स्थूल (sthUla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्थूल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Fat,  corpulent,  bulky.
	 2. Stupid,  dull
ignorant,  thick-headed.
	 3. Large,  great.
	 4. Coarse.
	 5. Clumsy.
	 6.
Not exact.
	 7. Solid.
	 8. Strong,  powerful.
	 9. Big,  huge.
	 n.
  (-लं)
	 1.
A heap,  a quantity.
	 2. A tent.
	 3. The top or summit of a moun-
tain. 
	 f.
  (-ला)
	 1. A sort of pepper,  (Pothos officinalis.)
	 2. A
pumpkin-gourd.
	 m.
  (-लः) The jack-fruit tree.
 E.
  स्थूल् to be large
or fat,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 स्थूल॑ a.
  = स्थूर॑,  also coarse,  gross,  material (opp.   
सूक्ष्म)
 stupid,  dull
 n.
  = स्थूलशरीर.

Yates

English

 स्थूल स्थूलयते 1.
d. To increase,  fat-
ten,  become big or bulky.

 स्थूल (लः-ला-लं)
a. Bulky
 fat
stupid
 large
 clumsy,  coarse.
m.
  Jack tree. 1.
f.
  Pepper
 a
pumpkin. 
n.
  A heap,  quantity
a tent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	 large
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	 thick
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	 bulky
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	 fat
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	 coarse  [ cloth etc. ]
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  stout
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  dense
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  material
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  stolid
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  massive
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  gross
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  huge
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  big
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  tangible
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  dull
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  rough
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  ignorant
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  stupid
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	  doltish
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 m.
  	-	  melon  [ Cucumis Utilissimus - Bot. ]
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 m.
  	-	  large cardamoms
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 m.
  	-	  jackfruit tree [ Artocarpus Integrifolia - Bot.]
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 n.
  	-	  heap
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 n.
  	-	  gross body
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 n.
  	-	  curds
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 n.
  	-	  tent
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 n.
  	-	  sour milk
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 n.
  	-	  quantity
स्थूल-जडधी 	-	 sthUla-jaDadhI 	-	 m.
  	-	  fool
स्थूल रासायन 	-	 sthUla rAsAyana 	-	 n.
  	-	  heavy chemicals
स्थूल व्यवस्थापन 	-	 sthUla vyavasthApana 	-	 n.
  	-	  coarse adjustment

स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	 bulky
स्फीत 	-	 sphIta 	-	 adj.
  	-	 bulky
महाकाय 	-	  mahAkAya 	-	 adj.
  	-	 bulky
मांसल 	-	  mAMsala 	-	 adj.
  	-	 bulky
मन्थर 	-	  manthara 	-	 adj.
  	-	 bulky
स्थूर 	-	  sthUra 	-	 adj.
  	-	 bulky
स्त्यान 	-	  styAna 	-	 adj.
  	-	 bulky
गुर्वी 	-	  gurvI 	-	 adj.
  f.
  	-	 bulky
स्थूलतर 	-	  sthUlatara 	-	 adj.
  	-	  more bulky
स्फायते  { स्फाय् } 	-	  sphAyate  { sphAy } 	-	 verb 	-	  become bulky
अस्थूल 	-	  asthUla 	-	 adj.
  	-	  not gross or bulky
स्थूलीकरण 	-	  sthUlIkaraNa 	-	 n.
  	-	  act of making large or bulky
स्थूलयते  { स्थूल् } 	-	  sthUlayate  { sthUl } 	-	 verb 	-	  become big or stout or bulky

स्थूल 	-	  sthUla 	-	 adj.
  	-	 doltish
स्थौल्य 	-	  sthaulya 	-	 n.
  	-	 doltishness

 
   स्थूल  sthUla  adj.
    bulky   
   स्फीत  sphIta  adj.
    bulky    
   संहति  saMhati f.
   bulk   
   पोल  pola m.
   bulk    
   भर  bhara m.
   bulk   
   देह  deha m.
 n.
   bulk    
   महाकाय  mahAkAya adj.
   bulky  
   मांसल  mAMsala adj.
   bulky   
   मन्थर  manthara adj.
   bulky  
   स्थूर  sthUra adj.
   bulky   
   स्त्यान  styAna adj.
   bulky  
   गुर्वी  gurvI adj.
  f.
   bulky   
   स्फीतता  sphItatA f.
   bulkiness  
   स्थूलता  sthUlatA f.
   bulkiness   
   बल  bala n.
   bulkiness  
   स्थूलत्व  sthUlatva n.
   bulkiness   
   स्थूलतर  sthUlatara adj.
   more bulky  
   स्फायते  { स्फाय् }  sphAyate  { sphAy } verb  become bulky   
   प्रतिसंहृत  pratisaMhRta adj.
   reduced in bulk   
   उत्फुल्ल  utphulla adj.
   increased in bulk    
   अस्थूल  asthUla adj.
   not gross or bulky  
   स्थूलीकरण  sthUlIkaraNa n.
   act of making large or bulky   
   स्थूलयते  { स्थूल् }  sthUlayate  { sthUl } verb  become big or stout or bulky     
            

Wilson

English

 स्थूल r. 10th cl. (स्थूलयते) To increase,  to fatten,  to become big
or bulky.

 स्थूल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Fat,  corpulent,  bulky.
2 Stupid,  dull,  ignorant.
3 Large,  great.
4 Coarse.
5 Clumsy.
n.
  (-लं)
1 A heap,  a quantity.
2 A tent.
f.
  (-ला)
1 A sort of pepper,  (Pothos officinalis)
2 A pumpkin gourd.
m.
  (-लः) The jack fruit tree.
E.
  स्थूल to be large or fat,  aff.
   अच्.

Apte

English

स्थूल [sthūla],  a.
  (compar. स्थवीयस् superl. स्थविष्ठ)

Large,  great,  big,  bulky,  huge
 बहुस्पृशापि स्थूलेन स्थीयते बहिरश्मवत् Śi.*
  2.78 (where it has sense 6 also)
 स्थूलहस्तावलेपान् Me.*
  14, 18
 R.*
  6.28.

Fat,  corpulent,  stout.

