| YouTube Channel

स्पष्ट (spaSTa)

 
शब्दसागरः
English
स्पष्ट
mfn.
(-ष्टः-ष्टा-ष्टं)
1. Evident, manifest, apparent.
2. Clear, easy,
intelligible.
3. True, real.
E.
स्पश् to make clear,
aff.
क्त
Capeller Eng
English
स्पष्ट
a.
visible, discernible, distinct, manifest, clear
n.
adv.
Yates
English
स्पष्ट (ष्टः-ष्टा-ष्टं)
a. Evident, clear.
Spoken Sanskrit
English
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- plain
समभूमि - samabhUmi -
f.
- plain
द्राविडप्राणायामेन वदतु, साक्षात् वदतु - drAviDaprANAyAmenanavadatu, sAkSAtvadatu -
sent.
- Don'tgoonbeatingaboutthebush, speakplainly.
ऋजु - Rju -
adj.
- plain
स्फुट - sphuTa -
adj.
- plain
अनवलेप - anavalepa -
adj.
- plain
अभङ्गुर - abhaGgura -
adj.
- plain
निर्लक्षण - nirlakSaNa -
adj.
- plain
प्रकट - prakaTa -
adj.
- plain
प्रकटीभूत - prakaTIbhUta -
adj.
- plain
प्रसन्न - prasanna -
adj.
- plain
प्रस्फुट - prasphuTa -
adj.
- plain
विनीत - vinIta -
adj.
- plain
सम - sama -
adj.
- plain
समस्थली - samasthalI -
f.
- plain
केदार - kedAra -
m.
- plain
प्रस्तार - prastAra -
m.
- plain
प्रस्थ - prastha -
m.
- plain
स्थान - sthAna -
n.
- plain
व्यक्त - vyakta - ppp. - plain
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- lucid
शुक्र - zukra -
adj.
- lucid
शुचि - zuci -
adj.
- lucid
प्रसन्न - prasanna -
adj.
- lucid
अच्छ - accha -
adj.
- lucid
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- fettered
उत्सित - utsita -
adj.
- fettered
जातपाश - jAtapAza -
adj.
- fettered
निबद्ध - nibaddha -
adj.
- fettered
निदित - nidita -
adj.
- fettered
निग - niga -
adj.
- fettered
निगडित - nigaDita -
adj.
- fettered
नियन्त्रित - niyantrita -
adj.
- fettered
नियुक्त - niyukta -
adj.
- fettered
पाशित - pAzita -
adj.
- fettered
प्रबद्ध - prabaddha -
adj.
- fettered
प्रतियुत - pratiyuta -
adj.
- fettered
सन्दानित - sandAnita -
adj.
- fettered
शृङ्खलित - zRGkhalita -
adj.
- fettered
संयमित - saMyamita -
adj.
- fettered
संयत - saMyata -
adj.
- fettered
संयुत - saMyuta -
adj.
- fettered
सित - sita -
adj.
- fettered
बद्ध - baddha -
adj.
- fettered
यन्त्रित - yantrita -
adj.
- fettered
सप्तवध्रि - saptavadhri -
adj.
- fettered by 7 thongs
सुसमुब्ध - susamubdha -
adj.
- well bound or fettered
सुयत - suyata -
adj.
- well bound or fettered
शरीरबन्ध - zarIrabandha -
m.
- being fettered by the body
अबन्ध्य - abandhya -
adj.
- not to be fettered or bound
निजकर्मबन्धन - nijakarmabandhana -
adj.
- fettered by one's own works
निगड - nigaDa -
adj.
- bound or fettered on the feet
अनिवेष्ट्यमान - aniveSTyamAna -
adj.
- not being fettered or hindered
सञ्जातपाश - saJjAtapAza -
adj.
- one who has become fettered by
बन्ध्य - bandhya -
adj.
- to be bound or fettered or imprisoned
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- distinct
प्रत्यक्ष - pratyakSa -
adj.
