स्थेय (stheya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्थेय mfn.
   (-यः-या-यं)
	 1. To be fixed or determined.
	 2. To be placed.
	 m.
 
(-यः)
	 1. A judge,  on arbitrator,  one who decides upon a dispute
between two parties.
	 2. A domestic priest.
 E.
  ष्ठा to stand,  यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 स्थेय n.
  imp.  (it is) to be stood or remained,  to be acted
or behaved
 m.
  judge,  umpire.

Yates

English

 स्थेय (यः) 1.
m.
  A judge
 an arbitra-
tor
 a domestic priest.
a. That
should be placed,  or determined.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्थेय 	-	 stheya 	-	 adj.
  	-	  to be stationed or fixed or settled
स्थेय 	-	 stheya 	-	 adj.
  	-	  placed
स्थेय 	-	 stheya 	-	 m.
  	-	  arbitrator
स्थेय 	-	 stheya 	-	 m.
  	-	  person chosen to settle a dispute between two parties
स्थेय 	-	 stheya 	-	 m.
  	-	  judge
स्थेय 	-	 stheya 	-	 m.
  	-	  umpire
स्थेय 	-	 stheya 	-	 m.
  	-	  domestic priest
स्थेय 	-	 stheya 	-	 n.
  	-	  to be stood firm
स्थेय 	-	 stheya 	-	 n.
  	-	  to be stayed or remained in
स्थेय 	-	 stheya 	-	 n.
  	-	  is to be fixed on
स्थेय 	-	 stheya 	-	 n.
  	-	  to be behaved or acted or proceeded
स्थेय 	-	 stheya 	-	 n.
  	-	  to be stood still

Wilson

English

 स्थेय
mfn.
   (-यः-या-यं)
1 To be fixed or determined.
2 To be placed.
m.
  (-यः)
1 A judge,  an arbitrator,  one who decides upon a dispute between two parties.
2 A domestic priest.
E.
  ष्ठा to stand,  यत् aff.
  

Apte

English

स्थेय [sthēya],  a.
  [स्था-कर्मणि यत्] To be fixed or placed,  to be settled or determined.

यः A person chosen to settle a dispute (between two parties),  an arbitrator,  umpire,  a judge
 स्थेयाभ्यां गृध्रचक्राभ्यां वाचा संधिः कृतः क्षणात् H.*
  4.1.

A domestic priest.

Apte 1890

English

 स्थेय a. [स्था-कर्मणि यत्] To be fixed or placed,  to be settled or determined. 
यः 1 A person chosen to settle a dispute (between two parties),  an arbitrator,  umpire,  a judge
 H. 4. 1. 
2 A domestic priest. 

Monier Williams Cologne

English

 स्थेय mf(आ)n.  to be stationed or fixed or settled &c.
  

 placed (as water in a jar),  ŚāṅkhGṛ.
 

 स्थेय n.
  (it is) to be stood still,  R.
 

 (it is) to be stood firm (in battle),  BhP.
  

 (it is) to be stayed or remained in (loc.  ),  R.
 
 Hariv.
  &c.
  

 (attention) is to be fixed on (loc.  ),  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 (it is) to be behaved or acted or proceeded (with instr. ind.
 p.
  or adv.),  Hariv.
 
 Bhartṛ.
 
 Rājat.
 

 स्थेय m.
  a person chosen to settle a dispute between two parties,  an arbitrator,  umpire,  judge,  Rājat.
 
 Hit.
 

 a domestic priest,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 स्थेय,  अस्,  आ,  अम्,  to be placed or fixed,  to be
settled or determined
 (अस्),  m. a person chosen to
settle a dispute between two parties,  an arbitrator, 
umpire,  judge
 a domestic priest
 (आस्),  f. pl.,  scil.
आपः,  standing water (i. e. water standing in a pot
used in certain nuptial ceremonies).

 स्थेय स्थेय,  स्थेयस्,  स्थेष्ठ। See p. 1147.

Macdonell

English

 स्थेय sthe-ya,  fp. [√ sthā] n.
  imps. one should 🞄stand still
 — stay or remain,  in (lc.)
 — behave 🞄or act (subject with app. in in. ,  gd.,  or 🞄ad.)
 m.
  judge,  arbitrator.