Strong,  powerful
 स्थूलं स्थूलं श्वसिति K. 'breathes hard'.

Thick,  clumsy.

Gross,  coarse,  rough (fig.  also) as in स्थूलमानम् q. v. 

Foolish,  doltish,  silly,  ignorant.

Stolid,  dull,  thick-headed.

Not exact.

(Inphil. ) Material (opp.  to सूक्ष्म). -लः The jack tree.

ला Large cardamoms.

Scindaspus Officinalis (Mar.  गजपिंपळी).

Cucumis Utilissimus (Mar.  थोरकाकडी).

लम् A heap,  quantity.

A tent.

The summit of a mountain (कूट).

Sour milk,  curds. Comp.
   -अन्त्रम् the larger intestine near the anus. -आस्यः a snake. -इच्छ a.
  having immoderate desires.

उच्चयः a large fragment of a crag or rock fallen from a mountain and forming an irregular mound.

incompleteness,  deficiency,  defect.

the middle pace of elephants
 स्थूलोच्चयेनागमदन्तिकागताम् Śi.*
  12.16.

an eruption of pimples on the face.

a hollow at the root of an elephant's tusks. -कण्टकिका the silk-cotton tree. -कण्टा the egg-plant.

कन्दः a kind of esculent root.

red garlic. -काय a.
  fat,  corpulent.-काष्ठाग्निः a tree-trunk or a large log of wood set on fire. -क्षेडः,  -क्ष्वेडः an arrow. -चापः a large bow-like instrument used in cleaning cotton.  -तालः the marshy date-tree. -त्वचा Gmelina Arborea (Mar.  थोर शिवणी).-दला Aloe Perfoliata (Mar.  कोरफड). -धी,  -मतिa.  foolish,  doltish. -नालः a kind of large reed. -नास,  -नासिक a.
  thick-nosed. (-सः,  -कः) a hog,  boar. -नीलः a hawk,  falcon.  -पटः,  -टम् coarse cloth. -पट्टः cotton. (-ट्टम्),  -पट्टाकः coarse cloth. -पट्टः a.
  clubfooted,  having swelled legs.

(दः) an elephant.

a man with elephantiasis. -प्रपञ्चः the gross or material world.-फलः the silk-cotton tree. -भावः Bigness,  grossness.-भूत n.
  pl.
  the five grosser elements (according to Sāṁkhya phil.
 ). -मध्य a.
  thick in the middle. -मरिचम् a kind of berry (कक्कोल). -मानम् rough or inexact calculation,  gross or rough computation.  -मूलम् a kind of radish. -लक्ष,  -क्ष्य a.
 

munificent,  liberal,  generous
 अकत्थनो मानयिता स्थूललक्ष्यः प्रियंवदः Mb.
 *  3.45.1.

wise,  learned.

inclined to recollect both benefits and injuries.

taking careless aim.  -लक्षिता munificence,  liberality. -वल्कलः the red Lodhra tree. -विषयः a gross or material object. -शङ्खा a woman having a large vulva.  -शरीरम् the grosser or material and perishable body (opp.  सूक्ष्म or लिङ्ग-शरीर q. v. ) -शाटकः (-कम्),  शाट(टि)का,  -शाटिः a thick or coarse cloth.-शीर्षिका a small ant having a large head in proportion to its size. -शोफ a.
  greatly swollen. 

षट्पदः a large bee.

a wasp. -सूक्ष्म a.
  mighty and subtle (as the god). -स्कन्धः the lakucha tree. -स्थूल a.
  excessively thick.

हस्तः an elephant's trunk
 दिङ्ना- गानां पथि परिहरन् स्थूलहस्तावलेपान् Me.*
  14.

a large or coarse hand.

Apte 1890

English

 स्थूल a. (compar. स्थवीयस्,  superl. स्थविष्ठ) 1 Large,  great,  big,  bulky,  huge
 बहुस्पृशापि स्थूलेन स्थीयते बहिरश्मवत् Śi. 2. 78 (where it has sense 6 also)
 स्थूलहस्तावलेपान् Me. 14,  106
 R. 6. 28. 
2 Fat,  corpulent,  stout. 
3 Strong,  powerful
 स्थूलं स्थूलं श्वसिति K. ‘breathes hard’. 
4 Thick,  clumsy. 
5 Gross,  coarse,  rough (fig. also)
 as in स्थूलमानं q. v. 
6 Foolish,  doltish,  silly,  ignorant. 
7 Stolid,  dull,  thick-headed. 
8 Not exact. 
लः The jack tree. 
ला Large cardamoms. 
लं 1 A heap,  quantity. 
2 A tent. 
3 The summit of a mountain (कूट). 
Comp. 
अंत्रं the larger intestine near the anus. 
आस्यः a snake. 
उच्चयः {1} a large fragment of a crag or rock fallen from a mountain and forming an irregular mound. {2} incompleteness,  deficiency,  defect. {3} the middle pace of elephants. {4} an eruption of pimples on the face. {5} a hollow at the root of an elephant's tusks. 
कंटकिका the silk-cotton tree. 
कंदः {1} a kind of esculent root. {2} red garlic. 
काय a. fat,  corpulent. 
क्षेडः,  
क्ष्वेडः an arrow. 
चापः a large bow-like instrument used in cleaning cotton. 
तालः the marshy date-tree. 
धी,  
मति a. foolish,  doltish. 
नालः a kind of large reed. 
नास,  नासिक a. thicknosed. (
सः,  
कः) a hog,  boar. 
पटः-टं coarse cloth. 
पट्टः cotton. (
ट्टं),  
पट्टाकः coarse cloth. 
पाद a. clubfooted,  having swelled legs. (
दः) {1} an elephant. {2} a man with elephantiasis. 
फलः the silk-cotton tree. 
भूत n. pl. the five grosser elements (according to Sāṃkhya phil.). 
मरिचं a kind of berry (कक्कोल). 
मानं rough or inexact calculation,  gross or rough computation. 
मूलं a kind of radish. 
लक्ष 
क्ष्य a. {1} munificent,  liberal,  generous. {2} wise,  learned. {3} inclined to recollect both benefits and injuries. {4} taking careless aim. 
वल्कलः the red Lodhra tree. 
शंखा a woman having a large vulva. 
शरीरं the grosser or material and perishable body (opp. सूक्ष्म or लिंग-शरीर q. v.) 
शाटकः 
शाटिः a thick or coarse cloth. 
शीषिंका a small ant having a large head in proportion to its size. 
षट्पदः {1} a large bee. {2} a wasp. 
सूक्ष्म a. mighty and subtle (as the god). 
स्कंधः the lakucha tree. 
हस्तः,  an elephant's trunk. 