- distinct
भिन्न - bhinna -
adj.
- distinct
स्फुट - sphuTa -
adj.
- distinct
विविक्त - vivikta -
adj.
- distinct
विभक्त - vibhakta -
adj.
- distinct
अभिव्यक्त - abhivyakta -
adj.
- distinct
अविक्लिष्ट - avikliSTa -
adj.
- distinct
अव्यतिकीर्ण - avyatikIrNa -
adj.
- distinct
उद्भूत - udbhUta -
adj.
- distinct
निरुक्त - nirukta -
adj.
- distinct
पृथगात्मन् - pRthagAtman -
adj.
- distinct
प्रसन्न - prasanna -
adj.
- distinct
वयुनवत् - vayunavat -
adj.
- distinct
विचक्षण - vicakSaNa -
adj.
- distinct
विवेकविशद - vivekavizada -
adj.
- distinct
विशेषिन् - vizeSin -
adj.
- distinct
विशिष्ट - viziSTa -
adj.
- distinct
व्यस्त - vyasta -
adj.
- distinct
व्यववच्छिन्न - vyavavacchinna -
adj.
- distinct
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- plain
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- correct
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- bound
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- openly
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- clear
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- clearly perceived or discerned
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- fettered
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- one who sees clearly
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- distinct
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- boldly
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- straight out
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- intelligible
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- evident
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- true
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- straight
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- distinctly visible
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- lucid
स्पष्ट - spaSTa -
adj.
- real
स्पष्ट spaSTa
adj.
boldly
स्पष्टम् spaSTam adverb boldly
दधृक् dadhRk
ind.
boldly
धृषता dhRSatA
ind.
boldly
धृष्टम् dhRSTam
ind.
boldly
धृष्णु dhRSNu
ind.
boldly
धृष्णुया dhRSNuyA
ind.
boldly
निःसाध्वसम् niHsAdhvasam
ind.
boldly
धृक् dhRk
indecl.
boldly
वीरया vIrayA
indecl.
boldly
धृष्टवादिन् dhRSTavAdin
adj.
speaking boldly
प्रोत्सहति { प्रोत्सह् } protsahati { protsah } verb boldly prepare to
शर्धनीति zardhanIti
adj.
acting boldly or leading the host
असाहसिक asAhasika
adj.
not acting boldly or inconsiderately
Wilson
English
स्पष्ट
mfn.
(-ष्टः-ष्टा-ष्टं)
1 Evident, manifest, apparent.
2 Clear, easy, intelligible.
E.
स्पश to make clear,
aff.
क्त.
Apte
English
स्पष्ट [spaṣṭa],
a.
[स्पश्-क्त नि˚ इडभावः]
Distinctly visible, evident, cleary perceived, clear, plain, manifest
स्पष्टे जाते प्रत्यूषे K. 'when it was broad day-break'
स्पष्टाकृतिः
R.*
18.3
स्पष्टार्थः
&c.
Real, true.
Full-blown. expanded.
One who sees clearly. -ष्टम्
ind.
Clearly, distinctly, plainly.
Openly, boldly. (स्पष्टीकृ means 'to make clear or distinct', explain, elucidate.)Comp. -अक्षर
a.
distinctly spoken. -अर्थ
a.
intelligible, clear. -गर्भा a woman who shows evident signs of pregnancy. -प्रतिपत्तिः
f.
distinct notion, clear perception. -भाषिन्, -वक्तृ
a.
plain-spoken, outspoken, candid.
Apte 1890
English
स्पष्ट a. [स्पश्-क्त नि° इडभावः] 1 Distinctly visible, evident, clearly perceived, clear, plain, manifest
स्पष्टे जाते प्रत्यूषे K. ‘when it was broad day-break’
स्पष्टाकृतिः R. 18. 30
स्पष्टार्थः &c.
