| YouTube Channel

स्फुरण (sphuraNa)

 
शब्दसागरः
English
स्फुरण nf. (-णं-णा)
1. Trembling, throbbing, pulsation.
2. Quivering of
the lips, throbbing of the eyes, &c.
3. Expansion of mind.
4.
Springing on memory.
5. Springing or breaking forth, starting
into view.
6. Flashing, twinkling.
E.
स्फुर् to shake,
aff.
ल्युट् or युच्,
and the radical vowel unchanged
also स्फोरण
n.
(-णं)
Capeller Eng
English
स्फुरण
a.
glittering, sparkling
n.
the action of
quivering, trembling, glittering, shining forth, appearing.
Yates
English
स्फुरण (णं-णा) 1.
n.
f.
Trembling,
quivering
expansion.
Spoken Sanskrit
English
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- twinkling
निमेष - nimeSa -
m.
- twinkling
निमि - nimi -
m.
- twinkling
निमिष - nimiSa -
m.
- twinkling
निमेषण - nimeSaNa -
n.
- twinkling
श्मील - zmIla -
n.
- twinkling
निर्निमेष - nirnimeSa -
adj.
- not twinkling
निमेषण - nimeSaNa -
adj.
- causing twinkling
अक्षिनिमेष - akSinimeSa -
m.
- twinkling of an eye
क्षण - kSaNa -
m.
- twinkling of an eye
लव - lava -
m.
- 60th of a twinkling
अक्षमात्र - akSamAtra -
n.
- twinkling of an eye
निमिष - nimiSa -
m.
- twinkling of the eye
निमेषक - nimeSaka -
m.
- twinkling of the eye
अतिमिर्मिर - atimirmira -
adj.
- twinkling exceedingly
निमिष् - nimiS -
f.
- winking or twinkling of the eye
निमेषार्धात् - nimeSArdhAt -
ind.
- in half a twinkling of the eyes
विनिमेष - vinimeSa -
m.
- winking or twinkling of the eyes
उन्मेष - unmeSa -
m.
- twinkling or upward motion of the eyelids
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- shining
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- twinkling
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- flashing
स्फुरण - sphuraNa -
adj.
- glittering
स्फुरण - sphuraNa -
adj.
- sparkling
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- coruscation
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- pulsation
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- springing or breaking forth
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- quivering or throbbing of parts of the body
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- manifestation
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- act of trembling
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- throbbing
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- expansion
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- vibration
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- starting into view
स्फुरण - sphuraNa -
n.
- flashing
स्फुरित - sphurita -
adj.
- flashing
अभ्युल्लसत् - abhyullasat -
adj.
- flashing
प्रभातरल - prabhAtarala -
adj.
- flashing
मल्मलाभवत् - malmalAbhavat -
adj.
- flashing
विद्योत - vidyota -
adj.
- flashing
विद्युत् - vidyut -
adj.
- flashing
विलसत् - vilasat -
adj.
- flashing
वैद्युत - vaidyuta -
adj.
- flashing
विस्फुरित - visphurita -
adj.
- flashing
उन्मेष - unmeSa -
m.
- flashing
छुरित - churita -
n.
- flashing
भ्राजस् - bhrAjas -
n.
- flashing
विलसन - vilasana -
n.
- flashing
विलसित - vilasita -
n.
- flashing
जञ्जति { जञ्ज् } - jaJjati { jaJj } - verb 1 - flashing
उद्द्योत - uddyota -
adj.
- flashing up
उद्द्योत - uddyota -
m.
- act of flashing up
स्वर्चि - svarci -
adj.
- flashing beautifully
स्वर्चिस् - svarcis -
adj.
- flashing beautifully
विद्युत् - vidyut -
f.
- flashing thunderbolt
सकृद्विद्युत्त - sakRdvidyutta -
n.
- act of flashing once
विद्युज्ज्वाला - vidyujjvAlA -
f.
- flashing of lightning
तडिन्मय - taDinmaya -
adj.
- flashing like lightning
विद्युत्प्रभ - vidyutprabha -
adj.
- flashing like lightning
सकृद्विद्युत्त - sakRdvidyutta -
adj.
- flashing or gleaning once
स्फुरितशतह्रद - sphuritazatahrada -
adj.
- having flashing lightning
शुभ् - zubh -
f.
- flashing or flitting past
लसदंशु - lasadaMzu -
adj.
- having flashing or glancing rays
उत्प्रभ - utprabha -
adj.