Monier Williams Cologne

English

 स्थूल॑ mf(आ॑)n.  (fr.  √ स्थू =
  स्था and originally identical with स्थूर) large,  thick,  stout,  massive,  bulky,  big,  huge,  AV.
   &c.
   &c.
  

 coarse,  gross,  rough (also fig. =
  ‘not detailed or precisely defined’
 cf.
   यथा-स्थ्°),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 dense,  dull,  stolid,  doltish,  stupid,  ignorant (cf.   comp. ),  MBh.
  
 Pañcat.

 (in phil.
 ) gross,  tangible,  material (opp.  to सूक्ष्म,  ‘subtle’
 cf.
   स्थूल-शरीर)

 स्थूल॑ m.
  Artocarpus Integrifolia,  L.
 

 N.
  of one of Śiva's attendants,  L.
 

 स्थूल॑ m.
  n.
  g. अर्धर्चादि

 स्थूल॑ n.
  ‘the gross body’ (=  स्थूल-श्°),  Up.
  
 MBh.
   &c.
  

 sour milk,  curds,  L.
 

 =
  कूट,  L.
 

 a heap,  quantity,  W.
 

 a tent (prob. for 1. स्थुल),  ib.

Monier Williams 1872

English

 स्थूल,  अस्,  आ,  अम्,  (probably a later form of
स्थूर for स्थावर,  see p. 1147,  col. 3),  strong, 
powerful
 stout,  bulky,  big,  huge
 fat,  corpulent
great,  large,  thick
 clumsy,  coarse,  gross,  rough, 
(opposed to सूक्ष्म)
 not exact
 doltish,  stolid, 
thick-headed
 stupid,  dull,  ignorant
 (अस्),  m. the
jack tree
 (आ),  f. a sort of pepper (= गज-पिप्पली)
a kind of gourd or cucumber (= एर्वारु)
 large
cardamoms
 (अम्),  n. a heap,  quantity
 = कूट
(according to Śabda-k.)
 a tent,  (probably for
2. स्थुल।)
—स्थूल-कङ्गु,  उस्,  m. a sort of wild
and coarse kidney-bean (= वरक).
—स्थूल-कणा, 
f. the plant Nigella Indica.
—स्थूल-कण्टक,  अस्,  m.
‘large-thorned, ’ a kind of plant,  = जाल-वर्वूरक
(इका),  f. the silk-cotton tree.
—स्थूल-कण्टा,  f. a
kind of plant (= बृहती).
—स्थूल-कन्द,  अस्,  m.
‘having a large bulb, ’ a kind of esculent root or
plant with such a root (= सूरण
 = माणक
 =
हस्ति-कन्द)
 a kind of garlic (= रक्त-लशुन)।
—स्थूल-काय,  अस्,  आ,  अम्,  large-bodied,  corpulent.
—स्थूल-काष्ठ-दह्,  -धक्,  or स्थूल-काष्-
ठाग्नि (°ठ-अग्°),  इस्,  m. the trunk of a tree or
any thick piece of timber on fire.
—स्थूल-क्षेड
or स्थूल-क्ष्वेड,  अस्,  m. (see क्ष्वेड),  an arrow.
—स्थूल-ग्रीव,  अस्,  आ,  अम्,  thick-necked.
—स्थू-
लङ्-करण,  अस्,  ई,  अम्,  making big or large.
—स्थूल-चञ्चु,  उस्,  m. a kind of culinary plant
(= महा-चञ्चु).
—स्थूल-चाप,  अस्,  m. (for तूल-
चाप),  a large bow-like instrument used in cleaning
cotton.
—स्थूल-जीरक,  अस्,  m. the plant Nigella
Indica (called Kaloñjī in Hindī).
—स्थूल-तर,  अस्, 
आ,  अम्,  more bulky,  bigger,  stouter,  very large, 
larger.
—स्थूल-ता,  f. or स्थूल-त्व,  अम्,  n. big-
ness,  stoutness,  bulkiness,  coarseness
 dulness,  stu-
pidity.
—स्थूल-ताल,  अस्,  m. the marshy date tree
(= हिन्ताल).
—स्थूल-त्वचा,  f. ‘thick-barked, ’ a
kind of plant (= काश्मरी).
—स्थूल-दण्ड,  अस्, 
m. a sort of large reed (= देव-नल).
—स्थूल-
दर्भ,  अस्,  m. a kind of grass,  Saccharum Munja.
—स्थूल-दला,  f. the plant Aloe Perfoliata.
—स्थू-
ल-देह,  अस्,  अम्,  m. n. = स्थूल-शरीर below.
—स्थूल-धी,  ईस्,  ईस्,  इ,  dull-witted,  stupid,  ignorant.
—स्थूल-नाल,  अस्,  m. a kind of large reed (=
देव-नल).
—स्थूल-नास or स्थूल-नासिक,  अस्, 
आ,  अम्,  large-nosed,  thick-nosed
 (अस्),  m. a hog, 
boar.
—स्थूल-पट,  अस्,  अम्,  m. n. coarse cloth
(अस्,  आ,  अम्),  having coarse cloth or clothes.
—स्थूल-
पट्ट,  अस्,  m. cotton
 (अम्),  n. coarse cloth (accord-
ing to some).
—स्थूल-पट्टाक,  अस्,  m. coarse cloth.
—स्थूल-पाद,  अस्,  आ or ई,  अम्,  large-footed,  club-
footed,  having swelled legs
 (अस्),  m. an elephant
a man with elephantiasis.
—स्थूल-पुष्प,  अस्,  m.