2 Real, true.
3 Full-blown, expanded.
4 One who sees clearly.
ष्टं ind. 1 Clearly, distinctly, plainly.
2 Openly, boldly. (स्पष्टीकृ means ‘to make clear or distinct, explain, elucidate.)
Comp.
अर्थ a. intelligible, clear.
गर्भा a woman who shows evident signs of pregnancy.
प्रतिपत्तिः f. distinct notion, clear perception.
भाषिन्,
वक्तृ a. plain-spoken, outspoken, candid.
Monier Williams Cologne
English
1. स्पष्ट॑
mfn.
clearly perceived or discerned, distinctly visible, distinct, clear, evident, plain, intelligible,
TS.
&c.
&c.
straight (opp. to ‘crooked’),
VarBṛS.
Kathās.
real, true, correct,
Gaṇit.
Gol.
one who sees clearly,
MW.
2. स्पष्ट
mfn.
(for 1. See col. 2) bound, fettered
&c.
,
Pāṇ.
vii, 2, 27.
Monier Williams 1872
English
स्पष्ट, अस्, आ, अम्, clearly perceived or discerned,
distinctly visible, distinct, clear, evident, manifest,
plain, apparent, intelligible
true, real
one who sees
clearly
(अम्), ind. clearly, distinctly
openly, boldly,
(न स्पष्टम् उद्वीक्षते, he does not look [at
me] straight in the face.)
—स्पष्ट-गर्भा, f. a
woman evidently pregnant.
—स्पष्ट-तारक, अस्,
आ, अम्, (the sky) which has its stars distinctly seen
or clearly displayed.
—स्पष्ट-प्रतिपत्ति, इस्, f.
clear perception or ascertainment.
—स्पष्ट-भा-
षिन्, ई, इणी, इ, or स्पष्ट-वक्तृ, ता, त्री, तृ, speak-
ing clearly or distinctly, plain-spoken.
—स्पष्टार्-
(°ट-अर्°), अस्, आ, अम्, clear in meaning, obvious,
perspicuous, intelligible.
—स्पष्टी-करण, अम्, n.
the act of making distinct or clear, elucidation.
—स्पष्टी-कृ, cl. 8. P. -करोति, &c., to make dis-
tinct or clear.
—स्पष्टी-कृत, अस्, आ, अम्, made
plain or clear, explained, expounded, elucidated, made
manifest, revealed, exposed.
—स्पष्टी-भूत, अस्, आ,
अम्, become plain or evident.
—स्पष्टेतर (°ट-
इत्°), अस्, आ, अम्, the reverse of clear, indistinct, un-
intelligible.
स्पष्ट स्पष्ट। See above.
Macdonell
English
स्पष्ट spaṣ-ṭa, pp. spaś: -tā,
f.
clearness.
Benfey
English
स्पष्ट स्पष्ट, i. e. the ptcple. pf.
pass. of स्पश् (see दृश्),
1. Evident,
Vedāntas. in Chr. 211, 18.
2. Clear,
able to see (not blind), Pañc. 262, 24.
3. Intelligible.
4. टम्, adv. a Dis-
tinctly, Lass. 2. ed. 34, 20. b. Looking
in the face, Böhtl. Ind. Spr. 396.
--
Comp.
अ-,
adj.
indistinct, Vedāntas. in
Chr. 205, 5.
वि-, see s. v. -- Cf. Lat.
con-spectus.
