स्थायिन् (sthAyin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्थायिन् mfn.
   (-यी-यिनी-यि)
	 1. Steady,  firm,  unchangeable,  invariable.
	 2.
Who or what stays,  or is,  &c.
	 f.
  (-यिनी)
	 1. Standing,  staying.
	 2.
Abiding,  living.
	 3. Enduring,  continuing,  lasting.
	 n.
  (-यि) Any-
thing lasting,  a permanent state or condition. 
	 m.
  (-यी) A class of
those feelings or passions which are the objects of poetic descrip-
tion: see the next.
 E.
  ष्ठा to stay,  णिनि aff.
  ,  युक् augment.

Capeller Eng

English

 स्थायिन् a.
  standing,  abiding,  being in,  at,  or on (—°), 
present
 steady,  constant,  faithful,  true.

Yates

English

 स्थायिन् (यी-यिनी-यि)
a. Steady,  firm, 
unchangeable
 staying,  &c.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्थायिन् 	-	  sthAyin 	-	 adj.
  	-	 standing
तस्थिवस् 	-	  tasthivas 	-	 adj.
  	-	 standing
पर्यवस्थित 	-	  paryavasthita 	-	 adj.
  	-	 standing
प्रजनिष्णु 	-	  prajaniSNu 	-	 adj.
  	-	 standing
विष्ठित 	-	  viSThita 	-	 adj.
  	-	 standing
संस्थित 	-	  saMsthita 	-	 adj.
  	-	 standing
स्थ 	-	  stha 	-	 adj.
  	-	 standing
स्थिति 	-	  sthiti 	-	 f.
  	-	 standing
आस्थाय 	-	  AsthAya 	-	 ind.
  	-	 standing
अवस्थान 	-	  avasthAna 	-	 n.
  	-	 standing
अवस्थित 	-	  avasthita 	-	 ppp. 	-	 standing
प्रतिष्ठित 	-	  pratiSThita 	-	 ppp. 	-	 standing
स्थित 	-	  sthita 	-	 ppp. 	-	 standing
उत्थ 	-	  uttha 	-	 adj.
  	-	 standing up
आस्थातृ 	-	  AsthAtR 	-	 adj.
  	-	 standing on
आस्थाय 	-	  AsthAya 	-	 ind.
  	-	 standing by
उत्थाय 	-	  utthAya 	-	 ind.
  	-	 standing up
उत्थान 	-	  utthAna 	-	 n.
  	-	 standing up
अधिष्ठान 	-	  adhiSThAna 	-	 n.
  	-	 standing by
पर्युत्थान 	-	  paryutthAna 	-	 n.
  	-	 standing up

स्थायिन् 	-	  sthAyin 	-	 adj.
  	-	 abiding
वासिन् 	-	  vAsin 	-	 adj.
  	-	 abiding
आस्थित 	-	  Asthita 	-	 adj.
  	-	 abiding
वर्तमान 	-	  vartamAna 	-	 adj.
  	-	 abiding
वर्तन 	-	  vartana 	-	 adj.
  	-	 abiding
वर्तिन् 	-	  vartin 	-	 adj.
  	-	 abiding
विवर्तिन् 	-	  vivartin 	-	 adj.
  	-	 abiding
शय 	-	  zaya 	-	 adj.
  	-	 abiding
शायिन् 	-	  zAyin 	-	 adj.
  	-	 abiding
संस्थित 	-	  saMsthita 	-	 adj.
  	-	 abiding
स्थानिन् 	-	  sthAnin 	-	 adj.
  	-	 abiding
वर्तक 	-	  vartaka 	-	 adj.
  	-	 abiding
स्थ 	-	  stha 	-	 adj.
  	-	 abiding
आसना 	-	  AsanA 	-	 f.
  	-	 abiding
आसनी 	-	  AsanI 	-	 f.
  	-	 abiding
आस्या 	-	  AsyA 	-	 f.
  	-	 abiding
वर्षणि 	-	  varSaNi 	-	 f.
  	-	 abiding
वर्तनी 	-	  vartanI 	-	 f.
  	-	 abiding
वार्त्ता 	-	  vArttA 	-	 f.
  	-	 abiding
वसति 	-	  vasati 	-	 f.
  	-	 abiding