‘large-flowered, ’ the tree Æschynomene Grandiflora
(आ),  f. a sort of mountain Clitorea
 (ई),  f. a kind
of plant (= यव-तिक्ता).
—स्थूल-फल,  अम्,  n.
the gross result of a calculation or measurement
(अस्),  m. ‘having large fruit, ’ the silk-cotton tree
(आ),  f. the Crotolaria (= शण-पुष्पी).
—स्थूल-
बाहू,  ऊस्,  f.,  N. of a woman.
—स्थूल-बुद्धि,  इस्, 
इस्,  इ,  dull-witted,  dull,  stupid.
—स्थूल-भद्र, 
अस्,  m.,  N. of one of the six Jaina Śruta-kevalins.
—स्थूल-भूत,  आनि,  n. pl. the five grosser ele-
ments (according to the Sāṅkhya phil.,  see साङ्ख्य).
—स्थूल-मरिच,  अम्,  n. a particular fragrant berry
(= कक्कोल).
—स्थूल-मान,  अम्,  n. gross or
rough measure,  rough computation.
—स्थूल-मूल, 
अम्,  n. a large root
 a kind of radish (= चाणक्य-
मूलक).
—स्थूलम्-भविष्णु,  उस्,  उस्,  उ,  or
स्थूलम्-भावुक,  अस्,  आ,  अम्,  becoming large or
stout.
—स्थूल-लक्ष or स्थूल-लक्ष्य,  अस्,  आ, 
अम्,  ‘having large aims or attributes, ’ munificent, 
liberal,  generous
 wise,  learned
 disposed to recol-
lect both benefits and injuries
 taking careless aim.
—स्थूललक्ष्य-त्व,  अम्,  n. munificence,  libe-
rality
 aiming carelessly.
—स्थूल-वर्त्म-कृत्,  त्, 
m. a kind of shrub (= ब्राह्मण-यष्टिका)।
—स्थूल-वल्कल,  अस्,  m. ‘thick-barked, ’ the red
Lodhra (or Lodh tree,  the bark of which is used in
tanning,  &c.).
—स्थूल-वृक्ष-फल,  अस्,  m. a
kind of plant or tree (= स्निग्ध-पिण्डीतक)।
—स्थूल-वैदेही,  f. a particular plant (= गज-
पिप्पली).
—स्थूल-शङ्खा,  f. a woman having a
large vulva.
—स्थूल-शर,  अस्,  m. a kind of large
reed.
—स्थूल-शरीर,  अम्,  n. the grosser or material
and perishable body with which a soul clad in its
subtile body is invested,  (opposed to सूक्ष्म-
शरीर and लिङ्ग-शरीर,  q. q. v. v.)
 (अस्,  आ,  अम्), 
large-bodied,  huge.
—स्थूल-शाटक,  अस्,  अका or
इका,  m. f. or स्थूल-शाटि,  इस्,  m. thick or coarse
cloth.
—स्थूल-शालि,  इस्,  m. a kind of large rice.
—स्थूल-शिरस्,  अस्,  n. a large head or summit
(आस्,  आस्,  अस्),  large-headed.
—स्थूल-शीर्षक,  अस्, 
इका,  अम्,  large-headed
 (इका),  f. a small ant having
a large head in proportion to its size.
—स्थूल-षट्-
पद,  अस्,  m. a large bee
 wasp.
—स्थूल-ष्ठीवि, 
इस्,  m.,  N. of the father of a grammarian.
—स्थूल-
सूक्ष्म,  अस्,  आ,  अम्,  mighty and subtile (as God
who sustains the universe and an atom).
—स्थूल-
स्कन्ध,  अस्,  m. ‘having a thick stem, ’ the Lakuca
tree.
—स्थूल-हस्त,  अस्,  m. a large hand
 the
thick trunk of an elephant
 (अम्),  n. an elephant's
trunk
 (अस्,  आ,  अम्),  having large hands.
—स्थू-
लांशा (°ल-अं°),  f. a kind of Curcuma (= गन्ध-
पत्त्रा).
—स्थूलान्त्र (°ल-अन्°),  अम्,  n. the larger
intestine near the anus.
—स्थूलाम्र (°ल-आम्°), 
अस्,  m. the large Mango tree (= महाराज-चूत)।
—स्थूलास्य (°ल-आस्°),  अस्,  आ,  अम्,  large-faced, 
large-mouthed
 (अस्),  m. a snake.
—स्थूली-करण, 
अम्,  n. the act of making large or bulky,  enlarging, 
fattening.
—स्थूली-कृत,  अस्,  आ,  अम्,  made large, 
enlarged,  fattened.
—स्थूली-भूत,  अस्,  आ,  अम्,  be-
come large or thick,  become bulky,  fattened.
—स्थू-
लैरण्ड (°ल-एर्°),  अस्,  m. the large castor-oil
plant.
—स्थूलैला (°ल-एला),  f. large cardamoms.
—स्थूलोच्चय (°ल-उच्°),  अस्,  m. ‘rough aggre-
gation, ’ a large fragment of rock or crag fallen from
a mountain and forming an irregular mound or
hillock
 incompleteness,  deficiency,  defect
 the
middle pace of elephants (neither quick nor slow)
an eruption of pimples on the face
 a hollow at the
root of an elephant's tusks.

