) ⇒ free, self-willed, independent, uncontrolled, self-dependent, absolute [independent]
➠ 3|1|15|2 ⇢ स्वतन्त्रम् (स्वतन्त्र) (नपुं) ⇒ free, self-willed, independent, uncontrolled, self-dependent, absolute [independent]
➠ 3|1|15|2 ⇢ अपावृतः (अपावृत) (पुं) ⇒ open, covered, laid open, self willed, unrestrained
➠ 3|1|15|2 ⇢  (अपावृत) (स्त्री) ⇒ open, covered, laid open, self willed, unrestrained
➠ 3|1|15|2 ⇢ अपावृतम् (अपावृत) (नपुं) ⇒ open, covered, laid open, self willed, unrestrained
➠ 3|1|15|2 ⇢ स्वैरी (स्वैरिन्) (पुं) ⇒ free, independent, unrestrained, insubordinate, going where one likes
➠ 3|1|15|2 ⇢  (स्वैरिन्) (स्त्री) ⇒ free, independent, unrestrained, insubordinate, going where one likes
➠ 3|1|15|2 ⇢ स्वैरि (स्वैरिन्) (नपुं) ⇒ free, independent, unrestrained, insubordinate, going where one likes
➠ 3|1|15|2 ⇢ स्वच्छन्दः (स्वच्छन्द) (पुं) ⇒ wild, arbitrary, free will, independent, spontaneous, uncontrolled, uncultivated, acting at pleasure, one's own or free will, following one's own will, one's own choice of fancy
➠ 3|1|15|2 ⇢  (स्वच्छन्द) (स्त्री) ⇒ wild, arbitrary, free will, independent, spontaneous, uncontrolled, uncultivated, acting at pleasure, one's own or free will, following one's own will, one's own choice of fancy
➠ 3|1|15|2 ⇢ स्वच्छन्दम् (स्वच्छन्द) (नपुं) ⇒ wild, arbitrary, free will, independent, spontaneous, uncontrolled, uncultivated, acting at pleasure, one's own or free will, following one's own will, one's own choice of fancy
➠ 3|1|15|2 ⇢ निरवग्रहः (निरवग्रह) (पुं) ⇒ free, headstrong, self-willed, independent, unrestrained
➠ 3|1|15|2 ⇢  (निरवग्रह) (स्त्री) ⇒ free, headstrong, self-willed, independent, unrestrained
➠ 3|1|15|2 ⇢ निरवग्रहम् (निरवग्रह) (नपुं) ⇒ free, headstrong, self-willed, independent, unrestrained
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्वतन्त्रः,  त्रि,  (स्वस्य तन्त्रं प्राधान्यं यत्र ।)स्वाधीनः । तत्पर्य्यायः । अपावृतः २ स्वैरी ३स्वच्छन्दः ४ निरवग्रहः ५ । इत्यमरः । ३ ।१ । १५ ॥
 निर्यन्त्रिणः ६ यथाकामी ७ निर-र्गलः ८ निरङ्कुशः ९ । इति जटाधरः ॥
स्वरुचिः १० । इति हेमचन्द्रः ॥
 स्वतन्त्रास्वतन्त्र-व्यक्तयो यथा,  नारदः ।स्वातन्त्रन्तु स्मृतं ज्येष्ठे ज्यैष्ठं गुणवयःकृतम् ।अस्वतन्त्राः प्रजाः । सर्व्वाः स्वतन्त्रः पृथिवीपतिः ॥
अस्वतन्त्रः स्मृतः शिष्य आचार्य्यस्य स्वतन्त्रता ।अस्वतन्त्राः स्त्रियः सर्व्वाः पुत्त्रा दासाःपरिग्रंहाः ॥
”परिग्रहा अनुजीविप्रभृतयः ।“स्वतन्त्रस्तत्र तु गृही यस्य तत् स्यात् क्रमा-गतम् ।गर्भस्यैः सदृशो ज्ञेयो अष्टमाद्वत्सरात् शिशुः ॥
वाल आषोडशाद्वर्षात् पौगण्डोऽपि निगद्यते ।परतो व्यवहारज्ञः स्वतन्त्रः पितरावृते ॥
जीवतोर्न स्वतन्त्रः स्यात् जरयापि समन्वितः ।तयोरपि पिता श्रेयान् बीजप्राधान्यदर्शनात् ॥
अभावे बीजिनो माता तदभावे च पूर्व्वजः । * ।स्वतन्त्रोऽपि हि यत् कार्य्यं कुर्य्यादप्रकृतिंगतः ।तदप्यकृतमेव स्यादस्वातन्त्र्यस्य हेतुतः ॥
”इति व्यवहारतत्त्वम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वतन्त्र त्रि०
  स्वस्य तन्त्रं वशीकारः स्रकृत्ये यस्य । १ स्वाधीनेअपराधीने अमरः । तत्त्वञ्च इतरव्यापारानधीनव्यापार-वत्त्वम् । २ कर्त्तरि च सहि समभिव्याहृतक्रियाकारकान्त-रानधीनव्यापारवान् इति शाब्दिकाः “स्वतन्त्रः कर्त्ता”पा० कर्त्तृशब्दे १७१६ पृ० दृश्यम् ।

Capeller

German

 1. स्वतन्त्र n.
  Selbständigkeit,  Freiheit,  Unabhängigkeit
(auch
°ता f.
 ).

 2. स्वतन्त्र selbständig,  frei,  willkürlich.

Burnouf

French

 स्वतन्त्र स्वतन्त्र a. (स्व) indépendant,  autonome
libre
 émancipé,  majeur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.