| YouTube Channel

स्थाल (sthAla)

 
शब्दसागरः
English
स्थाल
n.
 (-लं)
1. A caldron.
2. A plate or dish.
3. Any culinary
utensil.
f.
 (-ली)
1. An earthen pot or boiler.
2. A particular vessel
used in the preparation of SOMA.
3. The trumpet flower, (Bignonia
suave olens.)
E.
 ष्ठा to stand, Unādi
aff.
 आलच्
or स्थल-घञ् ।
Capeller Eng
English
स्थाल
n.
 plate, dish, vessel, tooth-hole
f.
 स्थाली॑
(earthen) pot, kettle.
Yates
English
स्थाल (लं) 1.
n.
 A caldron.
f.
 (ई)
An earthen pot
trumpet flower.
Spoken Sanskrit
English
स्थाल - sthAla -
n.
 - bigtray
स्थाल - sthAla -
n.
 - plate
स्थाल - sthAla -
n.
 - bowl
स्थाल - sthAla -
n.
 - hollow of a tooth
स्थाल - sthAla -
n.
 - any vessel or receptacle
स्थाल - sthAla -
n.
 - dish
स्थाल - sthAla -
n.
 - any culinary utensil
स्थाल - sthAla -
n.
 - cup
स्थाल - sthAla -
n.
 - pot
स्थाल - sthAla -
n.
 - caldron
Wilson
English
स्थाल
n.
 (-लं)
1 A caldron.
2 Any culinary utensil.
f.
 (-ली)
1 An earthen pot or boiler.
2 The trumpet flower, (Bignonia suaveolens.)
E.
 ष्ठा to stand, Uṇādi
aff.
 आलच्.
Apte
English
स्थालम् [sthālam], [स्थलति तिष्ठत्यन्नाद्यत्र आधारे घञ्]
A plate or dish.
A cooking-pot, any culinary vessel
स्थालानां चषकाणां च भृङ्गाराणां च भूरिशः Śiva B.29.58.
The hollow of a tooth.
Comp.
 -पथ, -पथिक
a.
 imported by land
P.
V.*
 1.77 Vārt. -रूपम् the form or representation of a pot.
Apte 1890
English
स्थालं [स्थलति तिष्ठत्यन्नाद्यत्र आधारे घञ्] 1 A plate or dish.
2 A cooking-pot, any culinary vessel.
Comp.
रूपं the form or representation of a pot.
Monier Williams Cologne
English
स्थाल a
n.
 (fr. स्थल, of which it is also the Vṛddhi form in comp. ) any vessel or receptacle, plate, cup, bowl, dish, caldron, pot,
ŚrS.
any culinary utensil,
Rājat.
the hollow of a tooth,
Yājñ.
स्थाल b
&c.
 See
p.
 1262, col. 1.
स्थाल c
&c.
 See
p.
 1262, col. 1.
Monier Williams 1872
English
स्थाल, अम्, n. a plate or dish (generally made of
some metal and used in eating)
a cooking-pot,
caldron or any culinary utensil.
—स्थाल-रूप, अम्,
n. the form or representation of a pot.
स्थाल स्थाल, &c. See p. 1146, col. 3.
Macdonell
English
स्थाल sthāla,
n.
 bowl, dish, pot
hollow of 🞄a tooth (rare): ī́,
f.
 earthen dish, cooking-pot, 🞄caldron: (sthā́lī) -pāka (AV.) or -pāká, (ŚB.), 🞄m. food cooked in a pot, dish of barley or rice 🞄boiled in milk (often as an offering).
Benfey
English
स्थाल स्था + ल,
I.
n.
 A plate, a dish,
Rājat. 5, 46.
II.
f.
 ली, A pot, Pañc.
262, 16.
Apte Hindi
Hindi
स्थालम्
नपुं*
 - स्थलति तिष्ठति अन्नाद्यत्र आधारे धञ्
"थाल, थाली, तस्तरी"
स्थालम्
नपुं*
 - स्थलति तिष्ठति अन्नाद्यत्र आधारे धञ्
"कोई भोजनपात्र, पाकयोग्य बर्तन"
L R Vaidya
English
sTAla {% n. %} 1. A plate or dish
2. a cooking-pot.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
sthāla, nt., a kind of flower: Mvy 〔6185〕. Tib. transliterates.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तद्विशालं पुनः स्थालं स्यात्पिधानमुदञ्चनम् ॥ १०२६ ॥
-wordlist-
स्थाल (स्त्रीक्ली), पिधान (क्ली), उदञ्चन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अमत्र
अमत्र, भाजन, पात्र, स्थाल
अमत्रं भाजनं पात्रं स्थालं तुल्यार्थमिष्यते ।
verse 2.1.1.327
page 0039
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्थालं,
क्ली,
 (तिष्ठत्यस्मिन् अन्नादिकमिति स्था +“स्थाचतिमृजेरिति ।” उणा ० १ । ११५ । इतिआलच् ।) हेमादिकृतभोजनपात्रम् । थालइति भाषा । इत्यमरः । ३ । ५ । ३२ ॥
स्थलतितिष्ठति अन्नादिकमत्र स्थालं स्थल ज स्थानेघञ् । इति भरतः ॥
(अस्थिविशेषः । यथा, याज्ञवल्क्यः । ३ । ८५ ।“स्थालैः सह चतुःषष्टिर्द्दण्डा वै विंशतिर्नखाः ॥
”“स्थालानि दन्तमूलप्रदेशस्थान्यस्थीनि ।” इतितत्र मिताक्षरा ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्थाल
न०
 स्थलति तिष्ठत्यन्नाद्यत्र आधारे घञ् । (थाल)१ अन्नपात्रभेदे । २ पाकपात्रे (हाँडि) स्त्री अमरःगौरा० ङीष् ।
Capeller
German
स्थाल
n.
 Schle, Topf
Zahnfach.
f.
 ई॑
Topf, Kessel.
Burnouf
French
स्थाल स्थाल
n.
 (स्थल्) chaudron
ustensile de
cuisine, en gén. -- F. [ई] pot de terre allant au feu.
Bignonia, bot.
स्थालीपक्व a. (पच्) cuit au pot.
स्थालीविल
n.
 intérieur de pot.
स्थालीविलीय a. fait pour être cuit au pot.