Apte Hindi

Hindi

स्थेय
वि* - स्था + यत्
"जमाये जाने योग्य,  रखे जाने योग्य,  निश्चित या निर्धारित किये जाने योग्य"

स्थेयः
पुं*
  - स्था + यत्
"झगड़े का फैसला करने के लिए छांटा गया व्यक्ति विवाचक,  पंच,  निर्णायक"

स्थेयः
पुं*
  - स्था + यत्
पुरोहित

L R Vaidya

English

 sTeya {% (I) a. (f. या) %} To be placed,  to be settled or determined.

 sTeya {% (II) m. %} 1. A person chosen to settle a dispute,  an arbitrator,  an umpire,  a judge
 2. a domestic priest.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रतिभूर्लग्नकः साक्षी स्थेय आधिस्तु बन्धकः ॥ ८८२ ॥
-wordlist-
 
प्रतिभू (पुं),  लग्नक (पुं),  साक्षिन् (पुं),  स्थेय (पुं),  आधि (पुं),  बन्धक (पुं)

--source--
 
नेदिष्ठमन्तिकतमं विप्रकृष्टपरे पुनः ।
दूरेऽतिदूरे दविष्ठं दवीयोऽथ सनातनम् ॥ १४५२ ॥
शाश्वतानश्वरे नित्यं ध्रुवं स्थेयस्त्वतिस्थिरम् ।
स्थास्नु स्थेष्ठं तत्कूटस्थं कालव्याप्येकरूपतः ॥ १४५३ ॥
-wordlist-
 
नेदिष्ठ (क्ली),  अन्तिकतम (क्ली),  विप्रकृष्ट (क्ली),  पर (क्ली),  दूर (क्ली),  अतिदूर (क्ली),  दविष्ठ (क्ली),  दवीयस् (क्ली),  सनातन (क्ली),  शाश्वत (क्ली),  अनश्वर (क्ली),  नित्य (क्ली),  ध्रुव (क्ली),  स्थेय (पुं),  अतिस्थिर (क्ली),  स्थास्नु (क्ली),  स्थेष्ठ (क्ली),  कूटस्थ (क्ली)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
स्यान्न्यायद्रष्टरि स्थेयो द्वाःस्थे द्वाःस्थितिदर्शकः ।
-wordlist-
 
न्यायदृष्टृ (पुं),  स्थेय (पुं),  द्वाःस्थ (पुं),  द्वाःस्थितिदर्शक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्राड्विवाक
प्राड्विवाक,  अक्षदृश्,  स्थेय
प्राड्विवाकोऽक्षदृक् स्थेयो न्यायोऽक्ष इति कथ्यते ।
verse 2.1.1.429
page 0049

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्थेयः,  पुं,
   (तिष्ठति विवादनिर्णयार्थमस्मिन्निति ।स्था + यत् ।) विवादपक्षस्य निर्णेता । (यथा, राजतरङ्गिण्याम् । ६ । १३ ।“कार्त्तान्तिको भिषक् सभ्यो गुरुर्मन्त्री पुरोहितःदूतः स्थेयो लेखको वा न तदाभूदपण्डितः ॥
”)पुरोहितः । इति मेदिनी ॥
 स्थिरतरे,  त्रि । इतिहेमचन्द्रः ॥
 (क्ली,   स्था + भावे यत् । स्थात-व्यम् । यथा,  हरिवशे । ९५ । ७ ।“बलिनः सन्निकर्षे तु न स्थेयं पण्डितेन वै ।अपक्रामेद्धि कालज्ञः समर्थो युद्धमावहेत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्थेय पु०
  स्थीयते विवादनिर्णायकतयासौ स्था--कर्मणि यत् ।विवादे १ संशयनिर्णायके (जुरी) २ पुरोहिते च मेदि०३ स्थिरे त्रि०
  हेमच० ।

Capeller

German

 स्थे॑य n.
  imp. zu stehen,  zu bleiben zu verharren
in (Instr.,  Ger. o. Adv.).

Burnouf

French

 स्थेय स्थेय (pf.  ps. de स्था) qu'il faut fixer, 
mettre en place. -- S. m.
  juge,  arbitre
		 prêtre de famille.

Stchoupak

French

 स्थेय-
 a. v. nt. impers. (il faut) se tenir tranquille 
 résister 
rester 
 fixer l'esprit sur (loc.) 
 se conduire (instr. adv. abs.) 
 m.
 
arbitre,  juge 
 -ई-कृत- a. v. choisi pour arbitre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.