| YouTube Channel

स्योन (syona)

 
शब्दसागरः
English
स्योन
m.
 (-नः)
1. The sun.
2. A ray of light.
3. A coarse canvas bag or
sack.
n.
 (-नं) Happiness, pleasure.
f.
 (-ना) Adj.
1. Beautiful.
2.
Auspicious.
E.
 विव् to sew, Unādi
aff.
 न, and यूच् substituted for
the radical finals, and the vowel changed.: see स्यून ।
Capeller Eng
English
स्योन॑
a.
 soft, mild, tender
n.
 a soft couch or seat,
comfort
i.g.
Yates
English
स्योन (नः) 1.
m.
 The sun
a ray
a
sack.
n.
 Happiness.
Spoken Sanskrit
English
स्योन syona
adj.
 gentle
स्योन syona
adj.
 pleasant
स्योन syona
adj.
 soft
स्योन syona
adj.
 mild
स्योन syona
adj.
 agreeable
स्योन syona
adj.
 tender
स्योन syona
m.
 ray of light
स्योन syona
m.
 sun
स्योन syona
m.
 sack
स्योन syona
n.
 pleasant site or situation
स्योन syona
n.
 delight
स्योन syona
n.
 soft couch
स्योन syona
n.
 comfortable seat
स्योन syona
n.
 happiness
Wilson
English
स्योन
m.
 (-नः)
1 The sun.
2 A ray of light.
3 A coarse canvas bag or sack.
n.
 (-नं) Happiness, pleasure.
E.
 षिव to sew, Uṇādi
aff.
 न, and यूच् substituted for the
radical finals, and the vowel changed.
Apte
English
स्योन [syōna],
a.
Beautiful, pleasing.
Auspicious, propitious.
नः A ray of light.
The sun.
A sack. -नम् Happiness, pleasure.
A comfortable seat.
Apte 1890
English
स्योन a. 1 Beautiful, pleasing.
2 Auspicious, propitious.
नः 1 A ray of light.
2 The sun.
3 A sack.
नं Happiness, pleasure.
Monier Williams Cologne
English
स्योन॑ mf(आ॑)n. soft, gentle, pleasant, agreeable (esp. to walk upon or sit upon), mild, tender,
RV.
TS.
Br.
GṛŚrS.
स्योन॑
m.
 a sack,
L.
a ray of light,
L.
the sun,
L.
स्योन (अम्),
n.
 a soft couch, comfortable seat, pleasant site or situation,
RV.
AV.
Lāṭy.
delight, happiness (= सुख),
Naigh.
 iii, 6.
Monier Williams 1872
English
स्योन, अस्, आ, अम् [cf. स्यूम below], beautiful,
pleasing, favourable, propitious, auspicious
(अस्),
m. a sack, coarse bag
a ray of light
the sun
(अम्), n. happiness, pleasure (= सुख, Naigh. III.
6).
—स्योन-कृत्, त्, त्, त्, Ved. one who causes hap-
piness (to guests), a hospitable person, (Sāy. = अति-
थीनां सुख-कारिन्, Ṛg-veda I. 31, 15.)
—स्योन-
शी, ईस्, ईस्, इ, Ved. lying or resting in a happy or
pleasant place (i. e. in a sacrificial chamber
applied
in Ṛg-veda I. 73, 1. to Agni, and according to
Sāy. = गार्हपत्यायतने शयानः).
Macdonell
English
स्योन syo-ná, V.
a.
 [√ śiv] soft, pleasant (to 🞄walk or sit on)
agreeable, mild, gentle
n.
 🞄(V.) soft seat or couch
pleasant situation.
Benfey
English
स्योन स्योन,
A.
adj.
 Handsome,
pleasing.
B. (vb. सिव्),
I.
m.
1. A ray
of light.
2. The sun.
3. A sack.
II.
n.
 Happiness.
Apte Hindi
Hindi
स्योन
वि* - " = स्यून, पृषो* "
"सुन्दर, सुखद"
स्योन
वि* - " = स्यून, पृषो* "
"शुभ, मंगलप्रद"
स्योनः
पुं*
 - -
प्रकाश की किरण
स्योनः
पुं*
 - -
सूर्य
स्योनः
पुं*
 - -
बोरा
स्योनम्
नपुं*
 - -
"प्रसन्नता, आनन्द"
L R Vaidya
English
syona {% (I) a. (f. ना) %} 1. Beautiful, pleasing
2. auspicious.
syona {% (II) m. %} 1. A ray of light
2. the sun
3. a sack.
syona {% (III) n. %} Happiness.
Lanman
English
syoná, a. soft
mild
tender.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sgye mo
१) स्यूत २) स्योन
khug pa
१) स्यूत २) स्योन
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
मुखे दन्तालयं स्योनं घनं चरं घनोत्तमम् ॥ ११८ ॥
-wordlist-
दन्तालय (क्ली), स्योन (क्ली), घन (क्ली), चर (क्ली), घनोत्तम (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्योनः,
पुं,
 (सिव + बाहुलकात् केवलोऽपि नःऊडादेशो गुणश्च । इत्युणादिवृत्तौ उज्ज्वलः ।३ । ९ ।) धौतकटः । धुक्डी इति भाषा ॥
इत्यमरटीकायां भरतः । २ । ९ । २६ ॥
सूर्य्यः ।किरणः । इति मेदिनी ॥
आनन्दे, क्ली । इतिकेचित् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्योन
पु०
 स्यून + पृषो० । १ धौतकटे (धुकडी) अमरटी० भरतः२ सूर्य्ये ३ किरणे मेदि० । ४ सुखे निघण्टुः । ५ मुखकरेत्रि० “स्योना पृथिवी नोमवानृक्षरा” यजु० ३५ अ० २१ ।
Capeller
German
स्योन॑ sanft, zart, angenehm
n.
 weiches
Lager.
Grassman
German
(syoná), sioná, a., n. [von syu = siv], 1〉 a., angenehm, besonders zum Sitzen oder Gehen, aber auch allgemeiner erfreulich, freudegewährend
insbesondere 2〉 mit Dat., und 3〉 in der Verbindung jemandem [D.] etwas [A.] angenehm zum Sitzen oder Gehen, lieb, erfreulich machen [kṛ]
4〉 n., weiches Lager, angenehme Lage.
-ám [m.] 3〉 sukṛ́te ulokám {358, 11}
pátye vahatúm {911, 20}.
-ám [n.] 1〉 barhís {936, 8}. — 2〉 devébhyas áditaye {936, 4} (barhís). — 3〉 barhís vas {896, 8}.
-ā́t 4〉 〰 ā́ vas pratibúdhyamānās {347, 10}.
-é [L.] 4〉 〰 ā́ {457, 42}.
-ā́n 3〉 pathás mánave {899, 7}.
-ā́ [f.] 1〉 〰 pṛthivi bhava {22, 15}
〰 śám nas bhava {911, 44}.
Burnouf
French
स्योन स्योन,
m.
 (सिव्) sac.
Rayon de lumière
Soleil, cf. सून। -- N. plaisir, bonheur.