स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	 stationary
लेखनसामग्री 	-	 lekhanasAmagrI 	-	 f.
  	-	 stationary
सङ्ख्या 	-	  saGkhyA 	-	 f.
  	-	  gnomon  [ stationary arm that projects the shadow on a sundial ]
कील 	-	  kIla 	-	 m.
  	-	  gnomon  [ stationary arm that projects the shadow on a sundial ]
अचल 	-	  acala 	-	 adj.
  	-	 stationary
स्थावर 	-	  sthAvara 	-	 adj.
  	-	 stationary
तस्थिवस् 	-	  tasthivas 	-	 adj.
  	-	 stationary
तस्थु 	-	  tasthu 	-	 adj.
  	-	 stationary
विष्ठाव्राजिन् 	-	  viSThAvrAjin 	-	 adj.
  	-	 stationary
विष्ठित 	-	  viSThita 	-	 adj.
  	-	 stationary
संनिषण्ण 	-	  saMniSaNNa 	-	 adj.
  	-	 stationary
स्थाणु 	-	  sthANu 	-	 adj.
  	-	 stationary
स्थास्नु 	-	  sthAsnu 	-	 adj.
  	-	 stationary
वितिष्ठाते  { स्था } 	-	  vitiSThAte  { sthA } 	-	 verb 	-	  be stationary
स्थावर 	-	  sthAvara 	-	 n.
  	-	  any stationary object
चलाचल 	-	  calAcala 	-	 adj.
  	-	  locomotive and stationary
चराचर 	-	  carAcara 	-	 adj.
  	-	  locomotive and stationary
स्थान 	-	  sthAna 	-	 n.
  	-	  being fixed or stationary
स्थाणु 	-	  sthANu 	-	 n.
  	-	  anything stationary or fixed
स्थिरजङ्गम 	-	  sthirajaGgama 	-	 n.
  	-	  things stationary and movable
स्थातृ 	-	  sthAtR 	-	 adj.
  	-	  what stands or stays stationary
स्थावरास्थावर 	-	  sthAvarAsthAvara 	-	 n.
  	-	  everything stationary and movable
स्थावर 	-	  sthAvara 	-	 n.
  	-	  any stationary or inanimate object
स्थावरजङ्गम 	-	  sthAvarajaGgama 	-	 n.
  	-	  everything stationary and movable or inanimate and animate

स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	 stationary
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  being in a particular state or condition
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  standing
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  domiciled
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  lasting  [ as a feeling or state ]
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  present
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  trustworthy
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  having the form of
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  enduring
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  resident
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  faithful
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  being or situated in or on
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  constant
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  situated in or on
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  steadfast
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  being in a particular place
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  permanent
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  abiding
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  staying
स्थायिन् 	-	 sthAyin 	-	 adj.
  	-	  persevering

स्थायिन् 	-	  sthAyin 	-	 adj.
  	-	 lasting  [ as a feeling or state ]
स्थिर 	-	  sthira 	-	 adj.
  	-	 lasting
अनुबन्धिन् 	-	  anubandhin 	-	 adj.
  	-	 lasting
आनुषङ्गिक 	-	  AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	 lasting
आयुष्मत् 	-	  AyuSmat 	-	 adj.
  	-	 lasting
कालक्षम 	-	  kAlakSama 	-	 adj.
  	-	 lasting
ध्रुव 	-	  dhruva 	-	 adj.
  	-	 lasting
परिवृत्त 	-	  parivRtta 	-	 adj.
  	-	 lasting
प्राञ्च् 	-	  prAJc 	-	 adj.
  	-	 lasting
प्राज्य 	-	  prAjya 	-	 adj.
  	-	 lasting
प्रसित 	-	  prasita 	-	 adj.
  	-	 lasting
सन्तत 	-	  santata 	-	 adj.
  	-	 lasting
सहत् 	-	  sahat 	-	 adj.
  	-	 lasting
सम्प्रसक्त 	-	  samprasakta 	-	 adj.
  	-	 lasting
सम्प्रतिष्ठित 	-	  sampratiSThita 	-	 adj.
  	-	 lasting
संस्थित 	-	  saMsthita 	-	 adj.
  	-	 lasting
स्थायिक 	-	  sthAyika 	-	 adj.
  	-	 lasting
स्थायुक 	-	  sthAyuka 	-	 adj.
  	-	 lasting
स्थिरायति 	-	  sthirAyati 	-	 adj.
  	-	 lasting
स्थित 	-	  sthita 	-	 adj.
  	-	 lasting

Wilson

English

 स्थायिन्
mfn.
   (-यी-यिनी-यि)
1 Steady,  firm,  unchangeable,  invariable.
2 Who or what stays,  or is,  &c.
m.
  (-यी) A class of those feelings or
passions which are the objects of poetic description: see the next.
E.
  ष्ठा to stay,  णिनि aff.
  ,  युक् augment.

Apte

English

स्थायिन् [sthāyin],  a.
  [स्था-णिनि]

Standing,  staying,  being situated (at the end of comp.
 ).

