Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

स्फुट (sphuTa)

 
Shabda Sagara English

स्फुट

Masculine, Feminine, Neuter

(

-टः-टा-टं

)

1.

Blown,

opened,

expanded,

(

as

a

flower.

)

2.

Apparent,

manifest,

evident.

3.

Known,

understood.

4.

Plain,

dis-

tinct.

5.

Spread,

diffused.

6.

White,

bright.

7.

Burst,

broken.

8.

Rent,

torn.

9.

Loud.

10.

(

In

astronomy,

)

True

or

apparent,

as

स्फुटसूर्य्यगतिः

true

or

apparent

motion

of

the

sun.

Feminine.

(

-टा

)

The

expanded

hood

of

a

snake.

Etymology

स्फुट्

to

blow,

as

a

flower,

&c.,

Affix.

क.

Capeller Eng English

स्फुट

adjective

open,

blossomed,

blown

clear,

distinct,

plain.

Abstr.

°ता

feminine

°त्व

neuter

Yates English

स्फुट

(

टः-टा-टं

)

a.

Blown

apparent

spread

white

broken.

1.

Feminine.

Expanded

hood

of

a

snake.

Spoken Sanskrit English

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

visible

चेतन

-

cetana

-

Adjective

-

visible

अध्यक्ष

-

adhyakSa

-

Adjective

-

visible

दर्शत

-

darzata

-

Adjective

-

visible

प्रत्यक्ष

-

pratyakSa

-

Adjective

-

visible

आलक्ष्य

-

AlakSya

-

Adjective

-

visible

लक्ष्य

-

lakSya

-

Adjective

-

visible

प्रकाश

-

prakAza

-

Adjective

-

visible

विलोक्य

-

vilokya

-

Adjective

-

visible

प्रकट

{

प्रकट

}

-

prakaTa

{

prakaTa

}

-

Adjective

-

visible

विचक्षण

-

vicakSaNa

-

Adjective

-

visible

अक्षिगत

-

akSigata

-

Adjective

-

visible

अक्षिभु

-

akSibhu

-

Adjective

-

visible

अनुद्रष्टव्य

-

anudraSTavya

-

Adjective

-

visible

अभिलक्षित

-

abhilakSita

-

Adjective

-

visible

अभिविज्ञेय

-

abhivijJeya

-

Adjective

-

visible

अभ्युत्थित

-

abhyutthita

-

Adjective

-

visible

आभात

-

AbhAta

-

Adjective

-

visible

आलोकनीय

-

AlokanIya

-

Adjective

-

visible

उदित

-

udita

-

Adjective

-

visible

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

real

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

blossomed

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

extensive

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

wide

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

visible

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

blown

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

possessed

by

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

plain

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

white

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

open

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

apparent

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

full

of

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

distinct

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

diffused

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

strange

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

opened

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

true

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

filled

with

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

manifest

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

correct

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

spread

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

expanded

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

extraordinary

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

evident

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

clear

स्फुट

-

sphuTa

-

Adjective

-

broad

स्फुट

-

sphuTa

-

Masculine

-

expanded

hood

of

a

serpent

Wilson English

स्फुट

r.

1st

cl.

(

स्फेटते

)

r.

6th

cl.

(

स्फुटति

)

To

blow,

to

blossom,

to

open

as

a

bud

or

flower.

r.

10th

cl.

(

स्फोटयति

or

with

आङ्

prefixed

आस्फोटयति

)

also

(

इर

)

स्फुटिर

r.

1st

cl.

(

स्फोटति

)

and

(

)

स्फुटि

r.

1st

cl.

(

स्फुण्टति

)

1

To

divide,

to

break,

to

tear,

to

pierce.

2

To

hurt

or

kill.

स्फुटि

r.

10th

cl.

(

स्फुण्टयति

)

To

laugh

at

or

with,

to

jest,

to

joke.

स्फुट

Masculine, Feminine, Neuter

(

-टः-टा-टं

)

1

Blown,

opened,

expanded,

(

as

a

flower.

)

2

Apparent,

manifest,

evident.

3

Known,

understood.

4

Plain,

distinct.

5

Spread,

diffused.

6

White.

7

Burst,

broken.

8

Rent,

torn.

9

(

In

astronomy,

)

True

or

apparent,

as

स्फुटसूर्य्यगतिः

true

or

apparent

motion

of

the

sun.

Feminine.

(

-टा

)

The

expanded

hood

of

a

snake.

Etymology

स्फुट

to

blow,

as

a

flower,

&c.

Affix.

क.

Apte English

स्फुट

[

sphuṭa

],

Adjective.

[

स्फुट्-क

]

Burst,

rent

asunder,

broken,

split.

