स्रंस् (sraMs)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्रंस् (उ) स्रंसु r. 1st cl. (स्रंसते)
	 1. To fall down,  to drop,  to slip down or
off,  to tumble.
	 2. To fall asunder.
	 3. To hang down. 
	 4. To go.

Capeller Eng

English

 स्रंस् स्रं॑सते (स्रं॑स°ति),  pp.
   स्रस्त (q.v. )
fall,  drop or hang down,  decay,  perish. C.
  स्रंसयति cause to fall, 
loosen.  — अव fall down.  व्यव fall asunder.  वि fall asunder, 
break down,  drop
 C.
  cause to drop,  loosen.  — C.
  आस्रस्त,  उत्स्रस्त, 
वि॑स्रस्त.

Yates

English

 स्रंस् (ङ) स्रंसते 1.
d. To fall down. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

स्रंस् [sraṃs],  1 Ā. (स्रंसते,  स्रस्त)

To fall,  fall or drop down,  slip off or down
 नास्रसत् करिणां ग्रैवं त्रिपदीच्छेदिनामपि R.*
  4. 48
 गाण्डीवं स्रंसते हस्यात् Bg.*
  1.3
 Bk.*
  14.72
15.61.

To sink,  drop,  fall asunder
 हा हा देवि स्फुटति हृदयं स्रंसते देहबन्धः U.*
  3.38
 Māl.
 9.2. v. l. 

To hang down. 

To go.

To be pleased.

To perish,  cease.Caus.   (स्रंमयति-ते)

To cause to fall or slip down,  move,  disturb
 वातो$पि नास्रंसयदंशुकानि R.*
  6.75.

To relax,  loosen,  slacken
 स्खलयति वचनं ते स्रंसयत्यङ्गमङ्गम् Māl.
 3.8.

Apte 1890

English

 स्रंस् {c1c} A. (स्रंसते,  स्रस्त) 1 To fall fall or drop down,  slip off or down
 नास्रसत्करिणां ग्रैवं त्रिपदीच्छेदिनामपि R. 4. 48
 गांडीवं स्रंसते हस्तात् Bg. 1. 30
 Bk. 14. 72,  15. 61. 
2 To sink,  drop,  fall asunder
 हाहा देवि स्फुटति हृदयं स्रंसते देहबंधः U. 3. 38
 Māl. 9. 20 v. l. 
3 To hang down,  
4 To go. 
5 To be pleased. 
Caus. (स्रंसयति-ते) 1 To cause to fall or slip down,  move,  disturb
 वातोपि नास्रंसयदंशुकानि R. 6. 75. 
2 To relax,  loosen,  slacken
 Māl. 3. 8. 

Monier Williams Cologne

English

 1. स्रंस् (or स्रस्
 sometimes written श्रंश् or श्रंस्) cl.
  1. Ā. (Dhātup.   xviii,  15) स्रंसते (ep.   and mc.  also °ति
 pf.  सेस्रंस,  °ंसुः,  Br.
 
 3. pl.
  -स्रंसिरे,  Hariv.
 
 aor.
  अस्रत्,  Br.
 
 अस्रसत्,  स्रसेम,  RV.
  
 अस्रंसिष्ट,  Br.
 
 fut. स्रंसिता,  स्रंसिष्यते Gr.
 
 Ved.
   inf.
   -स्र॑सस्
 स्रंसितुम् Gr.
 
 ind.
 p.
  स्रंसित्वा,  स्रस्त्वा,  ib.
 -स्रंस्य,  -स्रस्य,  Br.
  &c.
  ), 
to fall,  drop,  fall down,  slip off,  get loose from (abl. ),  VS.
  &c.
   &c.
  
to fall asunder or to pieces,  TBr.
  
to hang down,  dangle,  droop,  Ragh.
 
to be broken,  perish,  cease,  Sāh.
 
to go,  Naigh.
  ii,  14 :
Pass.
  स्रस्यते (aor.  अस्रंसि) Gr.
 :
Caus.
  स्रंसयति (aor.  असिस्रसत्
 Pass.
  स्रंस्यते), 
to cause to fall down,  loosen,  AV.
  
 R.
  &c.
  
to let hang (the belly),  AV.
  
to disturb,  remove,  destroy,  Suśr.
  :
Desid.
  सिस्रंसिषते Gr.
 :
Intens.
  सनीस्रस्यते,  सनीस्रंस्ति,  ib. (cf.   next).