Hindi
Hindi
ग्रह या घर की देशांतर (bhaava)
Apte Hindi
Hindi
स्पष्ट
वि* - स्पश् + क्त
"जो साफ साफ देखा जा सके, व्यक्त, साफ दृष्टिगोचर, साफ, सरल, प्रकट"
स्पष्ट
वि* - स्पश् + क्त
"वास्तविक, सच्चा"
स्पष्ट
वि* - स्पश् + क्त
"पूरा खिला हुआ, फूला हुआ"
स्पष्ट
वि* - स्पश् + क्त
साफ साफ देखने वाला
स्पष्टम्
अव्य* - -
"स्पष्ट रुप से, साफ तौर पर, साफ-साफ"
स्पष्टम्
अव्य* - -
"खुल्लमखुल्ला, साहसपूर्वक"
L R Vaidya
English
spazwa {% a. (f. ष्टा) %} 1. Evident, clearly perceived, discerned, पात्रीकृतात्मा गुरुसेवनेन स्पष्टाकृतिः पत्ररथेंद्रकेतोः R.xviii.30
2. true, real
3. one who sees clearly.(स्पष्टीकृ 1. to make distinct or clear
2. to explain, to elucidate.)(स्पष्टम् is used as an indeclinable in the sense of- (1) clearly, distinctly, (2) openly, boldly.)
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
व्यक्त
पु
व्यक्त, स्पष्ट, प्राज्ञ
स्पष्टप्राज्ञौ मतौ व्यक्तौ दीप्तिः स्वेच्छा तथा रुचिः
verse 3.1.1.24
page 0015
Indian Epigraphical Glossary
English
spaṣṭa (CII 3), an astronomical term meaning ‘apparent’
cf. spaṣṭa-tithi, ‘an apparent tithi’, from which the mean tithi
has to be determined.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
स्पष्ट
adjective
यद् सम्यक्तया श्रूयते।
"दूरध्वन्या स्पष्टः ध्वनिः श्रूयते।"
Synonyms:
स्पष्ट, अवदात, अविशुद्ध, अभ्रम, अविस्पष्ट, आव्यक्त, इद्ध
adjective
यद् स्वच्छतया अवगम्यते।
"अस्य पद्यस्य अन्वर्थः स्पष्टः नास्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अबाधोच्छृङ्खलोद्दामानियन्त्रितमनर्गलम् १४६६
निरङ्कुशे स्फुटे स्पष्टं प्रकाशं प्रकटोल्बणे
व्यक्तं वर्तुलं तु वृत्तं निस्तलं परिमण्डलम् १४६७
-wordlist-
अबाध (क्ली), उच्छृङ्खल (क्ली), उद्दाम (क्ली), अयन्त्रित (क्ली), अनर्गल (क्ली), निरङ्कुश (क्ली), स्फुट (क्ली), स्पष्ट (क्ली), प्रकाश (क्ली), प्रकट (क्ली), उल्बण (क्ली), व्यक्त (क्ली), वर्तुल (क्ली), वृत्त (पुंक्ली), निस्तल (क्ली), परिमण्डल (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
विशद
विशद, प्रकट, स्पष्ट, प्रकाश, स्फुट
विशदं प्रकटं स्पष्टं प्रकाशं स्फुटमिष्यते
verse 4.1.1.752
page 0086
नाममाला
Sanskrit
स्फुट, साधु, स्पष्ट, विशद, पुष्कल, अमल
स्फुटं साधु खलु स्पष्टं विशदं पुष्कलामलौ १७३
verse 0.1.1.173
page 0084
Tamil
Tamil
ஸ்பஷ்ட : தெளிவான, விளக்கமாக, உள்ளபடி.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: स्पष्टम्
Root: स्पष्ट
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
true
real
lucid
bound
clear
plain
boldly
openly
evident
correct
straight
fettered
distinct
straight out
intelligible
distinctly visible
one who sees clearly
clearly perceived or discerned
Shloka(s):
3|1|81|2 मोघं निरर्थकं स्पष्टं स्फुटं प्रव्यक्तमुल्बणम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|81|2 स्पष्टः (स्पष्ट) (पुं) true, real, lucid, bound, clear, plain, boldly, openly, evident, correct, straight, fettered, distinct, straight out, intelligible, distinctly visible, one who sees clearly, clearly perceived or discerned
3|1|81|2 (स्पष्ट) (स्त्री) true, real, lucid, bound, clear, plain, boldly, openly, evident, correct, straight, fettered, distinct, straight out, intelligible, distinctly visible, one who sees clearly, clearly perceived or discerned