Opened,

expanded,

full-blown

स्फुटपरागपरागत-

पङ्कजम्

Sisupâlavadha.

6.2,

5.

Manifested,

displayed,

made

clear.

Clear,

plain,

distinctly

visible

or

manifest

अत्र

स्फुटो

कश्चिदलंकारः

Kávyaprakâsa.

1

Kumârasambhava (Bombay).

5.44

Meghadūta (Bombay).

72

Kirâtârjunîya.

11.44.

Bursting

into

view

कदम्बयष्टिः

स्फुटकोरकेव

Uttararàmacharita.

3.

42.

White,

bright,

pure

मुक्ताफलं

वा

स्फुटविद्रुमस्थम्

Kumârasambhava (Bombay).

1.44.

Well-known,

famous

स्फुटनृत्यलीलमभवत्

सुतनोः

Sisupâlavadha.

9.79

(

Equal or equivalent to, same as.

प्रथित

).

Spread,

diffused.

Loud.

Apparent,

true.

Corrected.

Extraordinary,

strange.

-टा,

-टः

The

expanded

hood

of

a

snake.

-टम्

Indeclinable.

Clearly,

evidently,

distinctly,

certainly,

manifestly.

Compound.

-अर्थ

Adjective.

intelligible,

obvious.

significant.

-तार

Adjective.

bright

or

gemmend

with

stars.-पुण्डरीकम्

the

expanded

(

lotus

of

the

)

heart

अध्याशयो

वा

स्फुटपुण्डरीकं

पुराधिराजं

तदलंचकार

Bu.

Ch.1.9.

-फलम्

(

in

geom.

)

distinct

or

precise

area

of

a

triangle.

the

clear

or

net

result

of

any

calculation.

-वल्कली

the

heart-plant

(

Marâṭhî.

मालकांगोणी

).

-सारः

the

true

latitude

of

a

star

or

planet

(

?

).

-सूर्यगतिः

Feminine.

the

apparent

or

true

motion

of

the

sun.

Apte 1890 English

स्फुट

a.

[

स्फुट्-क

]

1

Burst,

rent

asunder,

broken,

split.

2

Opened,

expanded,

full-blown

स्फुटपरागपरागतपंकजं

Śi.

6.

2,

5.

3

Manifested,

displayed,

made

clear.

4

Clear,

plain,

distinctly

visible

or

manifest

अत्र

स्फुटो

कश्चिदलंकारः

K.

P.

1

Ku.

5.

44

Me.

70

Ki.

11.

44.

5

Bursting

into

view

कदंबयष्टिः

स्फुटकोरकेव

U.

3.

42.

6

White,

bright,

pure

मुक्ताफलं

वा

स्फुटविद्रुमस्थं

Ku.

1.

44.

7

Well-known,

famous

स्फुटनृत्यलीलमभवत्सुतनोः

Śi.

9.

79

(

=

प्रथित

).

8

Spread,

diffused.

9

Loud.

10

Apparent,

true.

11

Corrected.

टा

The

expanded

hood

of

a

snake.

टं

ind.

Clearly,

evidently,

distinctly,

certainly,

manifestly.

Comp.

अर्थ

a.

{1}

intelligible,

obvious.

{2}

significant.

तार

a.

bright

or

gemmed

with

stars.

फलं

(

in

geom.

)

{1}

distinct

or

precise

area

of

a

triangle.

{2}

the

clear

or

net

result

of

any

calculation.

वल्कली

the

heart-plant.

सारः

the

true

latitude

of

a

star

or

planet

(

?

).

सूर्यगतिः

f.

the

apparent

or

true

motion

of

the

sun.

Monier Williams Cologne English

स्फुट

Masculine, Feminine, Neuter

open,

opened,

suśruta

bhāgavata-purāṇa

expanded,

blossomed,

blown,

mahābhārata

uttararāma-carita

plain,

distinct,

manifest,

evident,

clear,

mahābhārata

varāha-mihira 's bṛhat-saṃhitā

et cetera.

(

in

astronomy.

)

apparent,

real,

true,

correct,

sūryasiddhānta

spread,

diffused,

extensive,

wide,

broad,

kumāra-sambhava

bhartṛhari

śiśupāla-vadha

extraordinary,

strange,

kāvyaprakāśa

full

of,

filled

with,

possessed

by

(

instr.

or

comp.

),

divyāvadāna

lalita-vistara

white,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

स्फुट

masculine gender.

the

expanded

hood

of

a

serpent,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

(

also

f(

).

,

pañcatantra

)

स्फुट

masculine gender.

nalopākhyāna

of

a

man

g.

