| YouTube Channel

स्वजन (svajana)

 
शब्दसागरः
English
स्वजन
m.
 (-नः) A distant kinsman.
E.
 स्व own, जन man.
Capeller Eng
English
स्वजन
m.
 one's own man, (coll.) people or kindred.
Yates
English
स्व-जन (नः) 1.
m.
 A kinsman.
Spoken Sanskrit
English
स्वजन - svajana -
m.
 - kinsmen
बान्धवजन - bAndhavajana -
m.
 - kinsmen
बान्धवजन - bAndhavajana -
m.
 - relatives [ kinsmen ]
ज्ञातिप्राय - jJAtiprAya -
adj.
 - chiefly destined for kinsmen
दूरबन्धु - dUrabandhu -
adj.
 - having one's kinsmen distant
विश्वगोत्र्य - vizvagotrya -
adj.
 - bringing all kinsmen together
बान्धवक - bAndhavaka -
adj.
 - belonging or relating to kinsmen
सजात - sajAta -
m.
 - together with kinsmen or offspring
सपुत्रज्ञातिबान्धव - saputrajJAtibAndhava -
adj.
 - with sons and kinsmen and relations
संसृष्टत्व - saMsRSTatva -
n.
 - voluntary reunion or co-residence of kinsmen
स्वजन svajana
m.
 kinsman
स्वजन svajana
m.
 kinsmen
स्वजन svajana
m.
 relative
स्वजन svajana
m.
 own kindred
स्वजन svajana
m.
 man of one's own people
स्वजन svajana
m.
 one's own people
Wilson
English
स्वजन
m.
 (-नः) A distant kinsman.
E.
 स्व own, जन man.
Monier Williams Cologne
English
स्व—जन
m.
 (ifc. f(आ). ) a man of o°'s own people, kinsman
o°'s own people, own kindred,
KātyŚr.
MBh.
Kāv.
&c.
 (often confounded with सु-ज्°)
Apte Hindi
Hindi
स्वजनः
पुं*
 स्व-जनः -
"बंधु, रिश्तेदार"
स्वजनः
पुं*
 स्व-जनः -
"अपने निजी पुरुष, बंधुबांधव, अपनी गृहस्थी"
L R Vaidya
English
sva-jana {% m. %} a kinsman, a relative, इतः प्रत्यादेशात् स्वजनमनुगतंतुं व्यवसिता Sak.vi.
Bopp
Latin
स्वजन m. (e स्व et जन q. v.) cognatus. BH. 1. 45. Col-
lective cognati. BH. 1. 28. N. 13. 34.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
नन्दन
पु
नन्दन, स्वजन, पुत्र, स्वर्गवाटिका
नन्दनः स्वजनः पुत्रो नन्दनः स्वर्गवाटिका ॥ ६० ॥
verse 2.1.1.60
page 0011
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nye 'dab
स्वजन
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भ्राता च भगिनी चापि भ्रातरावथ बान्धवः ।
स्वो ज्ञातिः स्वजनो बन्धुः सगोत्रश्च निजः पुनः ॥ ५६१ ॥
आत्मीयः स्वः स्वकीयश्च सपिण्डास्तु सनाभयः ।
-wordlist-
भ्रातरौ (पुंद्वि), बान्धव (पुं), स्व (पुं), ज्ञाति (पुं), स्वजन (पुं), बन्धु (पुं), सगोत्र (पुं), निज (पुं), आत्मीय (पुं), स्व (पुं), स्वकीय (पुं), सपिण्ड (पुं), सनाभि (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आत्मीय
आत्मीय, स्वजन, बन्धु, आप्त, ज्ञाति, बान्धव, सनाभि, सपिण्ड, सगोत्र
आत्मीयः स्वजनो बन्धुराप्तो ज्ञातिश्च बान्धवः ।
सनाभयः सपिण्डाश्च सगोत्राश्च समाः स्मृताः ॥ ५०९ ॥
verse 2.1.1.509
page 0058
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्वजनः,
पुं,
 (स्वस्य जनः ।) ज्ञातिः । इत्यमरः ।२ । ६ । ३४ ॥
आत्मीयलोकश्च ॥
(यथा, कुमारे । ४ । २६ ।“स्वजनस्य हि दुःखमग्रतोविवृतद्वारमिवोपजायते ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्वजन
पु०
 स्वस्येव जनो जननमेककुले यस्य । १ ज्ञातौ अमरः ।६ त० । २ आत्मसम्बन्धिलोके ।