Macdonell

English

 स्थूल sthū-lá,  a.
  thick,  bulky,  big,  large,  🞄stout,  massive
 coarse,  gross (also fig.,  e. g. 🞄crime)
 dull,  stupid
 material,  tangible (phil.
 🞄opp. sūkṣma)
 n.
  gross or material body: 🞄-keśa,  m.
  N. of a Ṛṣi
 -tā,  f.
  largeness,  🞄fulness,  bulkiness
 clumsiness
 stupidity
 🞄-tva,  n.
  grossness (phil.)
 -datta,  m.
  N.
 🞄-nāsika,  m.
  (large-snouted),  boar
 -prapañca,  m.
  gross material world
 -bāhu,  m.
  🞄N.
 -buddhi,  a.
  dull-witted
 -bhuja,  m.
  N. 🞄of a fairy
 -bhūta,  n.
  gross element
 -mati,  🞄a.  dull-witted
 -madhya,  a.
  thick in the 🞄middle
 -roma,  a.
  thick-haired
 -lakṣa,  a.
  🞄liberal,  munificent
 shooting at a large target: 🞄-tva,  n.
  abst. ɴ.
 -lakṣi-tā,  f.
  liberality
 🞄[Page366-3] 🞄-lakṣya,  a.
  = -lakṣa: -tā,  f.
 ,  -tva,  🞄n.  abst. ɴ.
 -viṣaya,  m.
  gross material object
 🞄-śarīra,  n.
  gross material body
 -śiras,  🞄a.  thick-headed
 m.
  N. of a Ṛṣi,  a Rākṣasa,  🞄and a Yakṣa
 -sūkṣma,  a.
  large 🞄and small: -prapañca,  m.
  the gross and the 🞄subtle world,  -śarīra,  n.
  gross and subtle 🞄body
 -hasta,  m.
  elephantʼs trunk.

Benfey

English

 स्थूल स्थूल = स्थूर (with ल् for र्), 
but in the original signification of its
base,  स्था + वर, 
 I. adj.
 ,  comparat.
स्थूलतर and स्थवीयंस्,  superl.
स्थूलतम and स्थविष्ठ।
 1. Great, 
large,  Rājat. 5,  12
 Megh. 47
 Pañc. i.
d. 373
 स्थूलतर,  Very large,  Pañc.
134,  5.
 2. Bulky,  Vedāntas. in Chr.
204,  22
 fat.
 3. Powerful,  Pañc. 168, 
25.
 4. Clumsy.
 5. Coarse,  Pañc.
133,  1.
 6. Stupid.
 II. m.
  The jack
tree.
 III. f.
  ला।
 1. A sort of pepper.
 2. A pumpkin gourd.
 IV. n.
 
 1. A
heap.
 2. A tent.
 -- Comp.
 
अति-,  adj.
 
1. very big,  Rām.  5,  10,  17. 2. too
clumsy,  Suśr. 1,  25,  21.
मुक्ता-,  adj.
 
as large as pearls,  Megh. 105.

Hindi

(विशे) मजबूत बड़ा है, 

Apte Hindi

Hindi

स्थूल
वि* - "स्थूल् + अच् - म* अ* स्थवीयस्,  उ* अ* स्थविष्ट"
"विस्तृत,  बड़ा,  बृहत,  विशाल,  महान्"

स्थूल
वि* - "स्थूल् + अच् - म* अ* स्थवीयस्,  उ* अ* स्थविष्ट"
"मोटा,  मांसल,  हृष्टपुष्ट"

स्थूल
वि* - "स्थूल् + अच् - म* अ* स्थवीयस्,  उ* अ* स्थविष्ट"
"मजबूत,  शक्तिशाली"

स्थूल
वि* - "स्थूल् + अच् - म* अ* स्थवीयस्,  उ* अ* स्थविष्ट"
"बेडौल,  भद्दा"

स्थूल
वि* - "स्थूल् + अच् - म* अ* स्थवीयस्,  उ* अ* स्थविष्ट"
"सम्पूर्ण,  साधारण,  अनाड़ी"

स्थूल
वि* - "स्थूल् + अच् - म* अ* स्थवीयस्,  उ* अ* स्थविष्ट"
"मूर्ख,  मूढ़,  बुद्धू,  नासमझ"

स्थूल
वि* - "स्थूल् + अच् - म* अ* स्थवीयस्,  उ* अ* स्थविष्ट"
"आलसी,  सुस्त,  ठग"

स्थूल
वि* - "स्थूल् + अच् - म* अ* स्थवीयस्,  उ* अ* स्थविष्ट"
अयथार्थ

स्थूलः
पुं*
  - "स्थूल् + अच् - म* अ* स्थवीयस्,  उ* अ* स्थविष्ट"
कटहल

स्थूलम्
नपुं*
   - "स्थूल् + अच् - म* अ* स्थवीयस्,  उ* अ* स्थविष्ट"
"ढेर,  राशि"

स्थूलम्
नपुं*
   - "स्थूल् + अच् - म* अ* स्थवीयस्,  उ* अ* स्थविष्ट"
तंबू

स्थूलम्
नपुं*
   - "स्थूल् + अच् - म* अ* स्थवीयस्,  उ* अ* स्थविष्ट"
पहाड़ की चोटी

स्थूल
वि* -  स्थूल+अच्
"जो बारीकी या ब्यौरे के साथ न देकर मोटे तौर पर दिया गया हो, भौतिक"

L R Vaidya

English

 sTUla {% (I) a. (f. ला) (compar. स्थवीयस्
 super. स्थविष्ठ) %} 1. Strong,  powerful
stout,  bulky,  big,  huge,  दिङ्नागानां पथि परिहरन् स्थूलहस्तावलेपान् Megh.i.14
fat,  corpulent
thick,  great,  large,  मुक्तास्थूलास्तरुकिसलयेष्वश्रुलेशाः पतंति Megh.ii.43
not exact
stolid,  thick-headed
stupid,  dull,  ignorant
clumsy,  coarse,  rough,  gross.

 sTUla {% (II) m. %} The jack tree.

 sTUla {% (III) n. %} 1. A heap,  a quantity
 2. a tent
 3. the top or summit of a mountain.

Bopp

Latin

 स्थूल (r. स्थूल् s. अ) magnus,  crassus,  corpulentus,  turgi-
dus.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 sthūla,  as ep. of bhūmi,  gross,  material (stage of life),  in contrast with the ten Bodhisattva-bhūmayaḥ (just described in the text): asthānam … yadā sthūlāhi bhūmihi,  tatpure adhigaccheyuḥ sarvajñatvaṃ tathāgatāḥ Mv 〔i.192.12(—13)〕,  vss
 it is impossible that Tʼs should attain omniscience before that (course of the ten bhūmi),  in gross (worldly) stages. So Senart,  plausibly.