- flashing forth or diffusing light
विद्युत्कम्प - vidyutkampa -
m.
- quivering or flashing of lightning
क्षणप्रभ - kSaNaprabha -
adj.
- gleaming or flashing for an instant
सन्दीप्तलोचन - sandIptalocana -
adj.
- one who has inflamed or flashing eyes
स्वविद्युत् - svavidyut -
adj.
- flashing forth lightning by one's own power
स्फुरण sphuraNa
adj.
glittering
भास्कर bhAskara
adj.
glittering
चन्द्र candra
adj.
glittering
जञ्जणाभवत् jaJjaNAbhavat
adj.
glittering
तरल tarala
adj.
glittering
त्वेष tveSa
adj.
glittering
दिद्युत् didyut
adj.
glittering
द्योतन dyotana
adj.
glittering
भद्रशोचि bhadrazoci
adj.
glittering
भ्राज bhrAja
adj.
glittering
भ्राजस्वत् bhrAjasvat
adj.
glittering
भ्राजस्विन् bhrAjasvin
adj.
glittering
भ्राजत् bhrAjat
adj.
glittering
भ्राजिन् bhrAjin
adj.
glittering
मल्मलाभवत् malmalAbhavat
adj.
glittering
रुचित rucita
adj.
glittering
विद्योत vidyota
adj.
glittering
विद्युन्मत् vidyunmat
adj.
glittering
विद्युत् vidyut
adj.
glittering
विलसत् vilasat
adj.
glittering
स्फुरण sphuraNa
n.
coruscation
Wilson
English
स्फुरण
nf. (-णं-णा)
1 Trembling, throbbing, pulsation.
2 Quivering of the lips, throbbing of the eyes, &c.
3 Expansion of mind.
E.
स्फुर to shake,
aff.
ल्युट् or युच्, and the radical vowel
unchanged.
Apte
English
स्फुरणम् [sphuraṇam], [स्फुर्-ल्युट्]
Throbbing, quivering, trembling (in general).
Throbbing or quivering of certain parts of the body (indicating good or bad luck).
Breaking forth, arising, starting into view.
Gleaming, flashing, glittering, shining, twinkling.
Flashing on the mind, crossing the memory.
Expansion, manifestation.
Apte 1890
English
स्फुरणं [स्फुर्-ल्युट्] 1 Throbbing, quivering, trembling (in general).
2 Throbbing or quivering of certain parts of the body (indicating good or bad luck).
3 Breaking forth, arising, starting into view.
4 Gleaming, flashing, glittering, shining, twinkling.
5 Flashing on the mind, crossing the memory.
Monier Williams Cologne
English
स्फुरण
mfn.
glittering, sparkling,
VarBṛS.
स्फुरण
n.
the act of trembling, throbbing, vibration, pulsation (also f(आ). ),
Dhātup.
L.
स्फुरण
n.
quivering or throbbing of parts of the body (as indicating good or bad luck),
MW.
springing or breaking forth, starting into view, expansion, manifestation,
Sāh.
BhP.
Sarvad.
flashing, coruscation, twinkling, glittering,
Megh.
Mālatīm.
Monier Williams 1872
English
स्फुरण, अम्, आ, n. f. the act of trembling,
throbbing, pulsation, vibration
quivering or throb-
bing of parts of the body (e. g. quivering of the
lips, twitching of the eyes, &c., as indicating good
or bad luck)
springing or breaking forth, starting
into view, expansion
flashing, coruscation, scintilla-
tion, twinkling, glittering
flashing on the mind.
Benfey
English
स्फुरण स्फुरण, i. e. स्फुर् + अन,
n.
1. Trembling, Bhāg. P. 3, 26, 29
(trembling appearance).
2. Quivering
of the lips, throbbing of the eyes.
3.
Expansion of the mind, Pañc. 42, 6.
4. Breaking forth, flashing, Megh. 28
glittering, Mālat. 143, 5.