अश्वादि

Monier Williams 1872 English

स्फुट,

अस्,

आ,

अम्,

burst,

split

open,

broken,

rent,

torn,

opened,

expanded

open,

blossomed,

blown

clearly

displayed,

clear

plain,

distinct,

mani-

fest,

evident

well

known

or

understood

bright

white

loud

spread,

diffused

(

in

astronomy

)

ap-

parent,

true

corrected

(

),

f.

the

expanded

hood

of

a

serpent

(

अम्

),

ind.

distinctly,

manifestly,

evi-

dently,

certainly.

—स्फुट-ता,

f.

openness,

mani-

festation

perspicuity

blossoming.

—स्फुट-तार,

अस्,

आ,

अम्,

having

stars

clearly

seen,

bright

with

stars.

—स्फुट-पौरुष,

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

displayed

valour

or

energy.

—स्फुट-फल,

अम्,

n.

(

in

geometry

)

clear

or

precise

result

(

of

any

calculation

)

distinct

or

precise

area

(

of

a

triangle

&c.

).

—स्फुट-बन्धनी,

f.

a

kind

of

plant,

heart-

pea

(

=

पारावत-पदी

).

—स्फुट-वल्कली,

f.

the

plant

heart-pea.

—स्फुट-सार,

अस्,

m.

(

probably

)

the

true

latitude

of

a

star

or

planet.

—स्फुट-सूर्य-

गति,

इस्,

f.

apparent

or

true

motion

of

the

sun.

—स्फुटार्थ

(

°ट-अर्°

),

अस्,

आ,

अम्,

having

a

clear

meaning,

intelligible,

obvious,

significant.

—स्फुटी-

करण,

अम्,

n.

the

act

of

displaying

clearly,

making

distinct

making

true

or

correct,

correction.

Macdonell English

स्फुट

sphuṭ-a,

Adjective.

open

expanded,

full-blown

🞄manifest,

evident,

plain,

distinct,

clear,

🞄intelligible

(

ord.

mg.

)

spreading,

extensive,

🞄broad

(

rare

)

°—

or

-m,

ad.

evidently

etc.:

🞄-tara‿akṣara,

Adjective.

very

clear

(

speech

)

-tā,

🞄f.

manifestness,

distinctness:

-ṃ

gam,

become

🞄manifest.

Benfey English

स्फुट

स्फुट्

+

अ,

and

perhaps

at

the

same

time

a

form

of

स्पष्ट,

with

उ,

by

the

influence

of

the

labial,

फ्

by

that

of

स्,

cf.

स्फटिक,

I.

Adjective.

1.

Broken,

rent.

2.

Opened,

expanded

(

as

a

flower

),

Utt.

Rāmac.

81,

5.

3.

Spread.

4.

Loud,

Rām.

6,

8,

45.

5.

Manifest,

evident,

Kir.

11,

44.

6.

Plain,

distinct,

Pañc.

iii.

d.

109,

i.

d.

180

(

without

duplicity

).

7.

White,

bright,

Bhartṛ.

3,

23.

8.

Known.

II.

टम्,

adv.

Distinctly,

Pañc.

167,

15

evi-

dently,

Hit.

iii.

d.

89

certainly,

Nalod.

2,

41.

III.

Feminine.

टा,

A

snake's

expanded

hood,

Pañc.

iii.

135.

--

Compound

अति-परि-,

Adjective.

very

distinct

with

न,

half

con-

cealed,

Śāk.

d.

110.

Apte Hindi Hindi

स्फुट

वि*

-

स्फुट्

+

"फट

पड़ा,

टूट

कर

टुकड़े

हुआ,

टूटा

हुआ,

खंडित"

स्फुट

वि*

-

स्फुट्

+

"खिला

हुआ,

फुला

हुआ,

प्रफुल्लित"

स्फुट

वि*

-

स्फुट्

+

"प्रकटीकृत,

प्रदर्शित,

स्पष्ट

किया

हुआ"

स्फुट

वि*

-

स्फुट्

+

"साफ,

स्पष्ट,

साफ

दिखाई

देने

वाला

या

व्यक्त"

स्फुट

वि*

-

स्फुट्

+

प्रत्यक्ष

स्फुट

वि*

-

स्फुट्

+

"श्वेत,

उज्जवल,

शुभ्र"

स्फुट

वि*

-

स्फुट्

+

"सुविदित,

प्रसिद्ध"

स्फुट

वि*

-

स्फुट्

+

"प्रसारित,

विकीर्ण"

स्फुट

वि*

-

स्फुट्

+

उच्च

स्फुट

वि*

-

स्फुट्

+

"दृश्यमान,

सत्य"

स्फुटम्

अव्य*

-

-

"स्पष्ट

रुप

से,

विशदतया,

साफ

तौर

पर,

निश्चय

ही,

प्रकट

रुप

से"

स्फुट

वि*

-

स्फुट्+क्

"अदभुत,

असाधारण"

L R Vaidya English

sPuwa

{%

a.