Kridanta Forms

Sanskrit

स्थूल (स्थू꣡ल॒ परिबृंहणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  स्थूलनम्
अनीयर् =  स्थूलनीयः - स्थूलनीया
ण्वुल् =  स्थूलकः - स्थूलिका
तुमुँन् =  स्थूलयितुम्
तव्य =  स्थूलयितव्यः - स्थूलयितव्या
तृच् =  स्थूलयिता - स्थूलयित्री
क्त्वा =  स्थूलयित्वा
ल्यप् =  प्रस्थूल्य
क्तवतुँ =  स्थूलितवान् - स्थूलितवती
क्त =  स्थूलितः - स्थूलिता
शानच् =  स्थूलयमानः - स्थूलयमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  स्थूल्
मूलधातुः:
   स्थूल
धात्वर्थः:
  परिबृंहणे
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  स्थूलयते
अनुबन्धादिविशेषः:
  आगर्वीयः, अदन्तः च

धातुप्रदीपः

Sanskrit

स्थूल  परिवृंहणे 
- स्थूलयते  अतुस्थूलत  तुस्थूलयिषते  स्थूलः  347

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  घन,  स्थूल,  असूक्ष्म,  सघन,  पीवर,  बहल,  बहलित,  मेदुर
adjective
 
सर्वत्रं समानरूपेण स्थविमत्।
 "पर्वतशिखरेषु घना हिमसंहतिः।"

Synonyms:
  स्थूल,  पीवर,  पीन,  मेदुर,  गुरु,  स्थूलकाय,  स्थूलदेह,  भारिन्,  आप्यायित,  परिपीवर,  पिशितवसामय,  पीव,  पीवस्,  पीविष्ठ,  पीवोरूप,  प्यात,  प्यान,  मेदस्वत्,  वपोदर,  स्थूलस्थूल,  स्फिर
adjective
 
यस्य काये अधिकः मेदः अस्तिः।
 "सूमो नाम मल्लयुद्धस्य मल्लाः स्थूलाः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

che
१) २) उदार ३) उद्दाम ४) उरु ५) ° तर ६) तीव्र ७) पृथु ८) प्राज्य ९) महत् १०) महा ° ११) विशाल १२) शाला १३) श्रेष्ठ १४) स्थूल १५)

che ba
१) अतिमात्र २) अधिक ३) अधिमात्र ४) उरु ५) औदारिक ६) पृथु ७) बहु ८) बहल ९) बृहत् १०) महत् ११) महा १२) माहात्म्य १३) वृह १४) श्रेय १५) स्थूल १६) स्फीत १७)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
विक्लवो विह्वलः स्थूलः पीवा पीनश्च पीवरः ।
-wordlist-
 
विक्लव (पुं),  विह्वल (पुं),  स्थूल (पुं),  पीवन् (पुं),  पीन (पुं),  पीवर (पुं)

--source--
 
अपटी काण्डपटः स्यात्प्रतिसीरा जवन्यपि ॥ ६८० ॥
तिरस्करिण्यथोल्लोचो वितानं कदकोऽपि च ।
चन्द्रोदये स्थुलं दूष्ये केणिका पटकुट्यपि ॥ ६८१ ॥
गुणलयनिकायां स्यात्संस्तरस्रस्तरौ समौ ।
-wordlist-
 
अपटी (स्त्री),  काण्डपट (पुं),  प्रतिसीरा (स्त्री),  जवनी (स्त्री),  तिरस्करिणी (स्त्री),  उल्लोच (पुं),  वितान (पुंक्ली),  कदक (पुं),  चन्द्रोदय (पुं),  स्थूल (क्ली),  दूष्य (क्ली),  केणिका (स्त्री),  पटकुटी (स्त्री),  गुणलयनिका (स्त्री),  संस्तर (पुं),  स्रस्तर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

बहुल
बहुल,  स्थूल,  पीन,  पीवन्,  पीवर
उच्यते बहुलः स्थूलः पीनः पीवा च पीवरः ॥ ३४२ ॥
verse 2.1.1.342
page 0041

Tamil

ஸ்தூ2ல : பெரிய,  பருத்த,  கொழுத்த,  எளிமையான.

Mahabharata

English

Sthūla^1 = Śiva (1000 names^1).--Do.^2 = Vishṇu (1000 names).