Enduring,  continuing,  lasting,  abiding
 शरीरं क्षणविध्वंसि कल्पान्तस्थायिनो गुणाः Subhāṣ.
 कतिपयदिवसस्थायिनी यौवनश्रीः Bh.*
  3.82
 Mv.*
  7. 15.

Living,  dwelling,  remaining
 संपत्स्यन्ते कतिपय- दिनस्थायिहंसा दशार्णाः Me.*
  23.

Permanent,  firm,  steady,  invariable,  unchangeable. m.
  

A lasting or permanent feeling
 (see स्थायिभाव below)
 स्थायिनो$र्थे प्रवर्तन्ते भावाः संचारिणो यथा Śi.*
  2.87. n.
   Anything lasting,  a permanent state or condition.  Comp.
   -भावः a fixed or permanent condition of mind,  a lasting or permanent feeling
 (these feelings being said to give rise to the different rasas or sentiments in poetry,  each rasa having its own Sthāyibhāva)
 they are eight or nine
 रतिर्हासश्च शोकश्च क्रोधोत्साहौ भयं तथा । जुगुप्सा विस्मयश्चेत्थमष्टौ प्रोक्ताः शमो$ति च S. D.*  26
 cf.
   व्यभिचारिभाव,  भाव,  विभाव also.

Apte 1890

English

 स्थायिन् a. [स्था-णिनि] 1 Standing,  staying,  being situated (at the end of comp.). 
2 Enduring,  continuing,  lasting,  abiding
 शरीरं क्षणविध्वंसि कल्पांतस्थायिनो गुणाः Subhāṣ.
 कतिपयदिवसस्थायिनी यौवनश्रीः Bh. 2. 82
 Mv. 7. 15. 
3 Living,  dwelling,  remaining
 Me. 23. 
4 Permanent,  firm,  steady,  invariable,  unchangeable. 
m. A lasting or permanent feeling
 (see स्थायिभाव below)
 Śi. 2. 87. 
n. Anything lasting,  a permanent state or condition. 
Comp. 
भावः a fixed or permanent condition of mind,  a lasting or permanent feeling
 (these feelings being said to give rise to the different rasas or sentiments in poetry,  each rasa having its own Sthāyibhāva)
 they are eight or nine
 रतिर्हासश्च शोकश्च क्रोधोत्साहौ भयं तथा । जुगुप्सा विस्मयश्चेत्थमष्टौ प्रोक्तः शमोऽपि च S. D. 206
 cf. व्यभिचारिभाव,  भाव,  विभाव also. 

Monier Williams Cologne

English

 स्थायिन् mfn.
   standing,  staying,  being or situated in or on (comp. ),  Nir.
 
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 being in a partic.  place,  resident,  present,  Kāv.
 
 Kathās.

 being in a partic.  state or condition,  Kāv.
 
 MārkP.

 permanent,  constant,  enduring,  lasting (as a feeling or state
 cf.
   स्थायि-भाव above),  ĀśvŚr.
  
 MBh.
   &c.
  

 persevering,  steadfast,  Śiś.
 

 faithful,  trustworthy,  Bhar.
 

 having the form of (comp. ),  VarBṛS.
 

Monier Williams 1872

English

 स्थायिन्,  ई,  इनी,  इ,  standing,  staying,  being,  situ-
ated (often at end of comps.,  cf. अन्तर-स्थ्°)
 abid-
ing,  stopping,  fixed,  stationary,  enduring,  continuing, 
permanent,  constant,  lasting (as a feeling or state, 
see स्थायि-भाव below)
 steady,  firm,  unchange-
able,  invariable
 (इ),  n. anything lasting,  a permanent
state or condition (opposed to व्य्-अभिचारिन्,  q. v.).
—स्थायि-ता,  f. or स्थायि-त्व,  अम्,  n. permanency, 
steadiness,  fixedness,  constancy,  invariableness.
—स्था-
यि-भाव,  अस्,  m. a particular fixed or permanent
condition of mind or body,  lasting feeling (as form-
ing a class of feelings or conditions which are fa-
vourite subjects of description in poetical and dramatic
compositions
 these Sthāyi-bhāvas are opposed to
the Vyabhicāri-bhāvas,  and are said in the Sāhitya-
darpaṇa to be eight in number,  viz. 1. रति,  love or
desire
 2. हास,  mirth
 3. शोक,  sorrow
 4. क्रो-
ध,  resentment
 5. उत्साह,  high-mindedness or
heroism
 6. भय,  terror
 7. जुगुप्सा,  disgust or
aversion
 8. विस्मय,  surprise
 to which is some-
times added a ninth,  viz. शम,  quietism).