Apte Hindi
Hindi
स्फुरणम्
नपुं*
- स्फुर + ल्युट्
"धड़कना, थरथराना, फरकना"
स्फुरणम्
नपुं*
- स्फुर + ल्युट्
शरीर के अंगों का फरकना
स्फुरणम्
नपुं*
- स्फुर + ल्युट्
"फूट निकलना, उदित होना, दिखाई देने लगना"
स्फुरणम्
नपुं*
- स्फुर + ल्युट्
"चमकना, दमकना, जगमगाना, झलकना, टिमटिमाना"
स्फुरणम्
नपुं*
- स्फुर + ल्युट्
"मन में फुरना, अचानक स्मरण हो आना"
स्फुरणम्
नपुं*
- स्फुर्+ल्युट्
"फूलना, बढ़ना, विस्तृत होना"
L R Vaidya
English
sPuraRa {% n. %} 1. Trembling
2. quivering or throbbing of parts of the body
3. springing or breaking forth, starting into view
4. flashing, twinkling, glittering
5. flashing on the mind, springing on memory.
Kridanta Forms
Sanskrit
स्फुर् (स्फु꣡रँ꣡ सञ्चलने स्फुरँ स्फुरण इत्येके - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = स्फुरणम्
अनीयर् = स्फुरणीयः - स्फुरणीया
ण्वुल् = स्फोरकः - स्फोरिका
तुमुँन् = स्फुरितुम्
तव्य = स्फुरितव्यः - स्फुरितव्या
तृच् = स्फुरिता - स्फुरित्री
क्त्वा = स्फुरित्वा
ल्यप् = प्रस्फूर्य
क्तवतुँ = स्फुरितवान् - स्फुरितवती
क्त = स्फुरितः - स्फुरिता
शतृँ = स्फुरन् - स्फुरन्ती / स्फुरती
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyab pa
१) अनुयायिन् २) आकुल ३) आक्रामि ४) आशु ५) गत ६) प्रभूत ७) प्रसर ८) प्रसृत ९) विभू १०) विषृत ११) विष्कम्भ १२) विसारिन् १३) व्यापन १४) व्यापिन् १५) व्याप्त १६) व्याप्तत्व १७) व्याप्ति १८) व्याप्तिमत् १९) संकुल २०) स्फरन २१) स्फुट २२) स्फुरण २३) स्फुरत् २४)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्फरणं स्फुरणे ज्यानिजीर्णावथ वरो वृतौ १५२३
-wordlist-
स्फरण (क्ली), स्फुरण (क्ली), ज्यानि (स्त्री), जीर्णि (स्त्री), वर (पुं), वृति (स्त्री)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: स्फुरणम्
Root: स्फुरण
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
shining
flashing
twinkling
pulsation
vibration
throbbing
expansion
sparkling
glittering
coruscation
manifestation
act of trembling
starting into view
springing or breaking forth
quivering or throbbing of parts of the body
Shloka(s):
3|2|10|1 विधा समृद्धौ स्फुरणे स्फुरणा प्रमितौ प्रमा। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|10|1 स्फुरणम् (स्फुरण) (नपुं) shining, flashing, twinkling, pulsation, vibration, throbbing, expansion, sparkling, glittering, coruscation, manifestation, act of trembling, starting into view, springing or breaking forth, quivering or throbbing of parts of the body
3|2|10|1 स्फुरणा (स्फुरणा) (स्त्री)
Related word(s):
जातिः क्रिया
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्फुरणं,
क्ली,
(स्फुर + ल्युट् ।) किञ्चिच्चलनम् ।इति भरतः
तत्पर्य्यायः स्फरणम् इत्य-मरः
स्फुलनम् स्फोरणम् ४स्फुरः स्फुरणा स्फारणम् इति तट्टीका
स्फूर्त्तिः इति शब्दरत्नावली
*