 2. स्रंस् v.l. for √ श्रम्भ् (q.v.)

Monier Williams 1872

English

 स्रंस् 1. स्रंस् (sometimes written स्रंश्), 
cl. 1. A. स्रंसते,  सस्रंसे,  स्रंसिष्-
यते,  अस्रंसिष्ट or अस्रसत् (Pāṇ. I. 3,  91,  III.
1,  55),  स्रंसितुम्,  to fall,  fall down,  drop,  slip, 
slip down or off,  tumble
 to fall asunder
 to hang
down
 to go (according to Naigh. II. 14): Pass.
स्रस्यते,  Aor. अस्रंसि: Caus. स्रंसयति,  &c., 
Aor. असस्रंसत्,  to cause to fall or slip down
cause to move,  loosen
 to move,  disturb: Desid.
सिस्रंसिषते: Intens. सनीस्रस्यते,  सनीस्रंस्ति।

 स्रंस् 2. स्रंस्,  a various reading for rt.
श्रम्भ्,  q. v. (and said to be used प्र-
मादे or,  according to another reading,  प्रसादे).

Macdonell

English

 स्रंस् SRAṂS,  स्रस् SRAS,  Ⅰ. Ā. sráṃsa 🞄(also P. in pf.  and aor.). fall or slip 🞄down or off,  drop,  from (ab.)
 fall asunder,  🞄go to pieces
 pass away,  disappear: pp. 🞄srasta,  slipped or dropped off or down,  🞄fallen down,  off,  or out (from,  of,  ab.,  —°)
 🞄drooping,  relaxed
 cs. sraṃsaya,  P. cause 🞄to fall off,  — to slip or hang down
 relax,  🞄loosen: pp. saṃsita,  loosened. ava,  fall 🞄down.  vi,  fall asunder,  collapse,  be loosened,  🞄fall off (hair),  on (lc.): pp. visrasta,  fallen 🞄asunder or off,  loosened,  dropped down
 relaxed
 🞄cs. cause to fall asunder
 loosen,  untie
 🞄cause to drop,  let fall,  throw off
 betray 🞄(a plan).

Benfey

English

 1. स्रंस् स्रंस्,  i. 1,  Ātm.  To fall
down.  Bhag. 1,  30
 to fall asunder, 
Utt. Rāmac. 77,  15. Ptcple. of the
pf.  pass. स्रस्त।
 1. Fallen,  Daśak. in
Chr. 196,  20.
 2. Hanging down,  Śāk.
d. 29.
 3. Loosened.
 4. Separated.
Caus.
 1. To cause to fall from,  Bhartṛ.
1,  49.
 2. To move,  Ragh. 6,  75. Ptcple.
pf.  pass. स्रंसित,  Caused to be
loosened,  Utt. Rāmac. 40,  12. -- With
the prep. आ आ,  आस्रस्त,  Fallen off, 
MBh. 4,  777. -- With वि वि,  विस्रस्त, 
The same,  Arj. 10,  64. Caus. To cause
to drop,  Mahāvīrac. 73,  17.

 2. स्रंस् स्रंस्,  v. r. of श्रम्भ्।

Apte Hindi

Hindi

स्रंस्
भ्वा* आ*   - -
"गिरना,  नीचे गिर पड़ना"

स्रंस्
भ्वा* आ*   - -
"डूबना,  घटना,  गिर कर टुकड़ें टुकड़े होना"

स्रंस्
भ्वा* आ*   - -
नीचे लटकना

स्रंस्
भ्वा* आ*   - -
जाना

स्रंस्
"भ्वा* उभ*,  प्रेर*  " - -
"गिराना,  खिसकना,  लुढ़काना,  बाधा डालना"

स्रंस्
"भ्वा* उभ*,  प्रेर*  " - -
"शिथिल करना,  ढील देना"

स्रंस्
भ्वा*आ* - -
नष्ट होना ठहरना

L R Vaidya

English

 sraMs {% vi. 1A (pp. स्रस्त
 pres. स्रंसते) %} 1. To fall down,  to drop,  to slip down,  to slip off,  to tumble,  गांडीवं स्रंसते हस्तात् Bg.i.29,  Megh.i.63
 2. to fall asunder,  हा हा देवि स्फुटति हृदयं स्रंसते देहबंधः Ut.iii
 3. to hang down
 4. to go.

 sraMs {% Caus. (स्रंसयति-ते) %} to cause to move,  to disturb,  वातोऽपि नास्रंसयदंशुकानि R.vi.75.With वि-,  to cause to drop,  (उमा) विस्रंसयंती नवकर्णिकारम् K.S.iii.62.

