| YouTube Channel

स्राम (srAma)

 
Capeller Eng
English
1 स्राम॑
a.
lame.
2 स्रा॑म
m.
disease, sickness.
Spoken Sanskrit
English
स्राम srAma
adj.
sick
स्राम srAma
adj.
lame
स्राम srAma
m.
lameness
स्राम srAma
m.
disease
स्राम srAma
m.
sickness
Apte
English
स्राम [srāma],
a.
One whose nose or eyes are always oozing
स्रामे स्रामः Ch.
Up.*
8.9.1
(according to M. W. 'lame', 'sick').
Monier Williams Cologne
English
स्राम॑
mfn.
(of unknown derivation), lame, sick,
RV.
AV.
ŚBr.
ChUp.
स्रा॑म
m.
lameness, sickness, disease (esp. of animals),
RV.
TS.
Kāṭh.
ŚBr.
Monier Williams 1872
English
स्राम स्राम, अस्, m. (according to some fr.
rt. स्रु), Ved. a sick man, (Sāy. = व्याधित or वि-
श्लिष्टाङ्ग
cf. अ-स्°), disease, sickness, (Sāy. =
व्याधि।)
Macdonell
English
स्राम srā́ma,
m.
[crippled state] disease (V.)
🞄á,
a.
crippled, lame (V.).
Capeller
German
1. स्राम॑ lahm.
2. स्रा॑म
m.
Seuchen, Krankheit.
Grassman
German
srāmá, a. = slav. chromŭ (Goldschmidt in Beitr. 〔7, 252〕), der sich den Fuss verrenkt hat, lahm, hinkend.
-ám utá dhiṣṇiā sám riṇīthas {117, 19}.
srā́ma, m., Verrenkung des Fusses, Beinbruch
später auch allgemeiner „Siechthum“.
-āt imé rátham gā́vas sám anāha parvasu, rakṣantu visrásas carítraat utá yavayantu índavas {668, 5}.
Stchoupak
French
स्राम-
a. paralysé
-य- nt. paralysie.