(

f.

टा

)

%}

1.

Burst,

broken,

rent,

opened,

expanded

2.

opened,

blossomed

3.

clearly

displayed,

cleared

4.

plain,

distinct,

manifest,

व्यालुपंति

स्फुटजललवस्यंदिनश्चंद्रकांताः

Megh.ii.7

5.

well-known,

celebrated,

स्फुटनृत्यलीलमभवत्सुतनोः

Sis.ix.79

6.

bright,

white,

मुक्ताफलं

वा

स्फुटविद्रुमस्थम्

K.S.i.44

7.

loud

8.

spread,

diffused.(

स्फुटम्

is

used

as

an

indeclinable

in

the

sense

of

‘distinctly,

manifestly,

evidently,

certainly.’

)

Edgerton Buddhist Hybrid English

sphuṭa,

(

1

)

adj.

(

orig.

no

doubt

MIndic

form

of

ppp.

of

spharati,

sphurati,

and

so

orig.

suffused,

esp.

with

light

but

has

come

to

be

used

in

very

general

sense

=

Pali

phuṭa

see

also

phuṭa,

sphūṭa,

parisphuṭa,

°sphūṭa,

pratisphuṭa

),

full,

filled,

usually

with

prec.

instr.,

much

less

often

in

comp.:

prītiprāmodyena

SP

〔199.4,

485.8〕

stūpaiḥ

lokadhātuḥ

°ṭā

bhaviṣyati

〔203.1〕,

full

of

stūpas

yehi

sphuṭo

〔205.10〕

(

space

in

general,

māra-senayā

)

sphuṭaṃ

LV

〔307.15〕

sphuṭa

yakṣādyaiḥ

〔315.9〕

(

vs

)

gagaṇaṃ

sphuṭaṃ

tair

naranāyakebhiḥ

〔367.14〕

(

vs

)

gagaṇaṃ

sphuṭa

devasaṃghaiḥ

〔416.9〕

(

vs

)

devatāhi

Mv

〔ii.333.9〕

taṃ

(

sc.

mārgaṃ

)

prāṇakehi

°ṭaṃ

(

mss.

°ṭe

)

Mv

〔i.270.13〕,

(

the

way

)

was

filled

with

living

things

(

insects

)

(

aghā

)

aghasphuṭā,

evil

and

filled

with

evil,

LV

〔51.(

10—

)11〕

〔351.22〕

〔410.14〕

pādapehi

Mv

〔ii.327.6〕

dhvajapatākaiḥ

〔ii.328.4〕

patākapaṭṭaiḥ

〔ii.344.1〕

a

personʼs

body,

lakṣaṇehi

〔ii.327.7〕

〔336.6〕

piṭakaiḥ,

with

sores,

pustules,

Av

〔ii.167.1〕

gandhena

Suv

〔7.6〕

sphuṭo

'bhavad

Ānando

bhikṣur

Māreṇa

pāpīyasā

Divy

〔201.21〕,

cf.

24,

completely

occupied,

possessed,

by

the

Evil

One

maitryā,

suffused

with

love

(

regularly

by

the

Buddha

),

Mv

〔iii.429.3〕

Av

〔i.79.14〕

maitrāya

with

v.l.

maitryāya

Mv

〔ii.350.15〕

avabhāsena

(

or

in

Mv

obhāsena

),

with

radiance,

LV

〔300.10〕

Mv

〔i.41.7〕

〔230.2〕

〔240.12〕

〔iii.334.10〕

〔341.14〕

Divy

〔157.19〕

Suv

〔8.5〕

jvālābhir

SP

〔407.10〕

ābhayā

SP

〔423.3〕

LV

〔277.11〕

prabhājālaiḥ

LV

〔280.9〕

(

yaśasā

sarvā

Śrāvastī

)

sphuṭā

Av

〔ii.20.7〕

in

cpds.,

prīti-sphuṭāḥ

SP

〔330.2〕

(

vs

)

sarvaśarīraṃ

vikṛti-sphuṭaṃ

Av

〔ii.173.10〕

(

prose

)

(

2

)

adj.

or

(

prob.

)

subst.

(

nt.

),

in

dvandva

cpd.

khaṇḍa-sphuṭa-,

ruined

and

broken

(

parts

),

of

a

stūpa

here

replaces

BHS

and

Pali

(

khaṇḍa-

)phulla,

q.v.