3|1|81|2 स्पष्टम् (स्पष्ट) (नपुं) true, real, lucid, bound, clear, plain, boldly, openly, evident, correct, straight, fettered, distinct, straight out, intelligible, distinctly visible, one who sees clearly, clearly perceived or discerned
3|1|81|2 स्फुटः (स्फुट) (पुं) open, real, true, wide, white, clear, blown, plain, broad, opened, spread, evident, correct, strange, full of, visible, expanded, diffused, distinct, manifest, apparent, blossomed, extensive, filled with, possessed by, extraordinary, expanded hood of a serpent
3|1|81|2 स्फुटा (स्फुट) (स्त्री) open, real, true, wide, white, clear, blown, plain, broad, opened, spread, evident, correct, strange, full of, visible, expanded, diffused, distinct, manifest, apparent, blossomed, extensive, filled with, possessed by, extraordinary, expanded hood of a serpent
3|1|81|2 स्फुटम् (स्फुट) (नपुं) open, real, true, wide, white, clear, blown, plain, broad, opened, spread, evident, correct, strange, full of, visible, expanded, diffused, distinct, manifest, apparent, blossomed, extensive, filled with, possessed by, extraordinary, expanded hood of a serpent
3|1|81|2 प्रव्यक्तः (प्रव्यक्त) (पुं)
3|1|81|2 (प्रव्यक्त) (स्त्री)
3|1|81|2 प्रव्यक्तम् (प्रव्यक्त) (नपुं)
3|1|81|2 उल्बणः (उल्बण) (पुं) odd, much, quaint, strong, evident, strange, immense, singular, powerful, manifest, abundant, excessive, exceptional, superfluous, extraordinary, abundantly furnished with, anything laid over in addition, particular position of the hands in dancing
3|1|81|2 (उल्बण) (स्त्री) odd, much, quaint, strong, evident, strange, immense, singular, powerful, manifest, abundant, excessive, exceptional, superfluous, extraordinary, abundantly furnished with, anything laid over in addition, particular position of the hands in dancing
3|1|81|2 उल्बणम् (उल्बण) (नपुं) odd, much, quaint, strong, evident, strange, immense, singular, powerful, manifest, abundant, excessive, exceptional, superfluous, extraordinary, abundantly furnished with, anything laid over in addition, particular position of the hands in dancing
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्पष्टं, त्रि, स्पश्यते स्मेति स्पश + णिच् + क्तः ।“वा दान्तशान्तेति ।” २७ इतिसाधुः ।) व्यक्तम् तत्पर्य्यायः स्फुटम् २प्रव्यक्तम् उल्वणम् इत्यमरः ८१
उद्रिक्तम् प्रकटम् इति जटाधरः
(यथा, श्रीमद्भागवते १५ २२ ।“भोः सूत हे मागध सौम्य वन्दिन्लोकेऽधुना स्पष्टगुणस्य मे स्यात् ।किमाश्रयो मे स्तव एष योज्यतांमा मय्यभूवन् वितथा गिरो वः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्पष्ट
त्रि०
स्पश--क्त नि० इडभावः व्यक्ते स्फुटे अमरः
Capeller
German
स्पष्ट s. 1. स्पश्.
Burnouf
French
स्पष्ट स्पष्ट (pp. de स्पश् au c.) évident, manifeste.
स्पष्टीकृत a. (कृ) rendu évident, exposé,
expliqué.
Stchoupak
French
स्पष्ट-
(de स्पश्-, doublet véd. de पश्-) a. v. (clairement)
perçu ou reconnu, distinct, visible, clair, évident
droit (opp. à courbe)
-अम् distinctement
tout droit, franchement
-तर- compar. plus ou
très clair.
स्पष्टाक्षर- a. distinctement articulé.
स्पष्टार्थ- a. compréhensible, évident.