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  स्थूलम्
Root:  स्थूल
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ fat
⇒ big
⇒ huge
⇒ dull
⇒ rough
⇒ dense
⇒ thick
⇒ gross
⇒ large
⇒ stout
⇒ bulky
⇒ stupid
⇒ stolid
⇒ doltish
⇒ massive
⇒ material
⇒ ignorant
⇒ tangible
⇒ large cardamoms
⇒ coarse [cloth etc.]
⇒ melon [Cucumis Utilissimus - Bot.]
⇒ jackfruit tree [ Artocarpus Integrifolia - Bot.]
Shloka(s): 
3|1|61|1 ► वड्रोरुविपुलं पीनपीव्नी तु स्थूलपीवरे। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|45|1 ► शक्तस्थूलौ त्रिषु दृढौ व्यूढौ विन्यस्तसंहतौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|61|1 ⇢ पीनः (पीन) (पुं) ⇒ fat, full, large, beefy, thick, round, fleshy, thewed, brawny, swollen, muscular, swelling, corpulent, with lots of muscles, profuse perspiration, corpulent or muscular
➠ 3|1|61|1 ⇢  (पीन) (स्त्री) ⇒ fat, full, large, beefy, thick, round, fleshy, thewed, brawny, swollen, muscular, swelling, corpulent, with lots of muscles, profuse perspiration, corpulent or muscular
➠ 3|1|61|1 ⇢ पीनम् (पीन) (नपुं) ⇒ fat, full, large, beefy, thick, round, fleshy, thewed, brawny, swollen, muscular, swelling, corpulent, with lots of muscles, profuse perspiration, corpulent or muscular
➠ 3|1|61|1 ⇢ पीवान् (पीवन्) (पुं) ⇒ fat, cow, wind, full, robust, strong, swelling, shatavari plant [Asparagus Racemosus - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
➠ 3|1|61|1 ⇢  (पीवन्) (स्त्री) ⇒ fat, cow, wind, full, robust, strong, swelling, shatavari plant [Asparagus Racemosus - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
➠ 3|1|61|1 ⇢ पीवान् (पीवन्) (नपुं) ⇒ fat, cow, wind, full, robust, strong, swelling, shatavari plant [Asparagus Racemosus - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
➠ 3|1|61|1 ⇢ स्थूलः (स्थूल) (पुं) ⇒ fat, big, huge, dull, rough, dense, thick, gross, large, stout, bulky, stupid, stolid, doltish, massive, material, ignorant, tangible, large cardamoms, coarse [cloth etc.], melon [Cucumis Utilissimus - Bot.], jackfruit tree [ Artocarpus Integrifolia - Bot.]
➠ 3|1|61|1 ⇢  (स्थूल) (स्त्री) ⇒ fat, big, huge, dull, rough, dense, thick, gross, large, stout, bulky, stupid, stolid, doltish, massive, material, ignorant, tangible, large cardamoms, coarse [cloth etc.], melon [Cucumis Utilissimus - Bot.], jackfruit tree [ Artocarpus Integrifolia - Bot.]
➠ 3|1|61|1 ⇢ स्थूलम् (स्थूल) (नपुं) ⇒ fat, big, huge, dull, rough, dense, thick, gross, large, stout, bulky, stupid, stolid, doltish, massive, material, ignorant, tangible, large cardamoms, coarse [cloth etc.], melon [Cucumis Utilissimus - Bot.], jackfruit tree [ Artocarpus Integrifolia - Bot.]
➠ 3|1|61|1 ⇢ पीवरः (पीवर) (पुं) ⇒ fat, large, thick, stout, plump, dense, tortoise, full of or abounding with, shatavari plant [Asparagus Racemosus - Bot.]
➠ 3|1|61|1 ⇢  (पीवर) (स्त्री) ⇒ fat, large, thick, stout, plump, dense, tortoise, full of or abounding with, shatavari plant [Asparagus Racemosus - Bot.]
➠ 3|1|61|1 ⇢ पीवरम् (पीवर) (नपुं) ⇒ fat, large, thick, stout, plump, dense, tortoise, full of or abounding with, shatavari plant [Asparagus Racemosus - Bot.]
➠ 3|3|45|1 ⇢ दृढः (दृढ) (पुं) ⇒ sure, hard, firm, close, rigid, whole, stiff, fixed, tight, solid, strong, mighty, strict, steady, intense, certain, violent, massive, resolute, complete, shut fast, confirmed, consistent, persevering, established, firmly fastened, difficult to be bent, kind of rUpaka [drama or play], reduced to the last term or smallest number by a common divisor
➠ 3|3|45|1 ⇢  (दृढ) (स्त्री) ⇒ sure, hard, firm, close, rigid, whole, stiff, fixed, tight, solid, strong, mighty, strict, steady, intense, certain, violent, massive, resolute, complete, shut fast, confirmed, consistent, persevering, established, firmly fastened, difficult to be bent, kind of rUpaka [drama or play], reduced to the last term or smallest number by a common divisor
➠ 3|3|45|1 ⇢ दृढम् (दृढ) (नपुं) ⇒ sure, hard, firm, close, rigid, whole, stiff, fixed, tight, solid, strong, mighty, strict, steady, intense, certain, violent, massive, resolute, complete, shut fast, confirmed, consistent, persevering, established, firmly fastened, difficult to be bent, kind of rUpaka [drama or play], reduced to the last term or smallest number by a common divisor
Related word(s): 
जातिः ➡ परिमाणः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्थूल,  त् क ङ वृंहणे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(अदन्तचुरा०-आत्म० अक०-सेट् ।) दीर्घीङ,  अतुस्थूलत् । वृंहणं वृद्धिः । इति दुर्गादासः

 स्थूलं,  त्रि,  (स्थूलयतीति । स्थूल + अच् ।) उप-चितावयवम् । मोटा इति भाषा । तत्पर्य्यायः ।पीनम् २ पीवम् ३ पीवरम् ४ । यथा,  कुमारे ।२ । ११ ।“द्रवः सङ्घातकठिनः स्थूलः सूक्ष्मो लघुर्गुरुः ।व्यक्तो व्यक्ते तरश्चासि प्राकाम्यं ते विभूतिषु ॥
”)जडः । इत्यमरः । ३ । ३ । २०३ ॥
 (यथा, महाभारते । १२ । ३०५ । १६ ।न यः संसत्सुः कथयेत् ग्रन्थार्थं स्थूलबुद्धिमान् ।स कथं मन्दविज्ञानो ग्रन्थं वक्ष्यति निर्णयात् ॥
”)

 स्थूलं,  क्ली,
   (स्थूल + अच् ।) कूटम् । समूहः ।इति मेदिनी ॥

 स्थूलः,  पुं,
   (स्थूलत् क ङ वृंहणे + अच् ।) पनसः ।इति राजनिर्घण्टः ॥
 (विष्णुः । इति महा-भारतम् । १३ । १४९ । १०३ ॥
 कन्दविशेषः ।रक्तलशुनः । इति केचित् ॥
 यथा,  सुश्रुते ।१ । ४६ । “स्थूलशूरणमाणकप्रभृतयः कन्दाईषत्कषायाः कटुका रूक्षा विष्टम्भिनो गुरवःकफवातलाः पित्तहराश्च ।माणकं स्वादु शीतञ्च गुरु चापि प्रकीर्त्तितम् ।स्थूलकन्दस्तु नात्युष्णः शूरणो गुदकीलहा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्थूल वृंहणे अद० चु०
  उभ०
  अक० सेट् । स्यूलयति--तेअतुस्थूलत्--त । वह्वच्कत्वान्न सोपदेशः ।

 स्थूल त्रि०
  स्थ्ल--अच् । १ पीवरे (मोटा) अमरः २ कूटे ३ स-महे च न०
  मेदि० । ४ पनसे पु०
  राजनि० । ५ गजपि-प्पल्याम् स्त्री शब्दच० । एवं ६ एवांरौ राजनि० ।७ वृहदेलायाञ्च रत्नमा० स्वार्थे क । पीवरे त्रि०
  ।संज्ञायां कन् (उलुड) तृणभेदे पु०
  रत्नमालाकोषः ।