(

cf.

Skt.

sphuṭati,

bursts

open,

and,

in

the

same

context

of

Divy,

sphuṭita

or

sphuṭitaka,

q.v.

):

(

stūpe

)

khaṇḍa-sphuṭa-pratisaṃskāra-

(

q.v.

),

repair

of

…,

Divy

〔22.11,

18〕

〔23.1,

3,

8,

10〕.

This

use

of

sphuṭa

is

doubtless

secondary,

due

to

influence

of

sphuṭati,

sphuṭita(

ka

).

Cf.

chuṭṭa.

Dhatu Pata (Krishnacharya) Sanskrit

धातुः →

स्फुट्

मूलधातुः →

स्फुट

धात्वर्थः →

विकसने

गणः →

भ्वादिः

कर्मकत्वं →

अकर्मकः

इट्त्वं →

सेट्

उपग्रहः →

आत्मनेपदी

रूपम् →

स्फोटते

धातुः →

स्फुट्

मूलधातुः →

स्फुट

धात्वर्थः →

विकसने

गणः →

तुदादिः

कर्मकत्वं →

अकर्मकः

इट्त्वं →

सेट्

उपग्रहः →

परस्मैपदी

रूपम् →

स्फुटति

अनुबन्धादिविशेषः →

कुटादिः

धातुः →

स्फुट्

मूलधातुः →

स्फुट

धात्वर्थः →

भेदने

गणः →

चुरादिः

कर्मकत्वं →

सकर्मकः

इट्त्वं →

सेट्

उपग्रहः →

उभयपदी

रूपम् →

स्फोटयति-ते

Dhatu Pradipa Sanskrit

स्फुटँ

स्फुट

विकसने

-

स्फोटते

पुस्फुटे

स्फुटतीति

विशरणे

भविष्यति

।।

257

।।

स्फुटँ

स्फुट

विकसने

-

स्फुटति

पुस्फोट

स्फुटिता

अस्फुटीत्

भ्वादिषु

पाठात्

स्फोटति

अस्फुटत्

अस्फोटीत्

स्फोटत

इति

92

Wordnet Sanskrit

Synonyms

प्रकट,

प्रस्फुट,

स्फुट

(Adjective)

यत्

प्रकाशितं

ज्ञातं

वा।

"वृत्तं

प्रकटं

जातम्

अतः

भयं

किमर्थम्।"

Synonyms

विस्तीर्ण,

पृथु,

विशाल,

वितत,

विस्तृत,

उरु,

बहुल,

मन्थर,

वटूरिन्,

स्थूर,

स्फुट

(Adjective)

यस्य

विस्तारः

अधिकः

अस्ति।

"एषः

मार्गः

विस्तीर्णः

अस्ति।"

Synonyms

सुस्पष्ट,

स्फुट,

प्रव्यक्त,

उल्वण,

प्रकट,

विशद,

अवदात,

इद्ध

(Adjective)

यद्

केन

अपि

व्यवधानेन

विना

सम्पूर्णतया

दृश्यते

स्पष्टीकरोति

वा।

"आचार्यः

छात्रान्

पाचनतन्त्रं

कृष्णफलके

तस्य

सुस्पष्टं

चित्रम्

आलिख्य

पाठितवान्।"

Amarakosha Sanskrit

स्फुट

वि।

प्रफुल्लितवृक्षः

समानार्थकाः

प्रफुल्ल,

उत्फुल्ल,

सम्फुल्ल,

व्याकोश,

विकच,

स्फुट,

फुल्ल,

विकसित

2।4।7।2।6

वन्ध्योऽफलोऽवकेशी

फलवान्फलिनः

फली।

प्रफुल्लोत्फुल्लसंफुल्लव्याकोशविकचस्फुटाः॥

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्,

पृथ्वी,

अचलसजीवः,

वृक्षः

स्फुट

वि।

स्पष्टम्

समानार्थकाः

स्पष्ट,

स्फुट,

प्रव्यक्त,

उल्बण

3।1।81।2।4

अन्तो

जघन्यं

चरममन्त्यपाश्चात्यपश्चिमाः।

मोघं

निरर्थकं

स्पष्टं

स्फुटं

प्रव्यक्तमुल्बणम्.।

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्

Kalpadruma Sanskrit

स्फुट,

नर्म्मणि

इति

कविकल्पद्रुमः

(

चुरा०-पर०-सक०-सेट्

)

नर्म्मेह

परीहासः

।इ

क,

स्फुण्टयति

सखायं

लोकः

अयमन्यैर्नमन्यते

इति

दुर्गादासः

स्फुट,

इर्

विश(

)रणे

इति

कविकल्पद्रुमः

(

भ्वा०-पर०-अक०-भेदने

सक०-सेट्

)