Bopp

Latin

 स्रंस् 1. A. cadere,  decidere. BH. 1. 30.: गाण्डीवं स्रंसते
हस्तात्. -- Caus. commovere. RAGH. 6. 75.: वातो ऽपि
ना ऽस्रंसयद् अंशुकानि (schol. अकम्पयत्). Cf. भ्रंस्, 
भ्रंश्,  ध्वंस्.
c. वि i. q. simpl. विस्रस्त delapsus. A. 10. 64.

Kridanta Forms

Sanskrit

स्रंस् (स्रं꣡सुँ॒ अवस्रंसने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  स्रंसनम्
अनीयर् =  स्रंसनीयः - स्रंसनीया
ण्वुल् =  स्रंसकः - स्रंसिका
तुमुँन् =  स्रंसितुम्
तव्य =  स्रंसितव्यः - स्रंसितव्या
तृच् =  स्रंसिता - स्रंसित्री
क्त्वा =  स्रंसित्वा / स्रस्त्वा
ल्यप् =  प्रस्रस्य
क्तवतुँ =  स्रस्तवान् - स्रस्तवती
क्त =  स्रस्तः - स्रस्ता
शानच् =  स्रंसमानः - स्रंसमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  स्रंस्
मूलधातुः:
   स्रंसु
धात्वर्थः:
  अवस्रंसने
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  स्रंसते
अनुबन्धादिविशेषः:
  उदित्, द्युतादिः

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  पत्,  प्रपत्,  अवपत्,  भृश्,  निपत्,  च्यु,  अवगल्,  प्रच्यु,  अवार्छ्,  अवपद्,  अभिव्ली,  स्रंस्,  स्कन्द्
verb
 
उच्चैः स्थानात् अधोदेशसंयोगानुकूलव्यापारः।
 "सः अश्वात् पतति।"

Synonyms:
  पत्,  प्रपत्,  अवपत्,  भृश्,  निपत्,  च्यु,  अवगल्,  प्रच्यु,  अवार्छ्,  अवपद्,  अभिव्ली,  स्रंस्,  स्कन्द्
verb
 
विशिष्य द्रवपदार्थस्य उच्चैः स्थानात् अधोदेशसंयोगानुकूलः व्यापारः।
 "समुद्रे नदीनां जलं पतति।"

Capeller

German

 स्रंस्,  स्रं॑सते,  °ति abfallen,  auseinandergehen, 
sich senken,  erschlaffen,  hinschwinden
p. p. स्रस्त. Caus. स्रंसयति
abfallen machen,  lösen.  वि auseinander
gehen,  sich senken,  erschlaffen,  hinschwinden
p. p. स्रस्त. Caus. स्रंसयति
abfallen machen,  lösen.  वि auseinander
fallen,  los o. schlaff werden.  p. p. वि॑स्रस्त.
Caus. zerfallen machen,  auflösen,  losbinden. 

Grassman

German

 √sraṃs,  siehe sras.

 √sras,  √sraṃs, 
Mit áva herabfallen. áti überspringen [A.].
ví 1〉 ausgleiten,  auch in bildlichem Sínne.
Stamm srasa:
-ema áti vṛjánam ná áṃhas {452, 6}.
Verbale srás als Infin.:
-ásas [Ab.] ava ástabhnāt dyā́m 〰 {208, 5}
 vi {668, 5} 〰 carítrāt (mit Attraktion)
 {230, 4} 〰 pātam asmā́n.

Burnouf

French

 *स्रंस् स्रंस्। स्रंसे 1
 p. सस्रंसे,  etc.
pp. स्रस्त
 [a2. vd. अस्रम्]. Tomber.
		 Etre ivre (?).
स्रंसयामि (c.) agiter,  troubler,  faire tomber.

Stchoupak

French

 स्रंस्-
 {%-sraṃsate (-ti) 
 asrasat 
 sraṃsayati %}{% 
 srasta- %} -- tomber
(en glissant),  tomber à terre,  glisser,  se détacher de (abl.),  pendre 
disparaître,  passer 
 caus. faire tomber ou glisser,  détacher,  cueillir 
relâcher 
 -स्रंसित- qu'on a fait tomber.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.