क्षीरतरङ्गिणी

Sanskrit

स्थूल  परिबृंहणे
- (अर्थविवरणम्) परिबृंहणं पीनत्वम् 
स्थूलयते,  अतुस्थूलत 'स्थूलोऽचि' (द्र0 31134)  344

धातुवृत्तिः

Sanskrit

स्थूल (अर्थः)  परिबृंहणे
(स्थूलयते अतुस्थूलत स्थूलः स्थविष्ठः स्थवीयान् ) "स्थूलदूर'' इत्यादिना यणादि लुप्यते पूर्वस्य च गुणः पृथ्वादिवपाठादिमनिजस्य नास्तीति नोदाहृतम् ( स्थावयति ) "णाविष्ठवत्'' इति यणादिलोपो गुणश्च 358

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“स्थूल परिबृंहणे”@} 2 आगर्वीयः,  अदन्तश्च। 
 परिबृंहणम् = पीनत्वमिति स्वामी। 
 सर्वाण्यपि सामान्यरूपाणि चौरादिक- कूटयतिवत् 3 ज्ञेयानि। 
 अचि स्थूलः,  4 स्थविष्ठः,  स्थवीयान् इति विशेषः।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१९४३)
 02 =>
  (१०-चुरादिः-१९०४। अक। सेट्। आत्म।)
 03 =>
  (२४०)
 04 =>
  [[२। ‘स्थूलदूर--’ (६-४-१५६) इति यणादिपरं लुप्यते इष्ठेमेयस्सु परतः,  पूर्वस्य च गुणो भवति। इष्ठन्प्रत्यये स्थविष्ठः,  ईयसुन्प्रत्यये स्थवीयान् इति विवेकः।]]

Capeller

German

 स्थूल॑ = स्थूर,  auch grob,  materiell (opp. सूक्ष्म)
n.
  der grobe Körper (ph.).

Burnouf

French

 *स्थूल स्थूल a. (स्था
 sfx. ल) gros, 
massif,  large
		 au fig. grossier,  ignorant. -- S. m.
  jacquier. -- S.
n.
  tas,  monceau
		 tente. -- S. f.
  स्थूला pothos officinalis
potiron
 bot.
स्थूलक a. gros,  massif. 
स्थूलकङ्गु m.
  esp. de haricot.
स्थूलकन्द m.
  arum colocasia et arum indicum,  bot.
स्थूलकाष्ठाग्नि m.
  tronc d'arbre en feu.
स्थूलक्ष्वेड m.
  flèche.
स्थूलचाप m.
  archet à nettoyer le coton. 
स्थूलजीरक m.
  nigella indica,  bot.
स्थूलदण्ड m.
  esp. de roseau.
स्थूलदर्भ m.
  saccharum munja,  bot.
स्थूलदला f.
  aloës.
स्थूलनाल m.
  esp. de roseau.
स्थूलनास m.
  porc,  sanglier.
स्थूलनासिक m.
  mms.
स्थूलपट्ट m.
  coton. 
स्थूलपट्टाक m.
  grosse toile de coton. 
स्थूलपाद m.
  éléphant.
स्थूलपुष्प m.
  æschynomène. -- F. esp. de clitoria,  bot.
स्थूलमरिच n.
  la kākolī.
स्थूलयामि (dén. ) grossir,  croître,  engraisser.
स्थूललक्ष et स्थूललक्ष्य a. libéral,  généreux.
Instruit,  bien élevé.
स्थूलवर्त्मकृत् m.
  siphonanthus indica,  bot.
स्थूलवल्कल m.
  lôdhra rouge,  bot.
स्थूलशाटक m.
  f.
  et स्थूलशाटि m.
  grosse et forte
toile.
स्थूलशिरस् a. qui a une grosse tête. -- S. n.
  grosse tête.
स्थूलशीर्षिका f.
  (शीर्ष) fourmi à grosse tête.
स्थूलहस्त n.
  trompe d'éléphant.
स्थूलास्य m.
  (आस्य) serpent,  nāga.
स्थूलिन् m.
  chameau.
स्थूलोच्चय m.
  (उच्चय) contrefort ou promontoire de
montagne.
		 Creux à la base des défenses de l'éléphant.
		 Allure
moyenne de l'éléphant.
		 Boutons au visage.
		 Insuffisance, 
défaut.

Stchoupak

French

 स्थूल-
 a. massif,  épais,  large,  grand,  vaste 
 rude 
 grossier 
 fig.
non défini,  non détaillé,  en gros 
 obtus,  stupide,  ignorant 
 philos.
matériel,  tangible,  solide 
 nt. corps grossier,  corps visible (enveloppe de
l'âme,  opp. au -सूक्ष्म-शरीर- 
 -तर- compar. plus ou très
épais,  etc. 
 -ता- f.
  grosseur,  etc. 
 stupidité,  etc.
°केश- m.
  n.
  d'un Ṛṣi.
°चूड- a. aux grosses touffes de cheveux.
°दत्त- m.
  n.
  d'un homme.
°नासिक- m.
  sanglier.
°पृषत- -ई- a. consistant en grosses gouttes.
°बाहु- m.
  n.
  d'un homme.
°बुद्धि- -मन्त्- a. stupide.
°भुज- m.
  n.
  d'un Vidyādhara.
°मध्य- a. épais en son milieu.
°लक्ष- -य- a. généreux,  magnifique 
 -यत्व- nt. générosité 
fait de viser à un grand but.
°विषय- m.
  objet matériel,  grossier.
°शरीर- nt. corps grossier (v. s. स्थूल-).
°शिरस्- m.
  n.
  d'un Ṛṣi 
 d'un démon nocturne.
°हस्त- m.
  grosse trompe (d'éléphant).
स्थूलाक्ष- m.
  n.
  d'un Ṛṣi 
 d'un Rākṣasa.
स्थूलेच्छ- a. aux désirs grossiers.
स्थूलोच्चय- m.
  n.
  d'un pas (« moyen ») de l'éléphant.
स्थूलोपस्थ-स्थली- f.
  grande proéminence des organes féminins.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.