Macdonell

English

 स्थायिन् sthā-y-in,  a.
  [√ sthā] standing still,  🞄staying,  tarrying,  lingering,  being in or on 🞄(—°)
 present
 resident (opp. stranger)
 being 🞄in a condition (—°)
 lasting,  enduring (ord. mg.)
 🞄steadfast (prince).

Benfey

English

 स्थायिन् स्थायिन्,  i. e. स्था + इन्,  adj.
 , 
f.
  नी, 
 1. Staying,  lasting,  Hit. i. d. 48, 
M.M.
 2. Firm,  steady,  unchangeable, 
Pañc. i. d. 39.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  not
permanent,  Bhartṛ. 2,  83.
पुरस्-,  adj.
 
standing before one's eyes, 
Böhtl. Ind. Spr. 1212.
वन-, 
 I. adj.
  abiding in a
wood.
 II. m.
  a hermit.

Apte Hindi

Hindi

स्थायिन्
वि* - स्था + णिनि युक्
"खड़ा रहने वाला,  टिकने वाला,  स्थित रहने वाला"

स्थायिन्
वि* - स्था + णिनि युक्
"सहन करने वाला,  निरन्तर चलने वाला,  टिकाऊ,  टिके रहने वाला"

स्थायिन्
वि* - स्था + णिनि युक्
"जीने वाला,  निवास करने वाला,  रहने वाला"

स्थायिन्
वि* - स्था + णिनि युक्
"स्थिर,  दृढ़,  पक्का,  अपरिवर्ती,  जो न बदले"

स्थायिन्
पुं*
  - स्था + णिनि युक्
नित्य या शाश्वत भावना

स्थायिन्
नपुं*
   - स्था + णिनि युक्
"कोई भी टिकाऊ वस्तु,  दृढ़ स्थिति या दशा"

L R Vaidya

English

 sTAyin {% (I) a. (f. नी) %} 1. Standing,  staying,  being,  situated
abiding,  living,  remaining,  आयुः कल्लोललोलं कतिपयदिवसस्थायिनी यौवनश्रीः Bhartr.ii.82,  Megh.i.23
enduring,  continuing,  permanent,  lasting
steady,  firm,  unchangeable,  invariable.

 sTAyin {% (II) n. %} Anything lasting,  a permanent state or condition.

Bopp

Latin

 स्थायिन् (r. स्था s. इन् c. य् euphon.,  v. gr. min. 49^a).) stans, 
perstans,  durans. HIT. 16. 10.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Sthāyin (wrongly read as Sthāmin in Ep. Ind.,  Vol. XXIV, 
p. 145,  text line 2),  possibly,  the permanent tenants of a village.
See Ep. Ind.,  Vol. XXXI,  p. 234. Cf. Āsthāyika-puruṣa.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्थायिन्
adjective
 
यः कार्यात् निवृत्तेः नियतस्य कालस्य वयः यावत् प्रचलति।
 "भ्राता वित्तकोशे स्थायि कार्यं प्राप्तवान्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rngan 'then bgyid pa
स्थायिन्

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्थायिन् त्रि०
  स्था--णिनि । १ स्थितिशीले अलङ्कारोक्तेरसानुकूले रत्यादिभावे पु०
  । “विभावेनानुभावेन व्यक्तःसञ्चारिणा तथा । रसतामेति रत्यादिः स्थायी भावःसचेतसाम्” “अविरुद्धा विरुद्धा वा यं तिरोधातुमक्षमाःआस्वादाङ्कुरकन्दोऽसौ भावः स्थायीति सम्मतः” ।“रतिर्हासश्च शोकश्च क्रोधोत्साहौ भयं तथा ।जुगुप्सा विस्मयश्चेत्थमष्टौ प्रोक्ताः शमोऽषि च” सा० द० ।एते च क्रमेण शृङ्गारादीनां स्थायिभावाः ।

Capeller

German

 स्थायिन् stehend,  weilend,  befindlich in o.
an (—°)
 dauernd,  beständig,  geduldig.

Burnouf

French

 स्थायिन् स्थायिन् a. (sfx. इन्
 य् euph) fixe,  constant, 
permanent,  durable.
स्थायिभाव m.
  propriété ou effet particulier de l'amour
[il y en a 8: affection,  joie,  tristesse,  héroïsme,  colère,  peur, 
aversion,  étonnement].

Stchoupak

French

 स्थायिन्-
 a. qui se trouve,  se tient,  est (ifc.) 
 qui réside,  est
présent 
 qui est dans (tel) état 
 qui dure 
 opiniâtre 
-स्थायी-भू- devenir permanent 
 -ई- f.
  concubine du roi (dram. ).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.