इर,

अस्फुटत्

अस्फोटीत्

विशरणं

भेदनम्

।स्फोटयति

गात्रं

बाणः

विसरण

इति

दन्त्य-मध्यपाठे

विकसन

इत्यर्थः

स्फोटति

मल्लिका-कलिका

स्फुट,

भिदि

इति

कविकल्पद्रुमः

(

चुरा०-पर०-सक०-सेट्

)

क,

स्फोटयति

कण्टकःपदम्

इति

दुर्गादासः

स्फुट,

विसरणे

इति

कविकल्पद्रुमः

(

भ्वा०-आत्म०-अक०-सेट्

)

ङ,

स्फोटन्ते

नवकुद्म-लानि

कुटजप्रायेषु

वृक्षेष्विति

हलायुधः

इतिदुर्गादासः

स्फुट,

त्

विसरणे

इति

कविकल्पद्रुमः

(

अदन्तचुरा०-पर०-अक०-सेट्

)

विसरणंविकमनम्

स्फुटयति

चम्पककलिका

अपु-स्फुटत्

इति

दुर्गादासः

स्फुट,

शि

विकासे

इति

कविकल्पद्रुमः

(

तुदा०-पर०-अक०-सेट्

)

विकास

इति

कस

जगताविति

दन्त्यान्तस्य

घञि

रूपं

विपूर्व्वेणार्था-न्तरवाचितया

विकसनमित्यर्थः

शि,

स्फुटतिकेतकीकोरकः

अस्फुटीत्

पुष्फोट

इतिदुर्गादासः

स्फुट,

हिंसे

आङ्पूर्व्वोऽयम्

इति

कविकल्प-द्रुमः

(

चुरा०-पर०-सक०-सेट्

)

आङ्

उप-सर्गः

क,

आस्फोटयति

इति

दुर्गादासः

स्फुटः,

त्रि,

(

स्फुटति

प्रकाशते

इति

स्फुट्

+

कः

)व्यक्तः

यथा,

रघुः

६३

।“अवेहि

मां

प्रीतमृते

तुरङ्गमात्किमिच्छसीति

स्फुटमाह

वासवः

)प्रफुल्लः

इति

मेदिनी

शुक्लः

इत्यजयः

भिन्नः

इति

स्फुटधात्वर्थदर्शनात्

*

स्फुट-ग्रहा

यथा,

--“स्यात्

संस्कृतो

मध्यफलेन

मध्योमन्दस्फुटः

स्यात्

चलकेन्द्रमुक्तम्

।विधाय

शैघ्र्येण

चलेन

चैवंखेटस्फुटः

स्यादसकृत्

फलाभ्याम्

”कुजस्य

विशेषमाह

।“दलीकृताभ्यां

प्रथमं

फलाभ्यांततोऽखिलाभ्यामसकृत्

कुजस्तु

।स्फुटौ

रवीन्दू

मृदुनैव

वेद्यौशीघ्राख्यतुङ्गस्य

तयोरभावात्

”इति

सिद्धान्तशिरोभणिः

Vachaspatyam Sanskrit

स्फुट

भेदे

चुरादिः

उभयपदी

सकर्मकः

सेट

स्फोटयति

ते

अपुस्फुटत्

स्फुट

विकाशे

भ्वादिः

प०

अक०

सेट्

स्फोटति

इरित्

अस्फुटत्अस्फोटीत्

स्फुट

विकाशे

तु०

कुटा०

प०

अक०

सेट्

स्फुटति

अस्फुटीत्

पुस्फोट

स्फुट

विदलने

भ्वादिः

आत्म०

अक०

सेट्

स्फोटते

अस्फोटिष्ट

स्फुट

परीहासे

चुरा०

उभयपदी

अक०

सेट्

इदित्

स्फुण्टयति

ते

अपुस्फुण्टत्

स्फुट

हिंसे

चुरादिः

उभयपदी

सकर्मकः

सेट्

प्रायेणाङ्पूर्वः

आस्फोट-यति

ते

आपुस्फुटत्

स्फुट

विकाशे

अद०

चुरादिः

उभयपदी

सकर्मकः

सेट्

स्फुटयति

ते

अपुस्फुटत्

स्फुट

त्रीषु लिङ्गेषु

स्फुट--क

विकशिते

व्यक्ते

मेदि०

भिन्ने

शुक्लेच

अजयः

ज्योतिषोक्तेषु

मेषादिराशिषु

अंशविशेषस्थितेषु

सूर्य्यादिग्रहेषु

पुंलिङ्गम्

तेषां

तत्तर्दशकसादिषु

गतौ

स्त्री

।७

उत्प्रेक्षाया

द्योतने

नपुंलिङ्गम्

सर्पफणायां

स्त्री

रामाश्रयाःग्रहाणां

स्फुटताकरणप्रयोजनं

सि०

शि०

उक्तं

यथा“यात्राविवाहोत्सवजातकादौ

खेटैः

स्फुटैरेव

फलस्फुटत्वम्

स्यात्

प्रोच्यते

तेन

नभश्चराणां

स्फुटक्रियादृग्गणितैक्यकृद्

वा”

