| YouTube Channel

स्यम् (syam)

 
शब्दसागरः
English
स्यम् r. 1st cl. (स्यमति) To sound. r. 10th cl. (स्यमयति-ते)
1. To sound, to
cry aloud, to shout.
2. To go.
3. To consider. (स्यामयति-ते) To think.
Yates
English
स्यम् (श) स्यमति 1.
d. To sound. (क)
स्यामयति, ते 10.
d. To consider.
Apte
English
स्यम् [syam], 1
P.
 , 1
U.
 (स्यमति, स्यमयति-ते)
To sound, to cry aloud, shout
वव्रश्चुराजुघूर्णुश्च स्येमुश्चुकूर्दिरे तथा
Bk.*
 14.77.
To go.
To consider, reflect (Ātm. only in this sense).
To guess, to reflect
L.
 D. B.
Apte 1890
English
स्यम् {c1c} P., {c10c} U. (स्यमति, स्यमय, ति-ते) 1 To sound, to cry aloud, shout.
2 To go.
3 To consider, reflect (Atm. only in this sense).
Monier Williams Cologne
English
स्यम्
cl.
 1.
P.
 (Dhātup. xix, 78) स्यमति (only in 3.
pl.
 pf. सस्यमुः and स्येमुः
Gr.
 also
aor.
 अस्यमीत्
fut. स्यमिता, स्यमिष्यति
ind.
p.
 स्यमित्वा, or स्यान्त्वा
accord.
 to
Vop.
 also
cl.
 10.
P.
 स्यमयति),
to sound, cry aloud, shout, cry, shriek,
Bhaṭṭ.
(स्यमति), to go,
Naigh.
 ii, 14
cf.
cl.
 10. Ā. स्यामयते (°ति), to consider, reflect,
Dhātup.
 xxxiii, 20 :
Caus.
 स्यमयति (aor. असिस्यमत्)
Gr.
 (cf. above) :
Desid.
 सिस्यमिषति, ib. :
Intens.
 सेसिम्यते, संस्यन्ति, ib.
Monier Williams 1872
English
स्यम् स्यम्, cl. 1. P. स्यमति, सस्याम
(3rd pl. सस्यमुस् or स्येमुस्), स्य-
मिष्यति, अस्यमीत्, स्यमितुम्, (according to Vopa-
deva also) cl. 10. P. स्यमयति, &c., to sound, cry
aloud, shout, vociferate
to go, (in Naigh. II. 14.
enumerated among the गति-कर्माणः)
cl. 10. A.
स्यामयते (sometimes also P. -ति), to consider,
reflect, think: Caus. स्यमयति, -यितुम्, Aor.
असिस्यमत्, to cause to sound: Desid. सिस्यमिषति:
Intens. सेसिम्यते (Pāṇ. VI. 1, 19), संस्यन्ति।
Benfey
English
† स्यम् स्यम्, i. 1, Par.
1. To
sound.
2. To go. i. 10, Ātm. To
consider, to think.
Apte Hindi
Hindi
स्यम्
"भ्वा* पर*, चुरा* उभ* " - -
"शब्द करना, जोर से चिल्लाना, चीखना"
स्यम्
"भ्वा* पर*, चुरा* उभ* " - -
जाना
स्यम्
"भ्वा* पर*, चुरा* उभ* " - -
"विचार करना, विमर्श करना, चिंतन करना"
L R Vaidya
English
syam {% vt. 1P, 10U (pres. स्यमति, स्यमयति-ते) %} 1. To sound, to cry aloud, to shout
2. to go
3. to consider, to think.
Bopp
Latin
1. स्यम् 6. et 10. P. स्यमामि, स्यमयामि (ध्वनने) sonare.
2. स्यम् 10. P. A. स्यामयामि, °ये (वितर्के) cogitare, con-
siderare.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 स्यम्
मूलधातुः:
 स्यम
धात्वर्थः:
 वितर्के
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 स्मायते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आकुस्मीयः
धातुः:
 स्यम्
मूलधातुः:
 स्यमु
धात्वर्थः:
 शब्दे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 स्यमति
अनुबन्धादिविशेषः:
 फणादिः, घटादिः उदित् च
Burnouf
French
*स्यम् स्यम्। स्यमामि 1 ou 6, et स्यमयामि 10
p. सस्याम [3p. pl. स्येमुस्]
etc.
pp. स्यान्त।
Résonner, bruire, pousser des cris.
Aller.
-- स्यामयामि, स्यामये 10. Examiner, considérer.