अङ्ग-स्फुरणस्य शुभाशुभफलं यथा, --“ब्रूमौऽधुनाङ्गस्फुरितस्य सम्यक्प्रत्येकमव्यक्तफलप्रभावम् ।सर्व्वत्र यत्रावनते स्वदेहा-दुत्पद्यते कर्म्मविपाकसंवित्
मूर्द्ध्नि स्फुरत्याशु पृथिव्यवाप्तिःस्थानप्रवृद्धिश्च ललाटदेशे ।भ्रूघ्राणमध्ये प्रियसङ्गमः स्यात्नासाक्षिमध्ये सहायलाभः
दृगन्तमध्यस्फुरणेऽर्थलाभोत्-कण्ठौ क्रमाद्विस्फुरिते दृगादौ ।जयो दृशाधः स्फुरणे रणः स्यात्प्रियश्रुतिः स्यात् स्फुरिते कर्णे
योषित्समृद्धिः स्फुरिते गण्डेघ्राणे तु सौमुख्यमुदौ भवेताम् ।भोज्येष्टसङ्गावधरोर्द्ध्वयोश्चस्कन्धे गले भोगविवृद्धिलाभौ
स्पन्दो भुजस्येष्टसमागमायस्पन्दः करस्य द्रविणाप्तहेतुः ।स्पन्दश्च पृष्ठस्य पराजयायस्पन्दो जयायोरसि मानवानाम्
पार्श्वप्रकम्पे विषयस्य लाभःकटिप्रकम्पे तु बलप्रमोदौ ।नाभिप्रकम्पे निजदेशलाभःधनर्द्धिबन्धुश्च भ्रुवि प्रकम्पे
दुःखं धनान्तं हृदयस्य कम्पेस्फिक्पायुकम्पेऽपि वाहनाप्तिः ।वराङ्गकम्पे वरयोषिदाप्ति-र्मष्के सकम्पे तनयस्य जन्म
वस्तौ सकम्पे युवतिप्रवृत्तिःदोषश्च कम्पे पुनरूरुपृष्ठे ।उरः पुनः स्यात् सुसहायलाभःस्याज्जानुकम्पे त्वचिरेण सिद्धिः
जङ्घाप्रकम्पे निजदेशनाशःस्थानाप्तिरुष्ट्रश्चरणस्य कम्पे ।यात्रा सलाभाङ्घ्रितलप्रकम्पेपुंसां सदा दक्षिणदेहभागे
स्त्रीणाञ्च वामावयवे प्रजातःस्पन्दः फलानि प्रदिशत्यवश्यम्
”इति वसन्तराजशाकुने नरेङ्गितेऽङ्गस्फुरण-प्रकरणं चतुर्थम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्फुरण
न०
स्फुर--ल्युट् ईषत्स्पन्दने अमरः युच् ।तत्रैव स्त्री अङ्गभेदस्फुरफलमुक्तं यथा“व्रूमोऽधुनाङ्गस्फुरतस्य सम्यक् प्रत्येकमव्यक्तफलप्रभावम् सर्वत्र यत्रावगते स्वदेहाद्युत्पद्यते कर्मविपाक-संवित् मूर्ध्निस्फुरत्याशु पृथिव्यवाप्तिः स्थानप्रवृद्धिश्चललाटदेशे भ्रूघ्राणमध्ये प्रियसङ्गमः स्यात नामाक्षि-मध्ये सहायलाभः दृगन्तमध्यस्फुरणेऽर्थलाभोत्कण्ठेक्रमाद्विस्फुरिते दृगादौ जयो दृशाध स्फुरणे रणः स्यात्पियश्रुतिः स्यात् स्फुरिते कर्णे योषितसमृद्धिःस्फरिते गण्डे घ्राणे तु सौमुख्यमदौ भवेताम् ।भोज्येष्टसङ्गावधरोर्द्धयोश्च स्कन्धे गले भोगविवृद्धिलाभौ ।स्पन्दो भुजम्येष्टसमागमाय स्पन्दः करम्य द्रविणाप्तिहेतुः ।स्पन्दश्च पृष्ठस्य पराजयाय स्पन्दो जयायोरसि मानवानाम् पार्श्वप्रकम्पे विषयस्य लाभः कटिप्रकम्बे तुबलप्रमोदौ नाभिप्रकम्पे निजदेशनाशः धनर्द्धिबन्धश्च भ्रुवि प्रकम्पे दुखं धनान्तं हृदयस्य कम्पेस्फिक्पायुकम्पेऽपि वाहनाप्तिः वरङ्गकम्पेवरयोषिदाप्तिर्मुष्के सकम्पे तनयस्य जन्म वस्तौ सकम्पे युवतिप्रवृत्तिः दोषश्च कम्पे पुनरूरुष्टष्ठे उरः-प्रकम्पे सुमहायलाभः स्याज्जानुकम्पे त्वचिरेणसिद्धिः जङ्घाप्रकम्पे निजदेशनाशः स्थानाप्तिरुच्चा चर-णस्य कम्पे यात्रा सलाभाऽङ्घ्रितलप्रकम्पे पुंसां सदादक्षिणदेहभागे स्त्रीणाञ्च वामावयवे प्रजातः स्पन्दःफलानि प्रदिशत्यवश्यम्” वसन्तराजशाकुने र्थप्र०
Capeller
German
स्फुरण blinkend, funkelnd
n.
das Zucken,
Funkeln, Erscheinen, Offenbarwerden.
Stchoupak
French
स्फुरण-
nt. expansion, manifestation
scintillement, éclat
miroitant.