इत्युपक्रमे

स्पष्टाधिकारे

प्रपञ्चितंग्रहाणां

मृदूच्चादिकमुक्त्वोक्तम्

“मृदूच्चेन

हीनो

ग्रहोमन्दकेन्द्रं

चलोच्चं

ग्रहोनं

भवेच्छीघ्रकेन्द्रम्

तुला-जादिकेन्द्रे

फलं

स्वर्णमेवं

मृदु

ज्ञेयमस्माद्विलोमं

शी-घ्रम्

त्रिभिर्मैः

पदं

तानि

चत्रारि

चक्रे

क्रमात्स्यादयुक्

युग्मसंज्ञा

तेषाम्

अयुम्मे

पदे

यातमेव्यंतु

युग्मे

मुजो

बाहुहीगं

त्रिभं

कोटिरुक्ता”

इत्युक्त्वाभुजकोटिफलादिकमुक्त्वा

“स्यात्

संस्कृतो

मध्यफलेनमध्यो

मन्दस्फुटः

स्याच्चलवेन्द्रमुक्तम्

विधाय

शै-घ्रेण

फलेन

चैव

खेटः

स्फुटः

स्यादसकृत्फलाभ्याम्

।दलीकृताभ्यां

प्रथमं

फलाभ्यां

तताऽखिल

भ्य

मसकृत्कुजस्तु

स्फुटौ

रवीन्दू

मृदुनैव

वैद्यौ

शीघ्राख्यतुङ्गस्यतयोरभावात्”

सि०

शि०

आदौ

ग्रहस्य

मन्दफल-मानीय

तेन

संस्कतोऽसौ

मन्दसफुटः

स्यात्

तं

शी-घ्रोच्चाद्विशोध्य

शीघ्रवन्द्रं

कृत्वा

ततः

शीघ्रफलम्

तेनसंस्कृतो

मन्दस्फटो

ग्रहः

स्यात्

तस्मात्

स्फुटा०न्मध्योच्चं

विशोध्य

मन्दमानीय

तेन

गणितागतोमध्यसंस्कृता

मन्दस्फुटः

स्यात्

तेन

पुनश्चलवेन्द्रंततश्चलफलं

तेन

मन्दस्फुटसंस्कृतः

स्फुटः

स्यात्एवमसकृत्

यावदविशेषः

तत्तु

दलीकृताभ्यां

प्रथमंफलाभ्यामित्यादिना

कुजस्य

विशेष

उक्तस्तत्रोपपत्तिरेववासना”

प्रमिता०

ग्रहाणां

तत्रोक्तः

स्पष्टगत्यानयन-प्रकारस्तु

खगोलशब्दे

२४३२

पृ०

दृश्यः

Kshiratarangini Sanskrit

स्फुटँ

स्फुट

विकसने

-

स्फुटति,

स्फुटिता

अस्फुटीत्

स्फुटः

भ्वादौ

स्फुटिर्

विशरणे

(

1226

)-स्फोटति,

स्फोटिता,

अस्फुटत्,

अस्फोटीत्

स्फोटः

93

Dhatu Vritti Sanskrit

स्फुटँ

स्फुट

(

अर्थः

)

विकसने

(

स्फोटते

पुस्फुटे

स्फोटितेत्यादि

पुस्फुटिषते

पुस्फोटिषते

स्फुटित्वा

स्फोटित्वा

)

"रलो

व्युपधात्''

इति

कित्त्वविकल्पः

(

पोस्फुट्ट्यते,

पोस्फुटीति

पोस्फोट्टि

अपोस्फोट्

स्फोटयति

अपुस्फुटत्

अयं

तुदादावपि,

विशरणार्थोग्रे

परस्मैपदिषु,

भेदनार्थश्चुरादौ

257

स्फुटँ

स्फुट

(

अर्थः

)

विकसने

(

स्फुटति

पुस्फोट

)

"शर्पूर्वाः

खयः''

इति

खयः

शेषः

(

स्फोटते

)इति

शप्यात्मनेपदी

स्फोटतीति

विशरणार्थः

परस्मैपदी

तत्रैव

भेदानार्थश्चुरादौ

91

KridantaRupaMala Sanskrit

1

{@“स्फुट

विकसने”@}

2

‘--

विशरणे’

इति

वोपदेवः।

‘क्रमाद्

विकासे

शशपोः,

स्फुटति

स्फोटते

पदे।’

3

इति

देवः।

क्षीरतरङ्गिण्यां

धातुरयं

दृश्यते।

सन्नन्ते

सर्वत्र

‘रलो

व्युपधात्--’

4

इति

कित्त्वविकल्पनात्

रूपद्वयं

ज्ञेयम्--पुस्फोटिषकः-पुस्फुटिषकः-

षिका।

एवं

शुद्धे

क्त्वायामपि।

सर्वाण्यपि

रूपाणि

कुकतिवत्

5

ज्ञेयानि।

6

प्रासङ्गिक्यः

01

(

१९५७

)

02

(

१-भ्वादिः-२६०।

अक।

सेट्।

आत्म।

)

03

(

श्लो।

७०

)

04

(

१-२-२६

)

05

(

१९७

)

06

[

पृष्ठम्१३९५+

२६

]

1

{@“स्फुट

विकसने”@}

2

कुटादिः।

‘क्रमाद्

विकासे

शशपोः

स्फुटति

स्फोटते

पदे।’

3

इति

देवः।

सर्वाण्यपि

रूपाणि

कौटिल्यार्थककुटतिवत्

4

बोध्यानि।

अस्य

धातोः

कुटादित्वात्,

‘रलो

व्युपधात्--’

5

इति

सन्नन्ते

कित्त्वविकल्पो

न।

णमुलि-

6

अङ्गुलिस्फोटम्।

स्फोटः

=

शाब्दिकसंमतं

शब्दस्वरूपम्,

रोगविशेषश्च।

प्रासङ्गिक्यः

01

(

१९५८

)

02

(

६-तुदादिः-१३७३।

अक।

सेट्।

पर।

)

03

(

श्लो।

७०

)

04

(

२०४

)

05

(

१-२-२६

)

06

[

[

आ।

‘वदन्

बह्वङ्गुलिस्फोटं

भ्रूविक्षेपं

विलोकयन्।।’

भ।

का।

५।

६३।

]

]

1

{@“स्फुट

भेदने”@}

2

‘स्फोटयेत्

स्फोटतीति

द्वे

भेदे

विशरणे

क्रमात्।’

3

इति

देवः।

सर्वाण्यपि

रूपाणि

चौरादिककुहयतिवत्

4

ज्ञेयानि।

प्रासङ्गिक्यः

01

(

१९५९

)

02

(

१०-चुरादिः-१७२३।

सक।

सेट्।

उभ।

)

03

(

श्लो।

७१

)

04

(

२३७

)

Capeller German

स्फुट

offen,

aufgeblüht

offenbar,

verständlich,

deutilch

Neuter.

adv.

Abstr.

°ता

Feminine.

,

°त्व

Neuter.

Burnouf French

स्फुट

स्फुट

a.

fendu,

brisé

épanoui,

éclos

manifeste,

évident.

--

S.

feminine

स्फुटा

développement

de

la

peau

du

nāga.

स्फुटन

neuter

action

de

briser,

de

déchirer.

Epanouissement,

éclosion.

स्फुटवल्कली

feminine

cardiosperme,

bot.

स्फुटि

feminine

engelure,

tumeur.

Cucumis

momordica,

bot.

Stchoupak French

स्फुट-

a.

ouvert

épanoui,

fleuri

distinct,

clair,

évident

correct

pur,

sans

taches

répandu,

vaste,

étendu,

fameux

-आ-

Feminine.

chaperon

d'un

serpent

-अम्

manifestement,

certainement

-तरम्

compar

id.

-ता-

Feminine.

fait

d'être

distinct,

évident

-ई-कृ-

rendre

clair,

mettre

au

jour

-इका-

Feminine.

fragment

qui

s'est

détaché.

°चन्द्र-तारक-

a.

(

nuit

)

éclairée

par

la

lune

et

les

étoiles.

°फेन-राजि-

Masculine.

(

mer

)

que

signalent

les

rangées

d'écume.

°वक्तृ-

ag.

qui

parle

franchement.

°शब्दम्

adv.

de

façon

distincte.

स्फुटाक्षर-

a.

(

langage

)

clair,

significatif.

स्फुटागस्-

a.

qui

faute

ouvertement.

स्फुटार्थ-

a.

au

sens

évident.

-ई-करण-

nt.

manifestation

fait

de

mettre

au

jour.